(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2085: Trừ tà
Bình vân khẩu men phấn thái đề tài "Phúc Thọ vạn năm" nền vàng đời Gia Khánh vừa xuất hiện, những người yêu thích đồ cổ tại hiện trường lập tức phát cuồng.
Giá khởi điểm chỉ có bốn triệu bảng Anh, nhưng chưa đầy mười phút, giá đã vượt xa mức mà công ty đấu giá kỳ vọng, vọt lên đến bảy triệu bảng Anh.
Thế nhưng, cuộc cạnh tranh vẫn cứ vô cùng kịch liệt, mà phần lớn người tham gia đấu giá đều là các nhà sưu tầm đến từ Thần Châu.
Chỉ vài phút sau, chiếc bình vân khẩu này đã đạt mức tám triệu rưỡi bảng Anh.
Theo tỷ giá hối đoái hiện tại, tám triệu rưỡi bảng Anh đã tương đương gần tám mươi triệu Thần Châu tệ.
Khi giá đã lên tới mức này, toàn bộ người nước ngoài đã rút lui, nhưng vẫn còn hơn mười ông chủ Thần Châu liên tục thay phiên ra giá.
Chứng kiến cảnh tượng này, Lục Phi liền nhíu mày.
Trong những năm gần đây, rất nhiều các công ty đấu giá lớn trên thế giới thường xuyên tổ chức những buổi đấu giá chuyên đề về đồ cổ Thần Châu.
Ngay cả khi không phải buổi đấu giá chuyên đề, họ cũng dốc sức tìm kiếm các bảo vật của Thần Châu.
Tại sao lại như vậy?
Bởi vì trong giới kinh doanh đấu giá quốc tế vẫn lưu truyền một câu nói: tiền của người Thần Châu là dễ kiếm nhất.
Câu nói này nghe có vẻ hơi khó nghe, nói trắng ra là các ông chủ Thần Châu lắm tiền nhiều của nhưng lại ngây thơ.
Bởi vì mấy năm gần đây, các nhà giàu mới nổi ở Thần Châu cứ thế ùn ùn kéo đến không dứt.
Cái gọi là nhà giàu mới nổi, đều có một điểm chung, đó chính là kẻ nghèo hèn bỗng chốc giàu sang thì nông cạn, phô trương.
Nói trắng ra là tự mãn, thích thể hiện.
Lại còn thể hiện bất kể trường hợp.
Trường hợp càng lớn, họ càng thể hiện thái quá, và càng không có điểm dừng.
Khi đã lên cơn máu nóng, họ cơ bản là không biết trời đất là gì, thậm chí bất chấp hậu quả.
Đây không phải Lục Phi hạ thấp các nhà giàu mới nổi Thần Châu, mà là sự thật.
Những kẻ giàu lên nhanh chóng này thường là những kẻ dốt đặc về văn vật, nhưng lại có một đặc điểm: là có tiền.
Mục đích họ xuất hiện tại các buổi đấu giá lớn trên thế giới chính là để thể hiện.
Gặp phải những món bảo bối mà mọi người đều tranh giành, họ liền rục rịch muốn tham gia.
Nếu đối thủ cạnh tranh thường ngày của họ xuất hiện, thì họ lại càng thêm điên cuồng.
Mặc kệ thứ này có đáng giá hay không, một khi món đồ đó liên quan đến mục tiêu thể hiện và cạnh tranh của họ, thì hậu quả thật không dám tưởng tượng.
Trong phiên đấu giá của Sotheby’s năm 2016, một món điêu khắc ngà voi thời Minh, trị giá khoảng ba trăm nghìn, chỉ vì bị cuốn vào cuộc chiến thể hiện của ba ông chủ Thần Châu, cuối cùng lại được đẩy lên mức giá khó tin là bảy triệu hai trăm nghìn.
Người sở hữu món bảo vật cười đau cả bụng, còn Sotheby’s thì cười đến rụng cả răng.
Đám ma quỷ nịnh hót thì hết lời ca tụng, còn các thương nhân và nhà sưu tầm nước ngoài khác thì lại khinh bỉ vô cùng.
Không chỉ khinh bỉ, họ còn thầm mắng ông chủ này đúng là đại ngốc số một thế gian.
Những trường hợp như thế này diễn ra khắp nơi.
Trước kia, mấy bức tượng đầu thú cũng là vì người Thần Châu tranh giành mà đẩy giá lên cao ngất trời.
Kỳ thực, cái gọi là mười hai pho tượng đầu thú của Hải Yến Đường tại Viên Minh Viên, chẳng qua cũng chỉ là những món điêu khắc đồng mang phong cách phương Tây.
Nhiều nhất cũng chỉ có hơn hai trăm năm lịch sử, hơn nữa còn đại diện cho một đoạn lịch sử nhục nhã, khiến người ta phải suy ngẫm.
Thế mà, thứ đồ chơi đó, sau khi được các bên lăng xê, thổi phồng, giá trị liền tăng trưởng một cách điên cuồng.
Nói ra, thật đúng là một điều bi ai.
Mấy năm gần đây, các ông chủ Thần Châu có vẻ đã tỉnh ngộ đôi chút, và không còn mù quáng theo đuổi việc sưu tầm như trước nữa.
Vì vậy, những cảnh tượng cạnh tranh thể hiện của các nhà giàu mới nổi ít khi được nhìn thấy.
Nhưng không ngờ, đêm nay dường như lại sắp tái diễn bi kịch lịch sử, trong lòng Lục Phi cũng khinh bỉ đến cực điểm.
“Phi, sao cậu không ra giá?” Wade hỏi.
“Không đáng tiền!” Lục Phi thản nhiên nói.
“Ha ha! Mặc kệ nó có đáng giá hay không, nếu cậu thích thì cứ nói một tiếng, tôi sẽ mua nó tặng cậu.”
Lục Phi khẽ mỉm cười nói.
“Tạm thời không cần, lát nữa gặp được món nào ưng ý hơn thì tính.”
Trong lúc nói chuyện, chiếc bình vân khẩu này đã vượt chín triệu bảng Anh, trong hội trường vẫn còn bốn ông chủ Thần Châu đang cạnh tranh kịch liệt.
Lục Phi liếc nhìn một cái, bốn người này Lục Phi đều không quen biết, cũng lười bận tâm.
Mười phút sau, chiếc búa gỗ trong tay Petel cuối cùng cũng gõ xuống.
Chiếc bình vân khẩu men phấn thái đề tài "Phúc Thọ vạn năm" nền vàng đời Gia Khánh cuối cùng đã thuộc về ông chủ Thần Châu mang số hiệu 290.
Mức giá giao dịch cuối cùng thế mà đạt tới mười triệu rưỡi bảng Anh, tương đương gần chín mươi triệu Thần Châu tệ.
Khoảnh khắc chiếc búa gõ xuống, Petel lộ ra nụ cười đắc ý nhất.
Người đàn ông trung niên số 290 đứng dậy ôm quyền vái chào những người xung quanh, trên mặt tràn đầy vẻ đắc ý.
Nhưng ánh mắt những người xung quanh nhìn về phía hắn lại khác biệt rất lớn.
Có rất nhiều sự ngưỡng mộ, cũng có không ít lời nịnh hót, nhưng nhiều nhất vẫn là sự khinh bỉ và khinh thường.
Ngay cả Quan Hải Sơn cũng lạnh lùng trợn trắng mắt, nhỏ giọng lầm bầm một câu “đồ ngốc”.
Chiếc bình vân khẩu này không tệ, nhưng giá trị tối đa cũng chỉ khoảng năm triệu bảng Anh, chắc chắn không đáng mức giá kỳ vọng của công ty đấu giá.
Nhưng giá giao dịch cuối cùng lại vượt hơn gấp đôi giá trị thực của nó, lại còn phải nộp thêm hai mươi ba phần trăm phí dịch vụ.
Kẻ này quả thực đúng là một kẻ quê mùa, đúng là ngọn đèn sáng nhất giữa trời đêm!
Khi không gian trở nên yên tĩnh trở lại, phiên đấu giá thứ hai lập tức bắt đầu.
Món đầu tiên được đưa lên sàn trong phiên thứ hai chính là một món điêu khắc đá La Mã.
Đây là bức điêu khắc một vị chiến thần La Mã cổ đại, người điều hành giới thiệu đây là một món đồ cổ từ giữa thế kỷ XI.
Lục Phi không nghiên cứu nhiều về văn hóa La Mã cổ đại, cũng chỉ tùy tiện nhìn lướt qua.
Các nhà sưu tầm Thần Châu khác cũng khinh thường mà liếc nhìn.
Nhưng những người nước ngoài ở đây lại xôn xao hẳn lên, thậm chí Wade cũng đã rục rịch.
“Thứ này cậu thích à?” Lục Phi hỏi.
“Cũng không hẳn là thích lắm, bất quá nhân vật trong bức tượng đá này vô cùng oai phong.”
“Mua về đặt trong phòng cũng không tồi.” Wade cười ha hả.
“Nhân vật trên tượng đá tôi nhận ra, chắc là Ares, chiến thần của La Mã cổ đại?” Lục Phi hỏi.
“Ồ! Phi, cậu thật là hiểu biết rộng rãi, không ngờ cậu còn biết cả chiến thần La Mã nữa đấy!”
“Dẹp đi! Đừng có tâng bốc tôi. Kiến thức cơ bản này chỉ cần ai hiểu một chút về lịch sử đều biết cả.”
“Bất quá, tôi nhớ Ares hình như có tính tình khá nóng nảy.”
“Chân tay phát triển nhưng đầu óc đơn giản, cũng chỉ là kẻ kiêu dũng thiện chiến mà thôi, chẳng được lòng ai.”
“Sao cậu lại thích nhân vật Ares này?”
“Đặt trong phòng thì có gì đặc biệt?” Lục Phi hỏi.
Wade giơ ngón tay cái về phía Lục Phi nói.
“Cậu nói không sai, duyên thần của Ares quả thực chẳng ra gì.”
“Nhưng hắn cũng có ưu điểm riêng, thỉnh về thì có công hiệu đặc biệt đấy!”
“Ồ? Công hiệu gì vậy?” Lục Phi tò mò hỏi.
“Trừ tà!”
“Phụt...”
“Trừ tà ư?”
Nghe vậy, Lục Phi và Nina đồng thời cười phá lên.
“Trời ạ! Ares dù sao cũng là chính thần mà, cậu lại nói về hắn như vậy à?”
“Cái công hiệu trừ tà này là từ đâu ra thế?” Lục Phi cười nói.
“Hắc hắc! Tôi đâu có đùa với cậu.”
“Ares chẳng những là chính thần.”
“Bởi vì hắn tính tình nóng nảy, kiêu dũng thiện chiến, uy danh lừng lẫy, những kẻ tiểu nhân nhút nhát chỉ cần nghe thấy tên hắn thôi là đã sợ mà chạy mất dép rồi.”
“Thỉnh tượng hắn về nhà, những yêu ma quỷ quái chắc chắn không dám lại gần.”
“Hơn nữa, đây vẫn là tượng đá từ thế kỷ XI, tuyệt đối pháp lực vô biên.”
“Có bức tượng đá này bảo vệ gia trạch, chắc chắn bình yên vô sự.”
“Phụt...”
Nghe vậy, Lục Phi cười đến run cả người.
“Trời ạ! Cậu cười cái gì, tôi nói thật đấy.”
“Hiện tại rất nhiều người thành đạt đều thích thỉnh một bức tượng Ares đặt trong thư phòng, thậm chí đặt cả trong phòng ngủ.”
“Thế thì chắc chắn bách tà bất xâm!”
“Nếu cậu thích, tôi sẽ mua về tặng cậu, đảm bảo hữu dụng.”
“Phụt...”
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi đưa những câu chuyện hấp dẫn đến với độc giả.