(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2002: Bản sắc diễn xuất
Tề Vạn Xuân mở miệng lần thứ hai, nâng giá thêm một vạn.
Giá chiếc tra đấu thanh từ đã vọt lên mười hai vạn, cả hội trường xôn xao, mọi người đều hạ bảng số.
Trong số hàng chục người ở đây, đa phần là các ông chủ kinh doanh. Mục đích chính của họ khi đến đấu giá hội là để tìm mua một hai món đồ mang về khoe mẽ. Mua đồ ở đấu giá hội, nguồn gốc rõ ràng, có giấy tờ chứng minh, lại còn có hóa đơn. So với việc săn lùng bảo vật ở chợ đồ cổ, đẳng cấp này cao hơn nhiều. Không chỉ riêng những buổi đấu giá nhỏ, bầu không khí này gần như lan tỏa khắp mọi sàn đấu giá. Số lượng người như vậy vượt xa những nhà sưu tầm chân chính.
Cũng chính vì bầu không khí này, đôi khi, những nhà sưu tầm thực sự yêu thích đồ cổ lại đành trân trối nhìn bảo vật vuột khỏi tay vì tài chính hạn hẹp. Thậm chí còn phải chứng kiến bảo vật rơi vào tay người ngoại đạo, chỉ để làm công cụ khoe mẽ. Dù tức giận, họ cũng chẳng thể làm gì khác.
Hôm nay, ngoài những kiểu người trên, trong hội trường cũng có vài vị là dân trong nghề thực sự. Dân trong nghề chưa ra tay là bởi họ cũng có những tính toán riêng. Chiếc tra đấu thanh từ này chỉ là món đồ phụ. Nếu đấu giá về để sưu tầm, cũng chẳng thể hiện được nhiều đẳng cấp. Cầm đi bán kiếm lời thì cũng không mang nhiều ý nghĩa lớn.
Mức giá mười hai vạn tuy chưa phải là cao nhất, nhưng một món bảo vật loại này ở Kuala Lumpur, thậm chí trong cả lãnh thổ Malaysia, rất khó bán được giá cao. Muốn bán được giá cao, nhất định phải mang đến Trung Quốc đại lục hoặc Hồng Kông. Nếu lúc này còn tiếp tục cạnh tranh, Tề Vạn Xuân chắc chắn vẫn sẽ ra giá. Nếu đẩy giá lên quá vài vạn, tiền vé máy bay và chi phí khách sạn để mang về Trung Quốc đại lục cũng không đủ bù lại. Thay vì làm phí công, thà cứ đứng ngoài quan sát. Lát nữa còn có những bảo vật khác, không cần vội vàng lúc này.
Thế là, hơn mười người tham gia đấu giá trong hội trường, trước mức giá mười hai vạn, đồng loạt chọn cách từ bỏ. Người điều hành phiên đấu giá nhìn quanh khắp hội trường, thấy không còn ai giơ bảng nữa, liền cầm micro lên và bắt đầu thực hiện các thủ tục cần thiết.
“Kính thưa quý vị. Chiếc tra đấu thanh từ men Gia Khánh quan diêu, hiện tại ngài số ba mươi đã ra giá mười hai vạn. Có ai ra giá cao hơn mười hai vạn không ạ? Còn ai nữa không ạ? Mười hai vạn lần thứ nhất…”
Lúc này, Lục Phi ngồi ở hàng cuối cùng, nhìn sang Trần Hương.
“Vợ ơi, em cũng đeo khẩu trang vào đi!”
“Em à?”
“Tại sao vậy anh?”
“Về rồi anh sẽ giải thích cho em.”
“À!”
Trần Hương tuy nghi hoặc, nhưng vẫn vâng lời Lục Phi vô điều kiện.
“Phi ca, vậy bọn em có cần đeo không ạ?” Tống Hiểu Kiều hỏi.
Lục Phi cười khà khà nói: “Em không cần đâu, chẳng mấy ai nhận ra em đâu, cứ thể hiện đúng bản chất của mình đi.”
“Thể hiện bản chất?”
“Ý anh là sao?” Tống Hiểu Kiều chớp đôi mắt trong veo ngây thơ hỏi đầy hưng phấn.
“Em không phải muốn đấu giá sao?”
“Anh cho em một cơ hội thể hiện, có muốn không?”
Tống Hiểu Kiều gật đầu như gà mổ thóc, kích động đến mức suýt nhảy cẫng lên.
“Tuyệt quá! Tuyệt quá!”
“Vậy em giơ bảng ngay đây ạ.”
“Khoan đã.”
“Em phải nhớ kỹ, lát nữa khi anh ra hiệu dừng lại, em nhất định phải dừng.”
“Nếu em không nghe lời anh, tất cả chi phí em tự chịu, lần sau anh sẽ để Như Ý trải nghiệm.” Lục Phi nói.
“Vâng vâng vâng!”
“Phi ca, em đảm bảo sẽ nghe lời ạ.”
“Vậy thì bắt đầu đi!”
“Giơ bảng!”
“Kính thưa quý vị. Chiếc tra đấu thanh từ thời Thanh trung kỳ, mười hai vạn lần thứ hai. Có ai ra giá cao hơn không ạ? Còn ai nữa không ạ? Chiếc tra đấu thanh từ, mười hai vạn lần thứ ba!”
Ngay khi người điều hành phiên đấu giá chuẩn bị gõ búa, chiếc bảng số trên tay Tống Hiểu Kiều được giơ cao lên.
Cảnh tượng này lập tức được người điều hành đấu giá chuyên nghiệp nhanh chóng nhận ra, buộc anh ta phải dừng động tác gõ búa lại.
“Cô gái xinh đẹp số sáu mươi đã ra giá mười hai vạn năm ngàn.”
Ù ù...
Lời người điều hành đấu giá vừa dứt, cả hội trường lập tức dậy sóng. Mọi người đều quay đầu nhìn về phía hàng ghế sau.
Tề Vạn Xuân ra giá mười hai vạn, những người khác liền dừng lại, điều này khiến Trịnh mập mạp lo lắng không thôi. Chiếc tra đấu này khi thu về đã tốn mười vạn, giờ mới lời được hai vạn, còn xa mới đạt được mục tiêu dự tính của hắn. Đang lúc trong lòng buồn bực, bỗng nhiên có người giơ bảng cạnh tranh, ánh mắt Trịnh mập mạp sáng bừng như đón gió xuân.
Hắn đứng lên nhìn về phía hàng ghế sau, vừa thấy là vị khách quý VIP đến từ buổi chiều ra giá, Trịnh mập mạp suýt nữa bật cười thành tiếng. Hắn biết rõ, mấy vị này chính là những đại gia thực sự. Một triệu sáu trăm ngàn đô la được đưa đến tay họ, vậy mà biểu cảm của họ không hề thay đổi một chút nào. Cần biết rằng, đó là một triệu sáu trăm ngàn đô la đấy! Chứng kiến nhiều tiền đến vậy mà lòng vẫn bình lặng như giếng cổ, điều đó chỉ có thể chứng tỏ chút tiền này trong mắt họ căn bản chẳng đáng là gì. Giờ đây mấy vị khách quý VIP này ra giá, hơn nữa xem chừng là quyết chí phải giành được. Xem ra, đêm nay nhất định sẽ kiếm bộn tiền rồi.
Trịnh mập thì phấn khích, nhưng ba vị lão nhân gồm Tề Vạn Xuân và Hàn Giang lại lộ vẻ khó coi. Ba ông lão này có mối quan hệ khá tốt. Hơn một năm trước, ba người họ tổ chức thành một nhóm đến Kuala Lumpur du lịch. Tối đó buồn chán, thấy quảng cáo của công ty Bác Nhã, họ liền đến đây tham gia một buổi đấu giá. Vốn dĩ mang ý định giải trí đơn thuần đến tham gia, nhưng không ngờ, ở buổi đấu giá lại thực sự có đồ tốt. Hơn nữa người hiểu biết về đồ cổ không nhiều, nên giá cả cũng tương đối phải chăng.
Ba vị lão nhân bàn bạc với nhau, cho rằng đây là một cơ hội tốt để làm giàu, liền lập tức tham gia. Lần đầu tiên, ba vị lão nhân tổ chức thành nhóm đấu được bốn món đồ. Trở lại Dương Thành, họ tìm được cửa hàng đồ cổ có mối quan hệ tốt để bán ra, thu về hơn hai mươi vạn tiền lời ròng. Số tiền này gần bằng hai năm lương của cả ba người họ cộng lại, khiến họ sung sướng tột độ.
Từ đó về sau, ba vị lão nhân liền coi con đường này là con đường làm giàu rực rỡ. Trước sau đã đến sáu lần, kiếm lời hơn một trăm năm mươi vạn, và cũng trở nên quen thân với Trịnh mập mạp. Hai ngày trước, Trịnh mập mạp đã đưa danh sách đấu giá đêm nay cho họ, ba vị lão nhân cảm thấy lần này rất có lợi, nên đặc biệt cất công đến đây. Hai đợt đồ vật đầu tiên lợi nhuận không lớn, nên họ cũng không ra giá. Nhưng đến chiếc tra đấu thanh từ lần này, lại có khả năng sinh lời rất lớn. Chiếc thanh từ Gia Khánh quan diêu này, trong số các loại thanh từ đời Thanh, chất lượng cũng thuộc hàng thượng hạng. Đặc biệt là những đồ sứ kích thước lớn như tra đấu, lại càng được săn đón.
Theo giá thị trường hiện tại ở Trung Quốc đại lục, mang chiếc tra đấu thanh từ này về, ít nhất có thể bán được ba mươi lăm vạn. Mười mấy vạn, thậm chí hai mươi mấy vạn tiền lợi nhuận, họ không thể không ra giá. Vừa rồi Tề Vạn Xuân đã dùng chiến thuật ra giá liên tiếp hai lần, nhằm thể hiện một khí thế quyết chí phải giành được, đồng thời cũng tạo áp lực cho các đối thủ cạnh tranh khác. Chiêu này quả nhiên có hiệu quả, khi giá lên đến mười hai vạn, các đối thủ cạnh tranh đều im lặng rút lui.
Thấy búa sắp gõ, cảm xúc ba ông lão kích động dâng trào. Hai mươi mấy vạn tiền lời ròng, đây là lần họ kiếm được nhiều nhất trong các chuyến đến Kuala Lumpur, sao có thể không kích động cơ chứ? Nhưng thấy chiếc tra đấu sắp thuộc về mình, hàng ghế sau lại đột nhiên có người giơ bảng. Điều này khiến tâm trạng kích động của ba ông lão tức thì rơi xuống vực sâu đóng băng. Vịt đã nấu chín lại bay đi. Cái cảm giác này quá đỗi khó chịu. Thật giống như một tuyệt sắc giai nhân vạn phần quyến rũ đang yểu điệu tạo dáng trước mặt, chờ đợi ngươi sủng ái. Ngay khi ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ, sắp sửa tấn công, lại chợt nhận ra đó chỉ là giấc mộng phù du, và vẫn như vừa tỉnh mộng vậy. Cảm giác này thật quá tồi tệ, khiến ba vị lão nhân tức đến nghiến răng nghiến lợi.
Bản dịch này được tạo ra dưới quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.