(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 236: Quốc lộ chi thần
Lục Phi và mấy người vừa bước vào đường hầm dành riêng cho đoàn xe thì đúng lúc gặp Đỗ Kỳ Lâm – đúng là oan gia ngõ hẹp.
Dù phe Lục Phi có hơn chục người, nhưng so với đội của Đỗ Kỳ Lâm thì hoàn toàn lép vế. Phe đối phương là một đám công tử bột cùng những cô nàng ham tiền, ước chừng bốn năm chục người, lực lượng đông đảo một cách đáng kinh ngạc.
Đỗ Kỳ Lâm ném cho Lục Phi một ánh mắt khiêu khích rồi nói:
"Lục Phi, nghe nói bạn bè cậu vì muốn cổ vũ đã đặt cược mấy tỉ lận, không ngờ cậu lại có thể có uy tín lớn đến vậy!"
"Ha ha, biết sao được, đây là mị lực cá nhân của bổn thiếu gia mà."
"Còn cậu, Đỗ đại thiếu, xung quanh có cả đống chó đi theo, thì chúng nó đặt cược cho cậu bao nhiêu?"
"Năm trăm vạn, năm ngàn vạn hay là năm ức?"
"Ôi trời, chắc không phải ngay cả năm trăm vạn cũng không có chứ!"
"Xem ra Đỗ đại thiếu nhà cậu cũng chẳng có uy tín gì đâu!"
Thật ra thì cũng không thê thảm như Lục Phi nói, số tiền mà đám công tử bột bên Đỗ Kỳ Lâm đặt cược gộp lại cũng lên đến hơn một ngàn vạn. Nhưng hơn một ngàn vạn đó so với gần bốn mươi tỉ của Lục Phi thì chẳng đáng nhắc tới, nên Đỗ Kỳ Lâm đương nhiên sẽ không nói ra, kẻo lại tự chuốc lấy nhục.
Đỗ Kỳ Lâm cười khẩy nói:
"Lục Phi, cậu đừng có mà khoác lác. Chốc nữa mà cậu thua cuộc, thì xem cậu ăn nói với đám bạn bè kia kiểu gì."
"Hắc hắc, gần bốn mươi tỉ lận đ��y, nghĩ đến mà ta còn thấy thốn thay cho cậu."
Lục Phi cười đáp:
"Bốn mươi tỉ thì có đáng gì, chúng tôi chấp nhận được."
"Còn cậu, Đỗ đại thiếu, nếu cậu thua thì không chỉ dừng lại ở vấn đề bốn mươi tỉ đâu."
"Tiền thưởng và tiền dự trữ gộp lại lên đến một trăm năm mươi tỉ."
"Chà chà, đến lúc đó chỉ e không chỉ đau thốn thôi đâu, mà ngay cả 'trứng' của Đỗ đại thiếu đây có giữ được hay không cũng không chắc nữa."
"Tôi khuyên Đỗ đại thiếu, tốt nhất là tự cầu phúc đi."
"Ha ha ha..."
Đám bạn Lục Phi liền cười phá lên, "Dám đấu khẩu với đại ca tụi tao ư, Đỗ Kỳ Lâm cậu còn kém xa lắm!"
Lục Phi nói xong, ném cho Đỗ Kỳ Lâm một cái nhìn đầy ẩn ý rồi dẫn đầu bước vào đường hầm, để lại Đỗ Kỳ Lâm đứng đó mà tức đến lộn ruột, bốc khói cả bảy khiếu.
Buổi sáng chín giờ rưỡi. Theo lịch trình, hoạt động phong tỏa bàn cược lẽ ra phải đến giờ này mới bắt đầu, nhưng do Lục Phi và đám bạn bè điên cuồng đặt cược, nên nó đã kết thúc từ tối hôm qua.
Lúc này, sân thi đấu không còn một chỗ trống. Nhạc rock sôi động và vũ điệu bốc lửa của những người đẹp bên xe mô hình đã đẩy không khí trường đua lên đến cao trào.
Buổi biểu diễn kết thúc, người chủ trì cầm micro tiến vào khu vực xuất phát và lớn tiếng công bố:
"Thưa quý vị khán giả!"
"Tôi rất vinh hạnh hôm nay có thể đón tiếp đông đảo quý vị đến tham dự giải đua xe đắt giá này."
"Đầu tiên, tôi xin công bố một vài quy tắc của cuộc đua."
"Hai bên không giới hạn loại xe, không giới hạn cấu hình. Trong mười vòng đua đã định, bên nào về đích trước sẽ giành chiến thắng cuối cùng."
"Tiếp theo, mời quý vị cùng nhau chứng kiến cuộc đua đầy điên cuồng này!"
Tiếng hò reo, la hét vang dội khắp trời đất, không khí còn sôi động hơn cả những giải đua chuyên nghiệp rất nhiều.
"Và bây giờ, xin mời thiếu gia Đỗ Kỳ Lâm của công ty Điện lực Tây Bắc cùng chiếc xe yêu quý của anh ấy xuất hiện thật hoành tráng trên sân khấu!"
Người chủ trì vừa dứt lời, Đỗ Kỳ Lâm trong bộ đồ đua chuyên nghiệp màu xanh trắng, giữa sự tiền h�� hậu ủng của một đám công tử bột, bước ra từ đường hầm.
Ngay phía sau, vài chuyên gia đang đẩy một chiếc siêu xe đua đường phố cực kỳ hầm hố và tối tân, theo sát phía sau.
Khi màn hình lớn chiếu cận cảnh chiếc xe đua, mọi người mới nhận ra.
Chiếc xe này có thân màu trắng tinh, với những miếng dán quảng cáo sặc sỡ khắp nơi. Trên cửa và nắp ca-pô dán số 45 nổi bật, còn logo xe thì lại là GTR – được mệnh danh là Vua Tốc Độ đường phố.
Người chủ trì lớn tiếng giới thiệu:
"Chiếc GTR này chính là chiếc xe yêu thích của tay đua người Nhật Ōno Kawa, đã giành chức quán quân giải đua đường phố Hồng Kông năm ngoái. Sau giải, Đỗ Kỳ Lâm đã mua lại nó với giá ba ngàn ba trăm vạn."
"Chiếc GTR đua này được một xưởng đặc biệt của Nhật Bản sản xuất, sử dụng động cơ tăng áp kép 4.5L/6V."
"Công suất tối đa có thể đạt tới 570 mã lực, tăng tốc từ 0 đến 100km/h chỉ mất 2.8 giây."
"Ôi chao, Đỗ Kỳ Lâm lại dùng chiếc Vua Tốc Độ đường phố này để tham gia thi đấu, xem ra Đỗ Kỳ Lâm đây là muốn thắng bằng mọi giá!"
Oanh!
Chiếc GTR xuất hiện, cộng thêm những thông số kỹ thuật được người chủ trì công bố, khiến cả trường đua lập tức bùng nổ. Không ai ngờ rằng Đỗ Kỳ Lâm lại sở hữu một chiếc GTR chuyên dụng cho đua xe, hơn nữa lại là chiếc xe quán quân đã được độ lại. Dùng chiếc xe này để đua thì thắng thua còn gì để bàn cãi nữa?
Những người đã đặt cược vào chiến thắng của Đỗ Kỳ Lâm kích động nhảy cẫng lên, vỗ tay chúc mừng lẫn nhau, cứ như thể Đỗ Kỳ Lâm đã thắng cuộc, và tiền đặt cược đã nằm gọn trong tay họ.
Kẻ vui người buồn.
Những người ham mê tỉ lệ cược cao mà đặt vào Lục Phi thắng lập tức đờ đẫn cả người, sau khi hoàn hồn thì lại la ó phản đối ầm ĩ.
"ĐM, dùng xe đua chuyên nghiệp thì có biết liêm sỉ là gì không hả?"
"Đây là phạm quy, không tính, không thể tính, tuyệt đối không được dùng xe đua chuyên nghiệp!"
"Thế này, không công bằng chút nào!"
"Hừ!"
Thế nhưng, quy tắc đã được ban bố từ trước là không giới hạn loại xe hay cấu hình, có thể tùy ý độ chế, nên hiển nhiên những lời phản đối của họ chẳng có tác dụng gì. Rơi vào đường cùng, những người này đành phải ngồi bệt xuống, thất thần như cha mẹ chết, trong sự tuyệt vọng tột cùng.
Ở Cẩm Thành xa xôi, Trần Hương đang xem video trực tiếp, khi thấy chiếc xe này xuất hiện, cô đã lập tức đứng bật dậy, chắp tay trước ngực thầm cầu nguyện cho Lục Phi. Thật ra thì trong lòng cô đã rối như tơ vò.
Vương Tâm Di, cô bạn thân bên cạnh Trần Hương, liền mắng toáng lên:
"Đỗ Kỳ Lâm ĐM, đồ mặt dày vô liêm sỉ!"
"Lục Phi cái thằng ngốc này, ta đã sớm khuyên nó đừng có tham gia, đừng có tham gia, vậy mà nó cứ nhất định không nghe."
"Thế này thì làm sao bây giờ?"
"Đỗ Kỳ Lâm vốn dĩ đã là cao thủ đua xe, hơn nữa lại còn là chiếc xe đua biến thái như thế, Lục Phi căn bản không có bất kỳ hy vọng thắng nào!"
"Thằng ngốc lớn!"
"Đậu má, tức chết mất thôi."
"Thôi nào Tâm Di, làm gì mà tức giận ghê thế!"
"Hãy tin Lục Phi đi, cậu ấy nhất định sẽ thắng." Trần Hương an ủi.
"Không tức giận ư?"
"Sao mà không tức giận được chứ?"
"Bổn cô nương đây đã đặt cược một ngàn vạn vào Lục Phi thắng đó!"
"Nó mà thua thì một ngàn vạn của bổn cô nương sẽ thành công cốc!"
"Tôi không cần biết, Lục Phi mà thua thì nhất định phải đền cho tôi một ngàn vạn!"
"Ô ô, một ngàn vạn của tôi!" Vương Tâm Di thở phì phò nói.
"Phụt..."
Trần Hương liền bật cười thành tiếng. Cô chỉ mới đặt cược năm trăm vạn, không ngờ cô bạn thân Vương Tâm Di lại lén lút đặt đến một ngàn vạn, thảo nào cô ấy lại nổi cơn tam bành như vậy.
Trong một căn phòng khác, Khổng Giai Kỳ càng căm phẫn tột độ, tức đến mức ném cả điện thoại của Cao Viễn đi, khiến Cao Viễn phải nhức óc.
"Khổng đại tiểu thư, cô yên phận một lát được không, có thể tin tưởng Tiểu Phi một chút được không?"
"Cô quen cậu ấy lâu như vậy rồi, cô còn chưa rõ cậu ấy là người thế nào sao?"
"Nếu không có nắm chắc phần thắng, Tiểu Phi có thể đồng ý đua xe, mà lại đặt cược số tiền lớn như vậy sao?" Cao Viễn nói.
"Cao đại ca, anh không cần khuyên tôi."
"Cái thằng hỗn đản thối tha này mấy ngày nay thuận buồm xuôi gió quá, tự mãn đến mức quên hết trời đất, không coi ai ra gì, tự xưng mình là lão tử thiên hạ đệ nhất."
"Kết quả là ma cao một thước đạo cao một trượng, hôm nay thì ngựa đã mất móng trước rồi."
"Giờ người ta lại dùng chiếc GTR phiên bản quán quân để dự thi, thì cái thằng hỗn đản thối tha đó căn bản không thể thắng nổi, hoàn toàn không có chút phần thắng nào."
"Vậy lỡ như thì sao?" Cao Viễn nói.
"Vạn nhất cái gì mà vạn nhất, căn bản không có khả năng có cái "lỡ như" đó!"
"Lỡ như cái thằng hỗn đản đó thắng, thì tôi sẽ... Khoan đã, kia là?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.