“Thưa Lục Phi tiên sinh, tổ trọng tài của chúng tôi đã giám định phần bức ‘Nữ sử châm đồ’ này là chân tích của Cố Khải Chi.”

“Xin hỏi, ngài có đồng ý với kết quả giám định này không ạ?” Quan Hải Sơn hỏi.

“Vừa rồi tôi cũng đã xem bức họa này, ý kiến của tôi hoàn toàn nhất trí với quý vị trọng tài.”

“Hơn nữa, khi Viện sĩ Từ đã đưa ra căn cứ khoa học, thì càng không thể nghi ngờ nữa.”

“Tôi đồng ý đây là chân tích của Cố Khải Chi!” Lục Phi nói.

Yoshida Ōno bước đến gần Lục Phi và nghiêm túc nói.

“Thật lòng mà nói, tôi vô cùng chán ghét tính cách kiêu ngạo, ương ngạnh của anh!”

“Nhưng tôi không thể không thừa nhận, sự tôn trọng và am hiểu của anh đối với các tác phẩm sưu tầm khiến tôi vô cùng thán phục!”

“Yoshida!”

“Anh không cần đội mũ cao cho tôi!”

“Đây là thái độ của tôi đối với đồ sưu tầm, không cần ai phải đánh giá.”

Lục Phi nói xong liền quay về chỗ ngồi, sắc mặt anh ta lập tức sa sầm.

“Nếu cả hai bên đều không có ý kiến gì về kết quả giám định, vậy tiếp theo, chúng ta sẽ tiến hành định giá cho bức chân tích duy nhất của Cố Khải Chi được xác nhận từ trước đến nay này.”

“Trọng tài nào xin mời định giá trước ạ?” Quan Hải Sơn hỏi.

Kawasaki Furuyama đứng dậy nói.

“Tôi xin được định giá trước!”

“Đây là chân tích duy nhất của Cố Khải Chi được xác nhận, thật lòng mà nói, việc định giá cho tác phẩm này quả thực có chút khó khăn.”

“Thế nhưng, cũng không phải hoàn toàn không có cơ sở để tham khảo!”

“Mười năm trước, hơn mười chuyên gia đã từng định giá bức ‘Nữ sử châm đồ’ phiên bản vẽ lại thời Đường chín đoạn của Bảo tàng Anh Quốc là ba trăm ba mươi triệu bảng Anh.”

“Tương đương với hơn ba mươi tỷ Thần Châu tệ.”

“Mức giá này có thể dùng làm tham khảo!”

“Sở dĩ bản vẽ lại thời Đường có thể được định giá cao đến như vậy, trước hết là vì danh tiếng siêu việt và giá trị lịch sử của ‘Nữ sử châm đồ’.”

“Thứ hai, dù là bản vẽ lại thời Đường, nhưng trong giới chuyên môn vẫn cho rằng đây là tác phẩm gần chân tích nhất.”

“Chẳng những số phận gian truân, hơn nữa còn là độc bản duy nhất, nên mới có mức định giá cao đến thế.”

“Tác phẩm vẽ lại đã được cả thế giới chú ý, thì ý nghĩa của chân tích càng không cần tôi phải nói nhiều.”

“Dựa trên mức định giá của tác phẩm vẽ lại thời Đường làm cơ sở, tôi cho rằng việc chân tích có giá trị tăng gấp ba lần cũng không hề quá ��áng chút nào.”

“Vì vậy, tôi định giá bức chân tích ‘Nữ sử châm đồ’ này là một trăm tỷ Thần Châu tệ!”

Ong ——

Mức giá một trăm tỷ được công bố, cả khán phòng lập tức xôn xao.

“Chao ôi!”

“Mức giá này có lẽ nào quá đắt không?”

“Một bức vẽ nhỏ như vậy, dù là chân tích của Cố Khải Chi cũng không đáng giá nhiều đến thế chứ?”

“Định giá cao đến thế này, thì những tác phẩm khác của các đại sư khác làm sao chịu nổi?”

Kawasaki Furuyama định giá một trăm tỷ, Nagano Suneo tất nhiên lập tức phụ họa theo.

Holden nhìn Vương béo rồi hỏi.

“Thưa Vương tiên sinh, đây là lần đầu tiên ngài, với tư cách là trọng tài dự bị, định giá.”

“Tôi rất mong được nghe ý kiến của ngài.”

“Ha ha!”

“Vậy tôi xin được trình bày!”

“Điều tôi muốn nói là, với tư cách trọng tài, chúng ta định giá cần phải xem xét đến mọi yếu tố.”

“Chỉ khi tổng hợp xem xét tất cả các yếu tố, chúng ta mới có thể đưa ra một mức định giá công bằng nhất.”

“Chân tích của Cố Khải Chi cố nhiên là vô cùng quý giá, đây là một sự thật không thể nghi ngờ!”

“Nhưng có một điểm cần phải đặc biệt chú trọng.”

“Bức ‘Nữ sử châm đồ’ của Yoshida Ōno tiên sinh đây là một tác phẩm tàn khuyết!”

“Bản gốc ‘Nữ sử châm đồ’ tổng cộng mười hai đoạn, dài gần bốn mét.”

“Trong khi đó, tác phẩm của Yoshida tiên sinh lại chỉ là hai đoạn đầu tiên trong số đó, nói cách khác, đây chỉ là một phần.”

“Chỉ chiếm một phần sáu của tác phẩm gốc.”

“Dù là trong giới khảo cổ hay giới sưu tầm, yếu tố trực quan nhất để đánh giá giá trị chính là sự hoàn chỉnh hay tàn khuyết của tác phẩm.”

“Mặc kệ là hi thế trân bảo hay tuyệt thế trọng bảo.”

“Chỉ cần là tác phẩm tàn khuyết, giá trị chắc chắn sẽ giảm sút đáng kể.”

“Tôi nói như vậy, có thể sẽ có người không đồng ý.”

“Có người sẽ nói, bản vẽ lại thời Đường của Bảo tàng Anh Quốc kia cũng là tác phẩm tàn khuyết.”

“Đúng là như vậy!”

“Thế nhưng, tác phẩm đó chỉ bị mất ba đoạn.”

“Dựa trên điểm này, tôi cho rằng mức định giá mà hai vị trọng tài người Nhật Bản đưa ra là quá cao.”

“Tuy nhiên, đây dù sao cũng là chân tích duy nhất của Cố Khải Chi được chứng thực ở thời điểm hiện tại, có ý nghĩa lịch sử trọng đại.”

“Tôi cho rằng, việc định giá năm mươi tỷ Thần Châu tệ cho bức chân tích này là hợp lý nhất.”

“Nếu không, tôi cho rằng đó là một sự sỉ nhục đối với các tác phẩm truyền đời của những đại sư khác.”

“Nếu một ngày nào đó lại có chân tích khác của Cố Khải Chi xuất hiện, việc định giá cho tác phẩm mới đó sẽ càng khó khăn hơn.”

“Thậm chí có thể phá vỡ sự cân bằng trong giới sưu tầm tranh thư pháp.”

“Đó là quan điểm của tôi.”

Holden gật đầu nói.

“Vương tiên sinh có cùng suy nghĩ với tôi.”

“Dù danh tiếng của Cố Khải Chi có lớn đến đâu, tàn khuyết vẫn là tàn khuyết.”

“Tôi đồng ý với mức định giá mà Vương tiên sinh đã đưa ra!”

“Tôi cho rằng, mức giá này là hợp lý nhất.”

Bill và Vương Chấn Bang cũng đồng ý với mức định giá năm mươi tỷ.

Thế nhưng, Quan Hải Sơn lại cảm thấy năm mươi tỷ có phần hơi thấp.

Sau vài phút thương nghị, cuối cùng, bức chân tích của Yoshida Ōno được định giá sáu mươi tỷ Thần Châu tệ.

Mức giá này đã vượt quá mong muốn của Yoshida Ōno, và ông ta tỏ ra vô cùng hài lòng về điều đó.

“Lục Phi, anh tôn trọng đồ cổ như vậy, về mức định giá này chắc anh sẽ không có ý kiến gì chứ?” Yoshida Ōno hỏi.

���Không có!”

“Vậy thì tốt rồi!”

“À đúng rồi, ván này anh định dùng tác phẩm gì để đáp trả?”

“Theo tôi được biết, trừ vài bức quốc bảo được Thần Châu sưu tập.”

“Đối với các tác phẩm thư họa, mức định giá này đã là mức trần cao nhất rồi.”

“Cho nên, khi lựa chọn tác phẩm, anh nhất định phải thật thận trọng, đừng làm tôi thất vọng đấy nhé!”

Lục Phi khẽ cười nói.

“Yoshida, tôi bàn với anh chuyện này nhé?”

“Chuyện gì?”

“Bức họa của anh định giá sáu mươi tỷ.”

“Vậy dứt khoát theo đúng mức giá này, anh bán nó cho tôi thì sao?”

“Chỉ cần anh chịu bán, ván này tôi có thể nhận thua.”

“Ha ha!”

“Lục Phi tiên sinh, đầu óc ngài có phải là có vấn đề không ạ?”

“Nếu anh không thể đưa ra tác phẩm tương xứng, tôi vẫn có thể nhận được khoản bồi thường chênh lệch giá khổng lồ.”

“Anh nghĩ tôi sẽ ngốc đến mức lén giao dịch với anh sao?” Yoshida Ōno cười lạnh nói.

“Yoshida!”

“Tôi đây không phải là cầu xin anh, mà là đang cho anh một cơ hội đấy!”

“Anh có muốn suy nghĩ một chút về đề nghị của tôi không?”

“Không cần suy nghĩ!”

“Tôi có thể khẳng định nói với anh rằng, điều đó là không thể!”

“Muốn có được bức họa này, trừ phi anh thắng ván này.”

“Nếu không, bức chân tích của Cố Khải Chi này sẽ là lần cuối cùng xuất hiện ở Thần Châu.”

“Lục Phi tiên sinh đáng kính, xin đừng làm lãng phí thời gian của mọi người.”

“Đã đến lúc ngài đưa ra bảo vật của mình rồi.”

“Yoshida!”

“Ở Thần Châu có câu tục ngữ, 'Diêm Vương gọi canh ba phải chết, không ai dám giữ tới canh năm'.”

“Tôi đã cho anh cơ hội mà anh không nắm bắt, vậy đừng trách tôi không giữ tình nghĩa.” Lục Phi nói.

“Ha ha!”

“Anh đừng hòng dọa tôi!”

“Tôi không tin ván này còn không thắng được anh.”

“Mời anh lập tức đưa ra bảo vật, chúng ta sẽ phân định thắng thua trên đài đấu bảo.”

“Được thôi!”

“Vốn dĩ tôi không định dồn anh vào đường cùng, nhưng anh lại không hiểu tấm lòng thành của tôi.”

“Nếu anh đã vội vã như vậy, vậy tôi sẽ chiều theo ý anh.”

“Tiểu Long, mau chu��n bị phía sau.”

“Mang bảo vật số năm mươi lên đây cho tôi.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.