Khi bước vào Bảo tàng Anh, Murray tràn đầy tự hào.

Nhưng cái cảm giác ưu việt vừa mới dấy lên, ngay lập tức đã bị Lục Phi làm cho cụt hứng. Hơn nữa, Long Vân và Wade còn đứng một bên cười trộm, khiến Murray thực sự muốn phát điên.

Chết tiệt!

Là thành viên chính thống của gia tộc Thomas, từ bao giờ hắn lại phải chịu đựng nỗi uất ức như vậy? Nếu không phải có chuyện phải nhờ Lục Phi, Murray đã sớm trở mặt rồi. Nhưng hiện tại hắn không chỉ phải nhún nhường, mà còn phải trái lương tâm nịnh bợ Lục Phi, cái cảm giác này thực sự khó chịu vô cùng.

Lục Phi căn bản không màng đến cảm xúc của Murray, cứ thế ung dung đi tiếp.

Khi đến khu trưng bày văn vật Ai Cập, Lục Phi bước vào. Khu trưng bày văn vật Ai Cập được chia thành hai phần: xác ướp và kiến trúc Ai Cập, đây là một trong những khu trưng bày chuyên đề lớn nhất của bảo tàng. Nơi đây trưng bày những tác phẩm điêu khắc đá hình người và thú khổng lồ, kiến trúc đền thờ, cùng vô số xác ướp, văn bia, bích họa, đồ dùng bằng đá và trang sức bằng vàng. Những hiện vật trưng bày này có niên đại ngược dòng hơn năm ngàn năm về trước, với số lượng lên đến hơn mười vạn kiện. Trong số đó có các tác phẩm nghệ thuật cổ Ai Cập mà Đô đốc hải quân Anh thế kỷ 19 Nelson đã cướp được từ tay Hoàng đế Pháp Napoleon. Chưa kể đến những món đồ được cất giữ trong kho, chỉ riêng những thứ đang trưng bày ở đây thôi, ngay cả các bảo tàng ở chính quốc Ai Cập cũng chưa chắc đã đầy đủ đến thế.

Nói đi cũng phải nói lại, đây đúng là một nỗi bi ai lớn lao!

Nỗi bi ai tương tự không chỉ riêng Ai Cập phải gánh chịu. Ấn Độ, La Mã, Nhật Bản đều bị ảnh hưởng nặng nề. Trong đó, quốc gia chịu thiệt hại nặng nề nhất chính là Thần Châu.

Phòng trưng bày số 33 của Bảo tàng Anh là nơi chuyên biệt và vĩnh viễn dành cho văn vật Thần Châu. Giống như các phòng trưng bày Ai Cập cổ đại, Hy Lạp cổ đại, La Mã cổ đại và Ấn Độ, đây là một trong số ít các phòng trưng bày riêng biệt dành cho một quốc gia trong bảo tàng rộng lớn này. Nói một cách tổng quát, phòng trưng bày này lưu giữ các văn vật Thần Châu, bao gồm toàn bộ các loại hình nghệ thuật.

Từ đồ đá thời viễn cổ, đồ đồng Thương Chu, tượng Phật đá và kinh quyển Ngụy Tấn, thư họa Đường Tống, đến đồ sứ Minh Thanh – những quốc bảo đỉnh cao của các nền văn hóa trong lịch sử Thần Châu đều có thể được chiêm ngưỡng tại đây. Có thể nói, các hiện vật phong phú về thể loại và đẹp đến không sao tả xiết.

"Nữ Sử Châm Đồ" là bức tranh lụa cổ nhất còn tồn tại của Thần Châu, đồng thời cũng là một trong những tác phẩm của họa sĩ chuyên nghiệp sớm nhất Thần Châu mà ngày nay vẫn còn có thể chiêm ngưỡng. Bức tranh này mang ý nghĩa cột mốc trong lịch sử mỹ thuật Thần Châu, và từ lâu đã là bảo vật được các cung đình qua các triều đại sưu tầm. Trước đây, giới khảo cổ học cho rằng trên thế giới chỉ còn hai bản gốc của bức họa này: một bản do người Tống vẽ lại, hiện được Bảo tàng Cố Cung lưu giữ, với bút pháp và sắc thái không phải hàng thượng phẩm. Bản còn lại chính là bản gốc đang được trưng bày tại Bảo tàng Anh. Bức họa này vốn thuộc sở hữu của Thanh cung, là vật yêu thích đặt trên bàn làm việc của Càn Long Hoàng đế, và được cất giấu trong Viên Minh Viên. Năm 1860, khi liên quân Anh-Pháp xâm lược Thiên Đô, Đại úy quân Anh Colvin đã lấy được bức họa này từ Thần Châu và mang về nước. Năm 1903, bức họa này được Bảo tàng Anh mua lại với giá chỉ 25 bảng Anh, trở thành văn vật phương Đông quan trọng nhất của bảo tàng, và được mệnh danh là "trấn quán chi bảo" thì không hề quá lời. Tuy nhiên, mỗi năm bức họa này chỉ được trưng bày công khai hai tháng.

Ngoài ra, các tác phẩm tinh hoa khác còn có: "Thanh Lục Sơn Thủy Đồ" của Lý Tư Huấn – danh họa đời Đường, tổ của phái Bắc Tông; "Mậu Lâm Điệt Chướng Đồ" của Cự Nhiên – đại diện của Ngũ Đại Giang Nam Họa Phái; "Huề Cầm Phóng Hữu Đồ" của Phạm Khoan – một trong ba danh họa sơn thủy đời Bắc Tống; "Hoa Nham Biến Tương Đồ" của danh họa Lý Công Lân đời Bắc Tống; và "Mặc Trúc Đồ" của Tô Thức – một trong Tám Đại Gia Đường Tống. Ngoài ra, còn có Song Dương Tôn bằng đồng thời Thương, Khang Hầu Quỹ và Hình Hầu Quỹ bằng đồng thời Tây Chu, Ngọc điêu Ngự Long thời Hán, Hoàng Ngọc Tọa Khuyển thời Đường, cùng mười quyển "Vĩnh Lạc Đại Điển" và nhiều bảo vật khác. Trên bức tường trung tâm sảnh Thần Châu là một bức bích họa rộng 17,2 mét vuông, được cắt xẻ từ chùa Thanh Lương, huyện Hành Đường, Trực Lệ. Những vết cắt xẻ dù vẫn còn thấy rõ, nhưng không thể che giấu được vẻ đẹp tiên diệu xa xưa và sự ung dung, hoa quý của ba vị Bồ Tát "nùng lệ phong phì" (đẹp đẫy đà).

Bảo tàng Anh lưu giữ hàng vạn tranh cuộn và kinh Phật Đôn Hoàng cấp quốc bảo, nhưng ngoại trừ bốn bức tranh lụa và một tượng Phật gỗ, các hiện vật khác lại khó tìm thấy dấu vết trong phòng trưng bày Thần Châu. Từ năm 1856 đến năm 1932, nhiều "nhà thám hiểm" phương Tây, dưới danh nghĩa khảo sát khoa học, đã xâm nhập khu vực Tây Bắc Thần Châu hơn sáu mươi lần, mỗi lần đều cướp đi một lượng lớn văn hiến và văn vật. Trong đó, đặc biệt vào năm 1907, người Hungary Stein và người Pháp Pelliot đã cướp bóc nhiều văn vật nhất tại hang Tàng Kinh Đôn Hoàng. Thư viện Anh còn lưu giữ hơn sáu vạn loại văn hiến và cổ thư quý giá của Thần Châu, trong đó có phiên bản sớm nhất của kinh Phật Bát Nhã Ba La Mật Đa, cùng với các phiến giáp cốt, thẻ tre, cổ thư khắc bản, kinh Phật Đôn Hoàng và bản đồ.

Tuy nhiên, những gì được trưng bày ở đây chỉ là một phần nhỏ của tảng băng chìm. Những bảo vật Thần Châu đang nằm trong kho hoặc bị cất giấu vẫn còn vô số kể. Những bảo vật ấy đều là do cướp đoạt mà có, nhưng vì nhiều áp lực và sự thay đổi trong luật pháp quốc tế, chúng không thể công khai trưng bày. Nhưng đây là những sự thật không thể chối cãi, dù họ có không thừa nhận, cũng không thể thay đổi được. Đây là một nỗi sỉ nhục nhuốm máu.

Sau khi tham quan khu trưng bày Thần Châu, sắc mặt Lục Phi càng trở nên âm trầm, cuối cùng hai nắm đấm của anh siết chặt đến mức kêu ken két, khiến Caroline sợ đến tái mặt. Đột nhiên, Lục Phi bỗng phá lên cười ha hả, điều này khiến mọi người ngơ ngác không hiểu.

"Phi, anh cười gì thế?" Wade hỏi.

"Ha hả!"

"Chỉ là nghĩ đến một chuyện nực cười thôi."

"Chuyện gì thế, kể ra để mọi người cùng chia sẻ đi chứ?" Wade hỏi.

Lục Phi liếc nhìn ba người Murray và Wade, bình thản nói: "Mặc dù đến giờ tôi vẫn chưa thể hiểu rõ thanh đao đó có ý nghĩa gì đối với các anh. Nhưng có thể khẳng định, chắc chắn nó vô cùng quan trọng. Đến nỗi quan trọng đến mức nào thì tôi vẫn luôn không có khái niệm cụ thể. Murray, anh nói thứ đó có quan trọng bằng những bảo vật trong phòng trưng bày này không?"

Đối diện với ánh mắt của Lục Phi, Murray không khỏi hít vào một hơi lạnh.

"Ha hả!" Murray nói: "Lục Phi tiên sinh nói đùa đấy à, hai thứ đó căn bản không thể so sánh được với nhau."

"Nga?" Lục Phi nghiêm nghị hỏi: "Tại sao lại không thể so sánh?"

"Lục Phi tiên sinh, tất cả các hiện vật sưu tập của Bảo tàng Anh đều thuộc sở hữu của quốc gia, tuyệt đối không thể xảy ra chuyện giao dịch cá nhân như thế."

"Cho nên tôi mới nói, hai thứ đó không thể so sánh được."

"Ha hả!" Lục Phi nói: "Murray, anh đang xuyên tạc ý của tôi rồi. Tôi nói đến giá trị cơ mà. Trước đây tôi vẫn luôn chưa nghĩ ra mình muốn gì, nhưng giờ đây tôi cuối cùng cũng đã có chút manh mối."

"Nga?" Nghe vậy, đôi mắt của ba người Wade lập tức sáng rực.

"Phi, anh đã nghĩ kỹ chưa?"

"Nếu đã nghĩ kỹ rồi anh cứ nói cho tôi biết, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn mọi yêu cầu của anh." Wade nói.

Long Vân liền đẩy Wade sang một bên, ôm lấy vai Lục Phi nói: "Huynh đệ, lần trước cậu giao dịch với Wade, anh đây đã buồn bực mấy ngày rồi. Lần này dù có tính theo thứ tự thì cũng phải đến lượt anh chứ?"

Murray kiên quyết giữ chặt cánh tay Lục Phi. "Lục Phi tiên sinh, thành ý và thực lực của gia tộc chúng tôi thì ngài cũng đã thấy rồi. Đây là đất của chúng tôi, rất nhiều điều thực tế ngài đều có thể tận mắt chứng kiến. Tôi cho rằng, ưu tiên giao dịch với chúng tôi là lựa chọn thích hợp nhất."

Trước phản ứng đột ngột của mấy người này, Caroline không kịp chuẩn bị gì cả. Cô lặng lẽ lùi sang một bên để yên lặng quan sát diễn biến.

Lục Phi ha hả cười nói: "Tôi thực sự hoài nghi, các anh rốt cuộc nhìn trúng thanh đao của tôi hay là chính bản thân tôi vậy? Cứ hễ nói đến thanh đao, mà từng người các anh đều phấn khích như vừa được tiêm máu gà thế? Vừa rồi tôi nói là có chút manh mối, chứ chưa phải đã xác định rõ ràng đâu. Cho nên, ba vị cứ bình tĩnh lại một chút đi."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi độc quyền mang đến những câu chuyện độc đáo và hấp dẫn.