(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2521: Tiện đường xem ngươi
Hắc hắc, vị khách quý đây, chẳng phải là người mà Lục Phi mong ngóng bấy lâu đó sao? Ấy ấy, ngài khoan đã!
Chưa đợi Kim Quỳ nói hết câu, Kim Hâm bỗng nhiên bật dậy, vội vã lao ra ngoài.
Do động tác quá mạnh, ông xô đổ bàn ăn khiến nó nghiêng hẳn sang một bên, mâm chén đổ vỡ la liệt, thức ăn canh cống vương vãi khắp nơi, khiến mọi người đều ngây người.
Nhưng Kim Hâm hoàn toàn chẳng để tâm đến những điều đó.
Kể từ lần Lục Phi chỉ điểm ông về kỹ thuật tố mạt ly thanh, Kim Hâm đã xem Lục Phi như một tri kỷ vong niên.
Cả đời lão gia tử chưa từng phục ai như vậy, nhưng nhân phẩm và năng lực của Lục Phi lại khiến Kim Hâm vô cùng kính nể.
Ông biết Lục Phi bận rộn, ngày thường dù có nhớ nhung cũng ngại làm phiền, chỉ gọi điện thăm hỏi nhau vào dịp lễ Tết.
Khoảng thời gian gần đây, Kim Hâm lại có một phát hiện quan trọng trong công nghệ nung sứ, người đầu tiên ông nghĩ đến để chia sẻ chính là Lục Phi.
Hai ngày nay, lão gia tử đã có chút không kiềm chế được, thậm chí muốn đến Cẩm Thành tìm Lục Phi. Vậy mà đúng lúc ông đang ngày đêm mong nhớ, Lục Phi lại chủ động đến thăm, làm sao Kim Hâm có thể không kích động cho được!
Bước vào sân trước, vừa hay nhìn thấy Lục Phi, Kim Hâm cười ha hả, từ đằng xa đã dang rộng hai tay.
“Lục Phi huynh đệ, đệ làm lão ca nhớ muốn chết đây này, ha ha ha.”
Lục Phi khẽ nhếch miệng, đối với cách xưng hô này, anh ít nhiều cũng thấy có chút ngượng nghịu.
Một lão già hơn bảy mươi tuổi, lại xưng mình là huynh đệ, như vậy liệu có thích hợp không?
Nhưng ông ấy nhất quyết không chịu!
Ngay từ đầu Kim Hâm đã định như thế.
“Đừng có nói cái gì đại sư, tiền bối cả, chúng ta cứ xưng huynh gọi đệ. Nếu không là cậu xem thường tôi đấy!” Lục Phi thật sự không có cách nào khác, đành phải chấp thuận.
Thế nhưng, so với sự ngượng ngùng của Lục Phi, hai người con trai của Kim Hâm là Kim Chính Quốc và Kim Chính Nghĩa lại còn cảm thấy xấu hổ hơn nhiều.
Hai anh em họ cộng lại đã hơn một trăm tuổi, thế nhưng lão gia tử mỗi khi nhắc đến Lục Phi, lại cứ “Lục Phi thúc thúc các cậu thế này thế nọ, Lục Phi thúc thúc các cậu thế kia thế nọ”.
Nếu chỉ là nghe kể thôi thì không nói làm gì, đằng này “Lục Phi thúc thúc” của họ lại tìm đến tận cửa, thì đúng là quá xấu hổ!
Lục Phi nắm lấy tay Kim Hâm, cười nói: “Lão ca ca vẫn luôn khỏe chứ? Lục Phi xin gửi lời chào.”
“Ha ha ha, tốt tốt, hôm nay được gặp đệ, lão ca ca ta ít nhất còn có thể sống thêm mười năm nữa.”
“Lão đại, lão nhị, hai đứa bây đứng đực ra như hai khúc gỗ thế kia làm gì, còn không mau chào Lục Phi thúc thúc đi?”
Phụt…
Hai anh em Kim Chính Nghĩa xấu hổ muốn chết, nhưng lại không dám cãi lời lão cha, đành cứng người tiến đến chào hỏi.
“À ừm, Lục Phi… thúc, hoan nghênh, hoan nghênh.”
Lục Phi cũng xấu hổ không kém.
“Xin hai vị lão ca ngàn vạn lần đừng xưng hô như vậy, chúng ta cứ xưng hô thoải mái là được!”
Lời này vừa nói ra, Kim Hâm lại không chịu.
“Ấy, cái gì mà bỏ qua xưng hô! Không có quy củ thì sao thành phép tắc được? Không có ngũ âm thì khó định sáu luật! Đây đều là con cháu nhà mình, lão đệ có gì mà phải ngượng ngùng?”
“Thật là hết cách!”
Trời ơi, quá xấu hổ!
Lục Phi đã nhìn ra, Kim Hâm là một người cố chấp, căn bản không thể lay chuyển được, chi bằng tìm một chủ đề khác để lảng đi thôi!
Lục Phi bèn đưa mắt ra hiệu cho hai anh em nhà họ Kim: “Hai vị, bên ngoài trên xe là quà tôi mang cho lão ca ca, phiền hai vị tìm người giúp dỡ xuống hộ!”
“Được ngay!”
Hai anh em nhà họ Kim đáp lời một cách dứt khoát.
Trong lòng thầm nghĩ, vị tiểu thúc thúc này quả nhiên có cách, biết bọn họ đang xấu hổ liền tìm cớ đuổi khéo đi, cái EQ này thì chẳng ai bằng!
Thật khéo léo.
Lễ nghĩa qua lại là điều căn bản, Kim Hâm cũng không làm ra vẻ, kéo Lục Phi đi vào trong.
“Huynh đệ, đệ đến từ lúc nào vậy?”
“Mới vừa xuống máy bay, chẳng phải lập tức tới đây thăm ngài sao!” Lục Phi nói.
“Hắc, thật có lòng.”
“Chắc là vẫn chưa ăn cơm đâu nhỉ?”
“Hắc hắc, đã đến nhà lão ca ca rồi, làm sao tôi có thể ăn cơm bên ngoài được, thế thì còn ra thể thống gì nữa chứ?” Lục Phi cười nói.
“Ha ha ha, nói chí phải, nói hay quá! Nếu không làm sao hai chúng ta có thể trở thành bạn vong niên được. Tính tình đệ cứ y như ta hồi trẻ vậy.”
“Kim Quỳ, bảo nhà bếp chuẩn bị một mâm cơm riêng mang đến phòng ta, ta muốn cùng Lục Phi huynh đệ uống vài ly cho thật đã.”
“Vâng ạ!”
Gia đình họ Kim gia lớn nghiệp lớn, nguyên liệu nấu ăn dự trữ nhiều vô kể.
Chỉ trong chốc lát, sơn hào hải vị, đặc sản địa phương liền lần lượt được mang lên.
Kim Hâm mang ra một vò rượu vàng trân quý đã cất giữ mười mấy năm, giữ Kim Quỳ lại, ba người bắt đầu ăn uống.
Rượu đã quá ba tuần, Kim Hâm buông đũa hỏi: “Huynh đệ, lần này đệ đến đây không phải là đặc biệt để thăm ta đấy chứ?”
Lục Phi cười ha hả lắc đầu: “Lão ca ca đừng giận nhé, quả thật không phải. Tôi đến bên này làm việc, tiện đường ghé thăm ngài, ngài sẽ không giận chứ?”
Kim Hâm cười ha ha nói: “Sao có thể chứ?”
“Ta liền biết, đệ bận rộn như vậy làm sao có thể đặc biệt đến thăm ta được. Nếu đệ nói vậy, ta cũng chẳng tin đâu.”
Kim Hâm thật sự không ngại, ngược lại còn khen ngợi Lục Phi thật thà.
Kỳ thật, Lục Phi hoàn toàn có thể nói một lời nói dối thiện ý, nhưng Lục Phi hiểu tính tình Kim Hâm, biết ông sẽ không để bụng, cho nên mới thẳng thắn thành khẩn đối đãi.
“Vậy thì, lần này đệ đến đây chủ yếu vì chuyện gì? Có cần lão ca ca giúp đỡ không?” Kim Hâm hỏi.
Lục Phi châm một điếu thuốc, rít một hơi rồi nói: “Chuyện này quả thật còn muốn phiền lão ca ca một chút.”
“Tôi muốn hỏi ngài về một người. Ở trấn Diêu Khẩu của ngài có một người thợ tên Thang Hoa, lão ca ca có nghe nói gì không?”
“Khụ khụ!!”
Nghe thấy cái tên Thang Hoa, Kim Hâm và Kim Quỳ đều giật mình, đặc biệt là Kim Hâm, trong nháy mắt, mặt già liền đỏ bừng đến tận cổ.
Lục Phi cũng sửng sốt.
Đây là tình huống gì vậy?
Chẳng lẽ, giữa Kim Hâm và Thang Hoa… có ẩn tình gì sao?
“Lão ca ca…”
Lục Phi vừa định hỏi, thì Kim Quỳ bên kia đã bắt đầu ra ám hiệu cho anh, ý muốn Lục Phi đừng hỏi, khiến Lục Phi lại càng thêm khó hiểu.
Phản ứng của Kim Quỳ, Kim Hâm cũng đã thấy, ông trừng mắt nhìn Kim Quỳ một cái thật mạnh rồi nói: “Ngươi bị bệnh à? Lục Phi là huynh đệ của ta, trước mặt nó, ta chẳng có bí mật gì, chẳng có gì khó nói cả.”
“Khụ khụ!”
“Là có chuyện như vậy. Cái Thang Hoa mà đệ nhắc đến, lão ca ca ta đích thực có biết. Không chỉ biết, giữa ta và hắn còn xảy ra một vài chuyện nhỏ thú vị.”
Nghe Kim Hâm nói xong, Lục Phi suýt chút nữa bật cười, đồng thời cũng hiểu vì sao Kim Hâm mặt đỏ bừng và Kim Quỳ không cho mình nói tiếp.
Hóa ra, Kim Hâm quen biết Thang Hoa không phải ngày một ngày hai.
Trấn Diêu Khẩu chỉ có vài vạn người, một chuyện nhỏ xíu thôi cũng có thể truyền ầm ĩ khắp nơi, ai mà chẳng quen biết ai cơ chứ?
Mấy năm trước, một người bạn thân của Kim Hâm mang một món sứ Thanh hoa thời Trung Thanh triều đến nhờ ông giám định.
Sau khi xem xong, Kim Hâm giận dữ, bởi vì, món đồ sứ này là đồ giả.
Tuy tay nghề làm giả cao siêu, nhưng dù là một vết tì nhỏ ẩn dưới lớp bao tương, cũng không thể qua mắt được cặp mắt tinh tường của Kim Hâm.
Kim Hâm cho rằng bạn mình cố ý dùng đồ giả để trêu chọc mình, suýt chút nữa trở mặt. Người bạn vội vàng giải thích với ông.
Nghe người bạn giải thích cặn kẽ, Kim Hâm chẳng những dập tắt được cơn giận, ngược lại còn kinh ngạc.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.