(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2989: Khổ không nói nổi
Bước vào trong viện, tâm trạng Trác Phỉ Phỉ cũng dần dịu lại, Lục Phi thì vừa đánh giá xung quanh vừa liên tục gật đầu.
“Tiểu viện bố trí thật độc đáo lại còn rất ấm cúng, tất cả đều do em thiết kế sao?” Lục Phi hỏi.
Trác Phỉ Phỉ cười đắc ý: “Đúng vậy, những món đồ mỹ nghệ này đều do em tự tay đan, cả những chiếc dù giấy và đèn lồng cũng là em tự tay làm đấy, thế nào, không tệ chứ?”
Lục Phi giơ ngón tay cái lên, hết lời khen ngợi: “Thực sự rất tốt, không ngờ em lại có tài khéo tay thế này, thật khiến anh bất ngờ đấy.”
Trác Phỉ Phỉ nghe vậy thì không vui, chống nạnh, bĩu môi, vờ giận dỗi nói: “Kinh ngạc cái gì chứ? Chẳng lẽ em không thể khéo tay hay sao, hừ!”
Lục Phi cười lớn, đột nhiên chuyển sang chuyện khác: “Phỉ Phỉ, em rể anh làm nghề gì thế?”
“Em rể á?” Trác Phỉ Phỉ ngớ người ra.
“Ha ha, anh nói là chồng em đó. Em là em gái anh, chồng em chẳng phải là em rể anh sao?”
“Xì! Rõ ràng sinh nhật em lớn hơn anh ba tháng, sao lại thành em gái anh được? Anh đã là đại lão bản rồi mà còn muốn chiếm tiện nghi, đúng là không biết xấu hổ!” Trác Phỉ Phỉ đỏ mặt hờn dỗi.
“Ha ha ha, anh chỉ muốn chiếm tiện nghi lần này thôi mà, lại còn bị em phát hiện. Thôi được rồi, thế chị rể anh làm nghề gì?”
Khi nhắc đến chủ đề này, vẻ mặt Trác Phỉ Phỉ có chút ảm đạm: “Làm gì có chị rể nào, em vẫn còn độc thân đây!”
“Ế rồi à?”
“Cút đi!”
Trác Phỉ Phỉ đen mặt đấm Lục Phi mấy cái, hai người vừa đánh đấm vừa trêu đùa, cứ như thể lại quay về những năm tháng tuổi trẻ tươi đẹp. Lục Phi vui vẻ đến không tả xiết.
“Chỗ em có mấy gian phòng cho khách?” Lục Phi hỏi.
“Ba gian phòng cho khách, một nhà ăn, phòng phía tây dùng làm bếp!”
“Việc kinh doanh thế nào?” Lục Phi hỏi.
Trác Phỉ Phỉ thở dài nói: “Chỗ em ở đây hạng bình dân, mùa hè khi các homestay khác đã kín phòng thì việc kinh doanh còn tạm được. Nhưng cứ đến mùa đông, ngoài khách quen ra thì hầu như không có khách nào.”
Lục Phi thầm nghĩ, gu thẩm mỹ của người hiện đại thật sự không đồng đều. Trong mắt mình, Trác Duyệt Nhân Gia vừa mộc mạc lại mang đậm phong cách thôn quê như thế thì càng gần gũi với cuộc sống, hơn nữa lại tương đối thân thiện. Nhưng người trẻ tuổi trong thành hình như lại thích những nơi sang trọng, đẳng cấp hơn. Thế nhưng nếu cứ một mực theo đuổi sự sang trọng, đẳng cấp thì cần gì phải đến nơi này làm gì? Khách sạn trong thành chẳng phải tốt hơn sao?
Thật không biết những người này nghĩ gì nữa.
Vừa nói chuyện, Trác Phỉ Phỉ dẫn Lục Phi đến căn phòng khách tốt nhất c��a nhà mình, cũng chính là phòng chính ở phía đông. Vừa bước vào phòng, Lục Phi ngước mắt nhìn đã không khỏi rung động.
Căn phòng chỉ vỏn vẹn hai mươi mấy mét vuông, có một chiếc giường gỗ mộc mạc mang đậm vẻ cổ kính, một chiếc bàn làm việc gỗ mộc màu tím sẫm ngả đen, sofa tre, bàn trà tre. Điều hòa, TV đầy đủ tiện nghi, trên tường treo vài bức tranh tự họa. Toàn bộ căn phòng mang đậm nét cổ kính, rất có gu thẩm mỹ. Điều khiến Lục Phi bất ngờ chính là, trong căn phòng không lớn này lại có vài món đồ quý giá.
Thấy Lục Phi hai mắt sáng rực, Trác Phỉ Phỉ rất hài lòng: “Thế nào, tất cả đều do em bố trí đấy, cũng được đấy chứ!”
Lục Phi gật đầu lia lịa: “Không chỉ là được, có thể nói là rất có gu thẩm mỹ đấy.”
Trác Phỉ Phỉ khúc khích cười: “Cảm ơn Lục đại lão bản đã khen ngợi ạ.”
Trác Phỉ Phỉ nhanh nhẹn pha cho Lục Phi một ly trà, rồi ngồi xuống đối diện anh. Lục Phi uống một ngụm trà măng khô nhà làm, thấy thanh đạm, thơm mát, sảng khoái và tươi mới. Tuy không thể sánh bằng trà lá của mình, nhưng lại có một phong vị riêng, vị rất ngon.
Buông chén trà, Lục Phi châm một điếu thuốc rồi hỏi: “Phỉ Phỉ, năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, tại sao em lại bỏ đi không một lời từ biệt?”
Năm đó, Lục Phi đã buồn bã cả một học kỳ vì vấn đề này. Mãi mới gặp được người gây ra chuyện, anh đã không thể chờ đợi thêm nữa.
Bất ngờ nhắc đến chủ đề này, sắc mặt Trác Phỉ Phỉ lập tức ảm đạm hẳn đi, đôi mắt đỏ hoe, ẩn hiện lệ quang.
Năm đó Trác Phỉ Phỉ bỏ đi không một lời từ biệt, thực sự là có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ.
Trấn Tĩnh Hồ chính là quê nhà của Trác Phỉ Phỉ. Mẹ cô mất vì xuất huyết nhiều khi sinh em trai Trác Nhất Phàm. Từ đó, hai chị em cô và cha sống nương tựa vào nhau.
Cha cô là một giáo viên bình thường, dựa vào đồng lương ít ỏi để nuôi nấng hai đứa con, cuộc sống vô cùng gian khổ.
Năm Phỉ Phỉ học lớp sáu, cha cô được điều chuyển đến Trường Tiểu học Đường sắt Nam Hoa thuộc khu Cẩm Thành, nên Trác Phỉ Phỉ mới chuyển đến trường Cẩm Thành số Tám và trở thành bạn của Lục Phi.
Phỉ Phỉ học ở trường số Tám chưa đầy một học kỳ thì gia đình đột nhiên xảy ra biến cố. Cha cô bị đau dạ dày mấy ngày liền, đến bệnh viện kiểm tra thì ra là ung thư gan giai đoạn cuối. Kết quả này đối với gia đình Trác bần hàn mà nói không khác gì sét đánh ngang tai.
Cha mắc bệnh nan y, em trai còn nhỏ tuổi, Trác Phỉ Phỉ kiên cường đã kiên nghị gánh vác cả gia đình.
Trác Phỉ Phỉ quyết định bỏ học để tự mình chăm sóc cha và em trai. Nhưng cha cô cũng không cầm cự được bao lâu, chỉ hơn hai tháng đã vĩnh biệt cõi đời. Cha mất đi, cả nhà như sụp đổ. Không những thế, để chữa bệnh cho cha, gia đình còn thiếu ba vạn tệ tiền nợ khổng lồ. Người thân ra đi, trách nhiệm chăm sóc em trai, cùng với ba vạn tệ nợ nần khổng lồ đột nhiên đè nặng lên đôi vai của một cô bé mười ba tuổi. Trác Phỉ Phỉ gần như sụp đổ, nếu không vì lo lắng cho em trai đáng thương, có lẽ cô đã mất đi dũng khí sống tiếp.
Mang theo thi thể cha trở về quê nhà Trấn Tĩnh Hồ, nhờ sự giúp đỡ của họ hàng thân thích mà đưa cha xuống mồ an nghỉ. Sau đó, vì sinh hoạt, vì trả nợ, cô bé Trác Phỉ Phỉ mười ba tuổi buộc phải từ bỏ cuộc sống mà đáng lẽ ra những đứa trẻ cùng tuổi phải được hưởng thụ, bắt đầu bươn chải vì cuộc sống của gia đình, bất kể ngày đêm bôn ba lao động.
Sáng sớm đã dậy đào măng, về nhà nấu cơm cho em, rồi đưa em đi học. Sau đó ra đồng làm việc, học đan lát đồ tre, cùng người trong thôn xuống hồ bắt cá. Buổi tối còn phải dán hộp diêm, quả thực khổ không kể xiết.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng.