(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2858: Thất xảo linh lung tâm
Ngay lúc mọi người đang sốt ruột, Nhạc Kỳ Phong bỗng đứng phắt dậy, cười phá lên.
“Tuyệt vời, tuyệt vời quá! Ha ha ha, Lục Phi, ngươi đỉnh thật! Cả đời này ta chưa từng phục ai, nay phải phục ngươi! Ha ha, cao siêu, thật sự quá cao siêu!”
Nghe những lời này, Lục Phi liếc nhìn Đoạn lão gia tử đang đứng bên cạnh với vẻ ẩn ý, sau đó bật cười thầm. Quả nhiên, sắc mặt Đoạn lão gia tử lập tức sa sầm, hai mắt ngập tràn lửa giận.
Nhạc Kỳ Phong cũng nhận ra ánh mắt không vui của sư phụ, liền rùng mình một cái, hung hăng trừng mắt nhìn Lục Phi, rồi vội vàng giải thích với sư phụ.
“Sư phụ, ngài đừng hiểu lầm, ý con là, ngoài ngài ra, thằng nhóc này là người duy nhất con nể phục! Hắn căn bản chẳng phải người thường, hắn đúng là một yêu nghiệt mà!”
Nghe đồ đệ giải thích như vậy, sắc mặt Đoạn lão gia tử cuối cùng cũng dịu đi phần nào. Nhưng những người khác không hiểu đầu đuôi câu chuyện, đều sốt ruột không yên, vội vàng hỏi tới.
“Nhạc lão, rốt cuộc ông đã nhìn ra điều gì vậy?”
“Nhạc lão, món đồ của Phi ca rốt cuộc có huyền cơ gì thế?”
“Ôi chao, ông đừng giấu giếm nữa, mau nói cho chúng tôi biết đi, chúng tôi đang sốt ruột muốn chết đây!”
Nhạc Kỳ Phong ung dung ngồi xuống, vuốt vuốt chòm râu dê lưa thưa, cười ha hả, làm ra vẻ cao thâm khó đoán.
“Ha hả, già rồi, chẳng còn được tích sự gì. Vừa nãy ta cũng cứ nghĩ Lục Phi lấy món đồ này ra là để đùa giỡn mọi người, ai dè, một món điêu khắc nhỏ bé như vậy lại ẩn chứa huyền cơ, quả thật không thể tin nổi. Với thiết kế tinh xảo của Lục Phi, giờ đây, mặt dây chuyền này hoàn toàn có thể được gọi là tuyệt thế kỳ bảo. Tuyệt diệu, tuyệt diệu thay! Tiểu Phi này, ta nói trước với ngươi rồi nhé, sau này nếu ta sử dụng thiết kế này của ngươi, thì ngươi không được bảo ta xâm phạm bản quyền đâu đấy!”
Lục Phi chỉ cười không nói, những người khác lại sốt ruột đến phát điên, đặc biệt là chó con, hắn sốt ruột đến nỗi vò đầu bứt tai, mặt đỏ tía tai.
“Lão gia tử, ông có thể nói chuyện đàng hoàng một chút không? Mọi người đang chờ ông đấy, ông mau nói đi chứ! Ông và anh ruột tôi cứ úp úp mở mở nửa ngày ở đây, chúng tôi căn bản chẳng hiểu gì sất!”
Những người khác cũng đổ dồn ánh mắt mong đợi về phía Nhạc Kỳ Phong, lão gia tử lúc này mới từ từ kể lại.
“Tiểu Long, ta hỏi ngươi, ngươi có biết tim người có bao nhiêu cái lỗ không?”
“Ứ!!”
Nghe thấy câu hỏi này, chó con đứng hình tại chỗ.
Lúc này, Phương Minh Lượng, kẻ to xác ngu ngốc kia, giơ cao tay.
“Con biết, con biết! Tim người có bốn cái l��, bao gồm tâm nhĩ trái, tâm nhĩ phải, tâm thất trái, tâm thất phải, đúng không ạ?”
Nhạc Kỳ Phong hài lòng gật đầu: “Thằng nhóc ngươi cũng có chút kiến thức đấy, nói không sai chút nào!”
“Vãi chưởng.”
Mấy thằng nhóc khác đều dùng ánh mắt không thể tin nổi đánh giá lại Phương Minh Lượng.
“Mập mạp, mày cũng được đấy chứ! Kiến thức ít người để ý như vậy, làm sao mày biết được?”
Phương Minh Lượng ra vẻ thành công, như tắm trong gió xuân, cười ngây ngô ha ha.
“Hắc hắc, cái này chỉ là ngoài ý muốn thôi. Trước kia tôi cũng chẳng biết. Mấy năm trước, ông già nhà tôi bị bệnh tim, một năm tái phát sáu lần, suýt nữa thì chầu Diêm Vương. Ở bệnh viện, bác sĩ cầm hình ảnh cắt lớp giải thích cho tôi cả trăm lần, mẹ nó chứ, muốn không nhớ cũng khó!”
“Phụt…”
Nghe xong lời giải thích này, xung quanh bật cười vang dội, ngay cả Vương Tâm Di và Trần Hương cũng cười nghiêng ngả.
Một lúc sau, Nhạc Kỳ Phong nói tiếp: “Kỳ thật, bốn cái lỗ chỉ là của người bình thường. Cũng có những người vô cùng đặc biệt, trái tim họ có năm cái lỗ.”
“Lão gia tử, ông dừng lại đã! Chúng ta đang nói về huyền cơ của mặt dây chuyền này, ông lại đi nói ba lăng nhăng gì về mấy cái lỗ tim thế? Mọi người đang chờ ông đấy, ông mau đi thẳng vào vấn đề đi!” Chó con mất kiên nhẫn nói.
“Hừ, lão già này nói chuyện khi nào đến lượt ngươi xía vào? Cút sang một bên cho ta!”
“Ứ, được rồi, các ông đều giỏi cả, tôi nhận thua không được à?”
Chó con dở khóc dở cười, chu mỏ rụt rè lùi sang một bên, lại kéo theo một trận cười lớn.
“Tôi nói về các lỗ trong tim, đương nhiên có liên quan đến món điêu khắc này. Trong y học hiện đại, những lỗ này được gọi là ‘khoang’. Còn trong y học cổ đại và thần thoại truyền thuyết ở Thần Châu chúng ta, chúng được gọi là ‘khiếu’. Ngày nay, khi chúng ta tả một người ngu ngốc, thường nói người đó đầu óc không thông suốt. Kỳ thật trong cổ đại, từ 'không thông suốt' không được giải thích như vậy. Câu 'không thông suốt' không phải nói người đó đầu óc không thông minh, mà là nói người này thiếu 'tâm nhãn' hơn người bình thường, cũng chính là thiếu một cái 'khiếu'. Chính vì thế mới không linh hoạt, mới có thể ngốc nghếch.”
Dù Nhạc Kỳ Phong vẫn chưa nói đến trọng điểm, nhưng mấy câu nói đó lại khơi dậy toàn bộ sự tò mò của mọi người. Tất cả đều nhìn về phía lão gia tử, nghiêm túc lắng nghe.
Nhạc Kỳ Phong nhấp một ngụm nước rồi nói tiếp: “Vừa nãy ta đã nói rồi, tim người bình thường có bốn khiếu, có số ít người có năm khiếu, nhưng đó chỉ là đối với người bình thường mà nói. Trong các câu chuyện thần thoại, các tu sĩ cường đại, hoặc yêu thú, linh thú, số khiếu trong tim của họ đều vượt xa nhân loại bình thường. Thông thường tu sĩ đều có năm khiếu, tu sĩ cường đại hoặc yêu thú thì có đến sáu cái, thậm chí còn có người sở hữu bảy khiếu. Những người như vậy càng là tồn tại hiếm có như lông phượng sừng lân. Trong thần thoại cổ đại, chỉ có một người sở hữu bảy khiếu, mà bảy khiếu đó còn có một cái tên mỹ miều, gọi là ‘Thất Xảo Linh Lung Tâm’. Mọi người đều từng đọc 'Phong Thần Diễn Nghĩa' rồi chứ? Đúng vậy, trong 'Phong Thần Diễn Nghĩa', vị thần tài Tỷ Can chính là người sở hữu Thất Xảo Linh Lung Tâm. Truyền thuyết kể rằng, người sở hữu Thất Khiếu Linh Lung Tâm có thể giao tiếp với vạn vật thiên địa, chắc chắn là hào kiệt trong nhân gian.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.