(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 202: Quan Đông trộm thánh
Ở một góc bãi đậu xe của sân vận động, Chó Con đã quật ngã tên móc túi xuống đất và đang ra sức đấm đá liên hồi.
Lục Phi chỉ thờ ơ đứng nhìn, chẳng hề ngăn cản. Loại cặn bã giang hồ như thế, hoàn toàn chẳng đáng được thương hại.
“Mẹ kiếp, thằng ranh mày bị mù mắt à, bao nhiêu người không móc, sao cứ phải móc trúng lão tử.”
“Nếu hôm nay không dạy mày một bài học tử tế, kẻ khác còn tưởng cái danh hiệu Nam Hải Tiểu Bá Vương của thiếu gia đây chỉ là hữu danh vô thực.”
Tên móc túi quỳ rạp trên đất, hai tay ôm đầu bảo vệ chỗ hiểm, mặc cho Chó Con đấm đá túi bụi vẫn không rên một tiếng.
Đánh được một lúc, Chó Con thở hổn hển, thì đến lượt Vương Tâm Lỗi "lên sàn".
Vương Tâm Lỗi đá một cước vào cánh tay tên móc túi. Khi ống tay áo bị vén lên tức thì, một hình xăm kỳ lạ trên cổ tay hắn khiến Lục Phi trong lòng chấn động mạnh mẽ.
“Dừng tay!”
“Phi ca anh đừng ngăn, thằng này đúng là đồ thiếu đòn, cứ đánh cho nó một trận đã, lát nữa rồi giao cho công an.” Chó Con thở hổn hển nói.
“Trước chờ một chút, để tôi xem kỹ đã.” Lục Phi nói.
Vương Tâm Lỗi dừng tay, tên móc túi vẫn giữ nguyên tư thế cũ, không nhúc nhích.
Lục Phi nắm lấy cổ tay tên móc túi, vén ống tay áo hắn lên, hình xăm trên cổ tay hắn hiện rõ trước mắt Lục Phi.
Hình xăm này chỉ lớn bằng nắp chai nước khoáng, là đôi bàn tay bắt chéo vào nhau. Thoạt nhìn qua thì không có gì đặc biệt, nhưng nhìn kỹ sẽ nhận ra, đôi bàn tay bắt chéo đó, ngón giữa và ngón trỏ có tỉ lệ rõ ràng dài hơn người thường.
Còn có một điểm đặc biệt nhất, trong đó một bàn tay lại có sáu ngón.
Khi nhìn rõ lại hình xăm này một lần nữa, đôi mắt Lục Phi co rút đến cực điểm, máu huyết sôi trào, hơi thở cũng trở nên dồn dập.
Sửng sốt vài giây, anh quay sang nói với Chó Con.
“Hai cậu sang đằng kia đợi tôi, đừng cho bất cứ ai đến gần, tôi có lời muốn nói với hắn.”
Hai anh em Chó Con ít nhiều cũng thấy ngẩn người, không hiểu Lục Phi còn có gì để nói chuyện với tên móc túi này, giao thẳng cho công an chẳng phải xong xuôi rồi sao? Thế nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Lục Phi, hai anh em họ cũng chẳng dám hỏi thêm, ngoan ngoãn đi ra xa đứng canh gác.
Chờ hai vị thiếu gia đi xa, Lục Phi ngồi xổm xuống nói với tên móc túi.
“Cậu đứng dậy đi đã, tôi có lời muốn hỏi cậu.”
Đối phương vẫn giữ nguyên tư thế cũ, căn bản không trả lời.
Lục Phi châm một điếu thuốc, cười ha ha nói.
“Vừa rồi tôi thấy mạch của cậu yếu thật đấy, chắc hẳn cậu mấy ngày rồi chưa ăn gì phải không?”
“Tôi biết cậu bị dồn vào đường cùng mới ra tay móc túi, tôi không trách cậu, đứng lên rồi nói chuyện.”
Lời nói của Lục Phi có tác dụng, đối phương giật mình, sau đó nghiêng người ngồi hẳn xuống đất.
Hắn buông hai tay xuống, suy yếu nói.
“Dù có phải bất đắc dĩ hay không, thì việc tôi móc túi là sự thật, bắt tôi là chuyện đương nhiên, tôi không có gì để nói.”
Lục Phi đưa cho tên móc túi một điếu thuốc, hắn không chút do dự nhận lấy, khi hắn bỏ khẩu trang xuống, Lục Phi cuối cùng cũng nhìn rõ tướng mạo đối phương.
Tuổi chừng đôi mươi, mắt một mí, xương gò má rất cao, mũi cao và rộng, môi khá dày, nhìn chung thì diện mạo có phần khó coi.
Lục Phi đưa bật lửa cho hắn rồi nói.
“Người ở giang hồ, khó tránh khỏi có lúc phải sa cơ lỡ vận, năm xưa Tần Quỳnh chẳng phải còn phải bán ngựa kiếm ăn sao, tôi hiểu cho cậu.”
“Yên tâm, tôi sẽ không đánh cậu, càng sẽ không giao cậu cho công an.”
“Nói một chút đi, cậu tên là gì?”
“Mã Đằng Vân.”
Tên móc túi hút một hơi thuốc thật sâu, nhàn nhạt nói.
“Tôi muốn nghe tên thật của cậu.” Lục Phi hỏi.
Nghe câu hỏi này, đối phương rõ ràng ngây người ra một lúc.
“Ha ha, tôi tên Mã Đằng Vân thật mà, đã rơi vào tay anh rồi, tôi chẳng cần thiết phải lừa anh.”
Lục Phi ngồi đối diện tên móc túi, nghiêm túc nói.
“Không đúng, cậu không họ Mã, cậu hẳn là mang họ kép Âu Dương đúng không?”
“Lạch cạch!”
Mẩu thuốc lá dở dang trong tay tên móc túi rơi xuống đất, hắn chằm chằm nhìn Lục Phi.
Ước chừng ba giây sau, tên móc túi nhặt mẩu thuốc lên, cúi đầu nói.
“Tôi không biết anh đang nói cái gì, tôi tên Mã Đằng Vân, tôi có căn cước công dân.”
“Ha ha, căn cước công dân chẳng nói lên được điều gì.”
“Cậu đừng giấu tôi nữa, cậu chính là họ kép Âu Dương, cậu là hậu nhân của Trộm Thánh Quan Đông Âu Dương Càn Khôn.”
“Hình xăm trên cổ tay cậu vốn là kim phù hộ thân của gia tộc Âu Dương các cậu, Long Khánh năm thứ ba đã bị hủy hoại trong một kiếp nạn bất ngờ. Kể từ đó, phàm là nam đinh đời sau của gia tộc Âu Dương, trên cổ tay phải đều có hình xăm này đúng không?”
“A ——”
Tên móc túi kinh hãi thốt lên, thấp thỏm lo âu nhìn Lục Phi.
“Anh, anh là ai?”
“Sao anh lại biết rõ chuyện nhà của chúng tôi như vậy?”
Lục Phi tiếp tục nói.
“Những gì tôi biết còn xa hơn thế nhiều.”
“Tôi còn biết Thời Dân Quốc, một vị tổ tiên của cậu tên là Âu Dương Thừa Thiên, khi ra tay với Đại sứ quán Nhật Bản đã bị đồng lõa bán đứng và tống vào tù.”
“Âu Dương Thừa Thiên được một cao nhân cứu ra khỏi ngục, kể từ đó liền từ bỏ họ Âu Dương, đổi thành họ Mã đúng không?”
“Anh, anh……”
Tên móc túi đã kinh hãi đến không thốt nên lời, đến một câu nói hoàn chỉnh cũng chẳng thể nói ra. Những bí mật này chỉ có nam đinh trong gia tộc mới được biết, đến tận bây giờ, trên đời này ngoài bản thân hắn ra thì không còn ai thứ hai biết nữa. Mà chàng thiếu niên đầu trọc trước mặt lại biết rõ ràng như vậy, quả thực như gặp ma.
Nói đến đây, Lục Phi thấy sống mũi cay cay, anh châm lại một điếu thuốc, ngước nhìn mặt trời trên cao rồi nói tiếp.
“Việc đổi sang họ Mã cũng không phải lựa chọn của ông ấy, mà là xuất phát từ một lời nói đùa của người đã cứu ông ấy.”
“Người đó từng nói, người khác đều nói Âu Dương Thừa Thiên cậu là giang hồ đại đạo, nhưng trong mắt tôi, cậu lại là một hiệp đạo yêu nước.”
“Quan điểm của tôi trái ngược với những người khác, rất có hiềm nghi chỉ hươu bảo ngựa, lẫn lộn trắng đen.”
“Tiện thể, tôi họ Lục, về sau cậu cứ đổi sang họ Mã đi.”
Nói đến đây, hai hàng nước mắt Lục Phi trào ra.
Lại là một vị hảo huynh đệ!
Kiếp trước, mình cứu Âu Dương Thừa Thiên đơn thuần là một nghĩa cử, căn bản không cầu đối phương báo đáp. Thế nhưng, chưa đầy một năm sau, vị huynh đệ tốt này đã dứt khoát đồng hành cùng mình đi cướp thuyền ở Nam Hải, rồi từ đó không còn trở về nữa.
Tất cả đều là do mình tạo nghiệt, mình nợ họ, đến mười đời cũng chẳng trả hết được!
Lục Phi nói cho Mã Đằng Vân biết mình là hậu nhân của Lục gia, thì phản ứng của Mã Đằng Vân còn kích động hơn cả Lục Phi. Cũng tương tự như Cao gia Mạc Kim, tại gia tộc Âu Dương ở Quan Đông, Âu Dương Thừa Thiên cũng đã căn dặn hậu nhân, đời đời phải phụng Lục gia làm chủ.
Hai người ngồi trên mặt đất, một bên hút thuốc một bên trò chuyện. Lục Phi lúc này mới biết, Mã Đằng Vân đã là mầm mống duy nhất của gia tộc Âu Dương. Tháng trước, mẹ Mã Đằng Vân qua đời vì bệnh tật, quê nhà lại không còn người thân nào. Mã Đằng Vân một mình đến Ma Đô lang bạt. Đến nơi đây, Mã Đằng Vân mới ngỡ ngàng nhận ra với chút bằng cấp của mình thì căn bản không tìm được việc. Xa lạ chốn đất khách quê người, số tiền mang theo trên người chẳng mấy chốc đã dùng hết. Cho đến hôm nay, Mã Đằng Vân đã bốn ngày không ăn cơm. Bất đắc dĩ, Mã Đằng Vân đành phải ném lương tâm xuống gầm giày mà ra tay với Chó Con. Bởi vì đói đến mức hoa mắt chóng mặt, tay chân cũng không nghe theo ý mình nữa, kết quả đã bị Chó Con bắt quả tang tại trận.
Lục Phi dặn dò Mã Đằng Vân vài câu, rồi gọi hai vị thiếu gia kia trở lại. Vừa nghe nói là hiểu lầm, hai vị thiếu gia kia vội vàng xin lỗi liên tục. Gặp được Mã Đằng Vân rồi, việc xem thi đấu đã không còn quan trọng nữa, trước tiên phải dẫn cậu ta đi ăn cho no cái bụng đã.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy trân trọng công sức sáng tạo.