(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2859: Nét đẹp nội tâm
Nhạc Kỳ Phong vắt chân chữ ngũ, vuốt chòm râu dê, tạo dáng vẻ cao thâm khó đoán, bắt đầu giảng giải cho mọi người về thất khiếu linh lung tâm.
Đừng thấy lão gia tử tuổi đã cao, nhưng trong lòng ông vẫn luôn có một trái tim thích ra vẻ. Lâu lắm rồi mới có cơ hội thể hiện trước mặt đám trẻ như vậy, ông sướng không tả xiết. Thế nhưng, con đường khoe khoang của Nhạc Kỳ Phong hôm nay, định sẵn sẽ chẳng hề bằng phẳng.
Quả nhiên là thế, vừa nhắc đến việc Bỉ Cán là kỳ tài có một không hai nhờ sở hữu thất khiếu linh lung tâm, chó con liền có ý kiến khác.
“Nhạc lão, ông nói Bỉ Cán có thất khiếu linh lung tâm, điều này thì tôi biết, tôi không tranh cãi với ông. Nhưng ông nói Bỉ Cán có thể thông hiểu vạn vật trong trời đất, là bậc hào kiệt, thì tôi không thể tùy tiện gật đầu được. 'Phong Thần Diễn Nghĩa' tôi chưa từng đọc, nhưng tôi đã xem phim 'Phong Thần Bảng'. Trong phim, trái tim thất khiếu linh lung của Bỉ Cán còn bị Tô Đát Kỷ moi ra làm sashimi cơ mà. Nếu Bỉ Cán thật sự 'ngầu' như ông nói, sao có thể dễ dàng chịu thua như vậy? Theo tôi, hắn ta căn bản không phải hào kiệt gì, mà đúng là một tên ngốc chính hiệu!”
“Phụt…” “Ha ha ha…” “Cạc cạc cạc…”
Chó con vừa dứt lời, khắp nơi vang lên tiếng cười. Phương Minh Lượng và mấy người khác cười đến mềm cả người, ngồi bệt xuống đất run bần bật, những người khác cũng đau quặn bụng. Lần này, ngay cả Lục Phi cũng không nhịn được mà cười phá lên.
Nhạc Kỳ Phong suýt chút nữa bị tên này chọc tức hộc máu chết ngay tại chỗ, ông trừng mắt nhìn chó con một cái thật mạnh rồi lạnh giọng quát: “Nói bậy! Ngươi biết cái quái gì! Bỉ Cán là một đại trung thần, Trụ Vương là vua, ông ấy là thần. Mệnh vua không thể trái, nếu không sẽ là đại bất kính, phải chịu tiếng xấu muôn đời, nên Bỉ Cán mới chọn hy sinh thân mình để giữ trọn danh tiết. Còn nữa, đừng trách ta không cảnh cáo ngươi, Bỉ Cán đó chính là vị thần tài văn. Nhà thằng nhóc ngươi cũng làm ăn buôn bán, lại dám đại bất kính với thần tài, ngươi không sợ thần linh trách tội sao?”
Nghe vậy, Địch Triều Đông cũng hoảng hồn, đứng dậy, giáng một cước thật mạnh vào mông chó con.
“Đồ hỗn xược! Đã làm cha người rồi, sao vẫn còn ngông cuồng như vậy? Mau xin lỗi Nhạc lão đi, rồi đến trước tượng thần tài mà dập đầu sám hối đi!”
Chó con đúng là một tên quỷ sứ gây rối, từ nhỏ không sợ trời không sợ đất, nhưng hắn chỉ sợ có hai người: một là ông bố Địch Triều Đông của hắn, hai là Lục Phi.
Hiện tại ông bố hắn đang bực mình, chó con tuyệt đối không dám cãi lời, liền vội vàng đứng dậy cúi người xin lỗi Nhạc Kỳ Phong. Mặc dù vậy, lão gia tử vẫn còn tức giận phì phò, chòm râu cũng dựng ngược lên.
Tưởng rằng mọi chuyện đã êm xuôi, nhưng ai ngờ, Vương Tâm Di cũng muốn góp vui.
“Nhạc lão, Tiểu Long nói thật sự hơi quá lời. Trong thời phong kiến, thần tử đều lấy lòng trung làm vinh. Bỉ Cán thà dâng hiến trái tim thất khiếu linh lung để giữ trọn danh tiết, thì cũng không thể nói ông ấy sai được.”
“Ấy, các ngươi nghe xem, nghe xem! Cái lũ các ngươi, ngày thường thì không lo học hành tử tế, chỉ toàn những trò bàng môn tả đạo. Nhìn xem tiểu thư nhà họ Vương người ta kìa, thật có văn hóa! Đây mới gọi là nét đẹp tâm hồn, các ngươi thì còn lâu mới bằng.”
Nghe Vương Tâm Di nói vậy, Nhạc Kỳ Phong phảng phất như uống phải một liều thuốc thuận khí, sướng không tả xiết. Ông hít thở đều đặn, chòm râu cũng xuôi xuống, cả người trông thần thái sảng khoái, kể cả bảo ông trèo lên lầu năm cũng chẳng thấy mệt nhọc.
Ngay cả Lục Phi cũng từ tận đáy lòng giơ ngón cái tán thưởng Vương Tâm Di. Vừa nãy Nhạc Kỳ Phong đúng là bị chọc tức không nhẹ, lời này của Vương Tâm Di nhẹ nhàng hóa giải tình hình, quả thực hoàn hảo. Chưa kịp để Lục Phi khen ngợi, Vương Tâm Di lại tiếp lời.
“Bất quá, có một câu Nhạc lão nói lúc nãy, tôi lại không đồng tình.”
“Phụt!!” Lục Phi phun phì một ngụm nước, suýt sặc. Trong lòng anh thầm nghĩ, cô nàng này lại định giở trò gì nữa đây?
Con chó con vốn đang bực dọc, lập tức hưng phấn hẳn lên, vểnh tai chờ đợi Vương Tâm Di nói tiếp.
Đối với Vương Tâm Di, thái độ của Nhạc Kỳ Phong đã tốt hơn nhiều.
“Ồ? Nha đầu, vừa nãy câu nói đó của ta con không đồng tình sao?”
“Nhạc lão, ông từng nói, từ trước đến nay, trong sử sách chỉ ghi lại duy nhất Bỉ Cán có thất khiếu linh lung tâm, và cứ thêm một khiếu nữa là thành thần tiên. Nhưng điều tôi biết thì lại không phải như vậy,” Vương Tâm Di nói.
“Ồ?”
Nhạc Kỳ Phong nhíu mày, không hiểu Vương Tâm Di có ý gì. Những người khác càng thêm khó hiểu, chỉ có Lục Phi là sửng sốt trước, rồi sau đó nở một nụ cười ranh mãnh.
“Nha đầu, con muốn nói gì?” Nhạc Kỳ Phong hỏi.
“Con biết có người sở hữu nhiều hơn một khiếu, nhưng lại chẳng phải thần tiên đâu!”
“Sở hữu nhiều hơn một khiếu ư? Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Tất cả tư liệu lịch sử đều không ghi chép về người như vậy,” Nhạc Kỳ Phong khăng khăng cãi lại.
Vương Tâm Di khẽ mỉm cười, Lục Phi đã quay đầu sang một bên, bởi vì anh ta đại khái đã biết Vương Tâm Di định nói gì, sợ không nhịn được mà bật cười.
“Nhạc lão, ông cũng không thể nói chắc chắn như vậy được. Tôi nhớ rõ ràng, trong 'Hồng Lâu Mộng' có một câu miêu tả Lâm Đại Ngọc như thế này: 'Tâm có nhiều hơn một khiếu, bệnh như Tây Thi thêm ba phần'. Đây chẳng phải là nói Lâm Đại Ngọc có nhiều hơn một khiếu sao? Nhưng cuối cùng Lâm Đại Ngọc không những không thành tiên thành thần, mà còn qua đời vì bệnh tim. Ông xem đây.”
“Phụt…” “Ha ha ha…”
Mọi người đồng loạt bật cười phun. Chó con quỳ rạp xuống đất, giậm chân đấm ngực cười lớn một cách sảng khoái. Đoạn Thanh Y, Trần Hương và vài nữ sĩ khác cũng không màng giữ ý tứ, cười đến hoa dung thất sắc, ngả nghiêng ngả ngửa.
Nội dung biên tập này được truyen.free phát hành với sự tận tâm và chất lượng.