Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2992: Thiên hạ đệ nhất ghế

Một khoản tiền bất chính bất ngờ từ trên trời rơi xuống, đối với Trác Phỉ Phỉ – người vốn sống thanh bạch, tằn tiện đến mức gần như trắng tay – sức cám dỗ thực sự quá lớn.

Cú sốc này khiến Trác Phỉ Phỉ choáng váng, hoa mắt, cảm giác nhẹ bẫng như sắp bay lên. Nhưng cảm giác đó chỉ kéo dài trong chốc lát, tâm trí kiên cường đã giúp cô nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

Qua cơn xúc động, Trác Phỉ Phỉ khẽ lắc đầu nói: “Thôi vậy, cuộc sống của tôi hiện tại vẫn có thể duy trì được. Anh vừa hỏi nhà tôi liệu có ai từng giữ chức vụ quan trọng không, giờ tôi đại khái đã hiểu. Cha tôi từng kể với tôi, những thứ này đều do ông nội tôi để lại. Gia đình tôi đời đời làm nông, làm gì có nhiều đồ tốt như vậy? Tôi nghĩ, nhất định là năm đó ông nội tôi đã lợi dụng chức phó chủ nhiệm để cưỡng đoạt về. Phải nói, tất cả những thứ này đều là tiền của bất chính. Truyền đến tay tôi, nếu giữ lại làm kỷ niệm thì được, chứ nếu biến thành tiền mặt, lòng tôi không an.”

Lục Phi tán đồng với tư duy nhạy bén của cô. Anh cũng đã suy đoán tương tự: ở thời đại ấy, rất nhiều người như ông nội cô đều không kiềm chế được bản thân. Nói đúng ra, những thứ này quả thực thuộc về tiền của bất chính. Nhưng Lục Phi lại không thể tán đồng hoàn toàn với quan điểm của Trác Phỉ Phỉ.

“Phỉ Phỉ, cách suy nghĩ của cậu không đúng rồi. Thời thế đã thay đổi, hiện tại những thứ này là của cậu. Mấy bức tranh tự họa và chiếc bàn làm việc kia cậu có thể giữ lại làm kỷ niệm, nhưng những món đồ sứ này giữ lại làm gì khi giá trị sưu tầm không lớn? Nhân lúc giá thị trường hiện tại đang tốt, bán đi thành tiền cũng có thể cải thiện cuộc sống của các cậu. Cậu hoàn toàn không cần phải cố chấp như vậy,” Lục Phi nói.

Trác Phỉ Phỉ cười nhạt, vẫn kiên định với niềm tin của mình: “Lục Phi, anh đừng khuyên tôi nữa, tôi đã quyết định rồi. Mấy năm nay cuộc sống vất vả tôi đều đã kiên trì vượt qua. Hiện tại hồ Tĩnh Nhã mở rộng phát triển, cuộc sống của chúng tôi đã tốt hơn trước rất nhiều, tôi đã rất mãn nguyện rồi. Tôi tin tưởng, đợi đến khi Nhất Phàm tốt nghiệp và đi làm, cuộc sống của chúng tôi sẽ khấm khá hơn.”

Lục Phi biết Trác Phỉ Phỉ là người cực kỳ có nguyên tắc, khi cô đã đưa ra quyết định, sẽ không dễ dàng thay đổi. Nếu đã vậy, Lục Phi cũng không khuyên nhiều nữa. Nhưng, thấy người bạn tốt của mình sống vất vả như vậy, Lục Phi trong lòng vẫn có chút không thoải mái.

Trác Phỉ Phỉ nhận ra Lục Phi có chút không vui, cũng biết anh thật lòng muốn tốt cho mình nên trong lòng rất cảm động. Cô vỗ vai Lục Phi, cười vô tư nói: “Ai, anh đừng bận lòng vì tôi. Tôi thật sự rất ổn mà. À phải rồi, cách đây không lâu tôi còn nhận được một đơn hàng lớn, sắp hoàn thành rồi. Khi đơn hàng này xong xuôi, có thể kiếm được ròng năm nghìn đó!”

Năm nghìn đó còn chưa bằng một khoản tiền thưởng của Lục Phi, nhưng đối với Trác Phỉ Phỉ, nó lại đủ để khiến cô tự hào. Lục Phi cũng rất phối hợp, giả vờ ngạc nhiên hỏi: “Lợi hại vậy sao? Kiếm được nhiều như vậy, rốt cuộc là đơn hàng gì thế?”

Thái độ của Lục Phi khiến Trác Phỉ Phỉ rất vừa lòng, cô cười đắc ý, kéo Lục Phi nói: “Đi theo tôi, để anh biết thế nào là tay nghề của cô nương này!”

Lục Phi nhận ra sự vui vẻ của Trác Phỉ Phỉ không phải là giả vờ, vì vậy, anh cũng yên tâm hơn. Anh cười tủm tỉm đi theo Trác Phỉ Phỉ vào hậu viện, lúc này Lục Phi mới phát hiện, hậu viện lại còn có một căn nhà ngói.

Căn nhà tương đối thấp bé, nhưng diện tích thì không hề nhỏ chút nào. Nhìn bề ngoài, ít nhất cũng phải năm mươi mét vuông.

“Đây là xưởng làm việc của tôi, cũng là cấm địa của tôi. Anh chính là người đầu tiên được mời vào đó nha!” Trác Phỉ Phỉ kiêu ngạo cười nói.

“Vậy tôi có nên cảm thấy vô cùng vinh hạnh không nhỉ?”

“Hì hì, coi như anh biết nói!”

Trác Phỉ Phỉ bí ẩn lấy ra chìa khóa, vừa mở khóa vừa nhìn xung quanh, đến khi xác định an toàn mới mở cửa phòng.

Lục Phi theo cô bước vào xưởng làm việc. Ngẩng đầu nhìn một cái, bước chân anh lập tức khựng lại, đồng tử bất chợt co rút, trong lòng hoảng sợ không thôi, không kìm được hít một hơi khí lạnh.

Bốn phía xưởng làm việc là một số sản phẩm mỹ nghệ đan tre cùng với nguyên vật liệu. Trên bức tường đối diện cửa treo một bản vẽ khổng lồ, cùng với mười mấy bức ảnh. Dưới bản vẽ, ngay giữa gian phòng trống trải, đặt một vật thể cực lớn. Vật thể này cũng là một sản phẩm mỹ nghệ đan tre, không những kích thước cực lớn, lộng lẫy xa hoa, mà còn toát ra khí thế hùng vĩ, uy nghi.

Điều khiến Lục Phi khiếp sợ chính là, vật thể khổng lồ này, lại chính là một chiếc long ỷ đan tre theo phong cách Minh, Thanh.

Hơn nữa, dựa vào bản vẽ và quy mô, tạo hình của chiếc long ỷ đan tre này, Lục Phi liếc mắt một cái đã nhận ra, sản phẩm mỹ nghệ đan tre thủ công này chính là bản phục dựng nguyên mẫu 1:1 chiếc ghế rồng điêu khắc vàng óng “thiên hạ đệ nhất ghế” của điện Thái Hòa.

‘Long ỷ’ là một cách gọi chung. Trên thực tế, trong thời phong kiến, phàm là ghế dựa hoàng đế ngồi, đều được gọi là long ỷ, nó đại diện cho quyền uy chí cao vô thượng, và cũng là đặc quyền của hoàng đế.

Trong ‘Minh sử’ ghi lại, khi Minh Thần Tông tại vị, hoạn quan Phùng Bảo lộng quyền, ‘đế ngự điện, bảo triếp hầu sườn’. Khi đó, Đô Cấp Sự Trung Lạc Tuân của Lại Bộ dâng tấu rằng: “Bảo là một kẻ hầu cận, thế mà dám đứng cạnh bảo tọa của Thiên tử, khiến cả triều văn võ trăm quan bái lạy Thiên tử, còn phải cúi lạy trung quan ư?” Coi việc hoạn quan đứng cạnh ngai vàng mà liếc nhìn như vậy là hành vi khinh nhờn hoàng quyền, đại bất kính.

Trên thực tế, chứ đừng nói quan thần, ngay cả hoàng hậu hay hoàng thái hậu cũng không có tư cách hưởng dụng long ỷ. Trong phim truyền hình, cảnh hoàng thái hậu nổi cơn thịnh nộ, xụ mặt đuổi hoàng đế sang một bên, rồi đường hoàng ngồi vào chỗ của hoàng đế, kiêu căng ngạo mạn chỉ trích, thì hoàn toàn là vô nghĩa. Cung đình có quy tắc của cung đình, uy nghiêm của hoàng đế tuyệt đối không cho phép bất cứ ai, trong bất kỳ tình huống nào, coi thường, huống chi là khiêu khích. Long ỷ chính là vật chuyên dụng của hoàng đế, ngay cả khi không có hoàng đế ở đó, bất cứ ai cũng không có tư cách thử ngồi. Ngồi lên, đó chính là tội khi quân!

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free