Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2994: Khi dễ người

Lục Phi là người có kiến thức sâu rộng, đối với nghệ thuật đan trúc cũng có hiểu biết nhất định. Thông thường, các sản phẩm đan trúc chỉ là những món đồ nhỏ, dù lớn hơn một chút, cũng thường tuân theo sự mộc mạc, giản dị của đại đạo. Một tác phẩm nghệ thuật đồ sộ như chiếc long ỷ kiêm bảo tọa này, Lục Phi vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy, không khỏi thốt lên lời cảm thán từ tận đáy lòng.

“Hoàn mỹ, hoàn mỹ đến cực điểm!” Lục Phi trầm trồ khen ngợi.

Dù Lục Phi có chút chậm hiểu, nhưng nhận được lời khen ngợi của anh, Trác Phỉ Phỉ vẫn rất vui vẻ.

“Đó là, đây chính là tác phẩm tâm đắc nhất của tôi đấy!” Trác Phỉ Phỉ kiêu ngạo nói.

Lục Phi cười gật đầu: “Không sai, một tác phẩm như vậy, đích thực rất đáng để kiêu ngạo. Đúng rồi, cô bắt đầu tiếp xúc với nghệ thuật đan trúc từ khi nào? Đây là nghề gia truyền sao?”

Trác Phỉ Phỉ thở dài nói: “Làm gì có, gia đình tôi toàn là nông dân chất phác, chưa từng có ai làm nghệ sĩ. Tôi đây là học từ ông Hoàng chú trong thôn, ban đầu cũng chỉ để kiếm vài đồng phụ giúp gia đình, ai ngờ lại đam mê nghề này lúc nào không hay. Tay nghề của ông Hoàng chú tuy không tồi, nhưng chưa thể gọi là tinh xảo. Sau đó, tôi chuyên tâm sưu tầm các sách về kỹ thuật đan trúc, vừa học vừa tự mình thử nghiệm, lâu dần thì thành thạo.”

“Sách vở thường chỉ nói những khái niệm chung chung, cô tự học mà đạt đến trình độ này, chứng tỏ cô có thiên phú cực cao trong lĩnh vực đan trúc. Điều này thật sự rất hiếm có. Đúng rồi, đại sư Chử Lương Tú, nghệ nhân đan trúc nổi tiếng Tô Châu, người kế thừa di sản văn hóa phi vật thể, có chút quen biết với tôi. Nếu cô muốn giao lưu học hỏi kinh nghiệm với đại sư Chử, tôi có thể giúp cô giới thiệu!” Lục Phi nói.

“Thật ạ?” Trác Phỉ Phỉ hai mắt sáng rực, trong mắt tràn đầy kích động và mong chờ.

Nàng yêu thích nghề đan trúc này, yêu thích mọi thứ về nghề này. Đại sư Chử Lương Tú, người được coi là bậc thầy đỉnh cao trong lĩnh vực này, nàng đương nhiên từng nghe danh.

Tay nghề của nàng cũng tạm được, nhưng dù sao cũng là người tự học, xuất thân bình dân, rất nhiều kỹ xảo chỉ mới lĩnh hội khái niệm, chưa thực sự nắm vững bí quyết. Mà Chử Lương Tú lại là đại tông sư đan trúc, tay nghề đạt đến đỉnh cao, tinh xảo tuyệt diệu. Có thể học tập và luận bàn với vị đại tông sư này, nàng đương nhiên vô cùng khao khát.

Lục Phi cười nói: “Đương nhiên là thật rồi, tôi có thể liên hệ giúp cô bất cứ lúc nào. Nếu cô không có thời gian, tôi có thể mời đại sư Chử đến Cẩm Thành gặp cô.”

“Không được, không được!” Trác Phỉ Phỉ sợ hãi vội vàng xua tay liên tục: “Tuyệt đối không được! Người ta là đại sư, có thể được học hỏi từ đại sư Chử đã là cái phúc lớn của tôi rồi, nhưng tuyệt đối không thể vô lễ. Lục Phi, tôi thật sự cảm ơn anh, phiền anh giúp tôi liên hệ một chút. Nếu đại sư Chử đồng ý gặp, tôi sẽ đến tận nhà bái phỏng bất cứ lúc nào!”

Trác Phỉ Phỉ cũng không biết Lục Phi và Chử Lương Tú có mối giao tình như thế nào. Đương nhiên, Lục Phi cũng không tiện nói cho cô ấy rằng Chử Lương Tú đang nợ anh một ân tình trời biển.

Chử Lương Tú là ông ngoại của Phương Sáng Ngời. Hơn một năm trước, cháu trai duy nhất của Chử Lương Tú, vì một diễn viên nhỏ mà đắc tội với một thiếu gia ngông cuồng tại địa phương, bị người ta hãm hại, suýt nữa phải vào tù. Vì nể mặt Phương Sáng Ngời, Lục Phi đã gọi điện nhờ các thành viên đội Huyền Long đồn trú tại Tô Châu hỗ trợ điều tra, cuối cùng đã trả lại sự trong sạch cho cháu trai ông ấy. Nếu không nhờ Lục Phi ra tay giúp đỡ, cháu trai bảo bối của ông ấy chắc chắn đã phải ngồi tù rồi.

Dù Lục Phi và Chử Lương Tú chỉ gặp mặt một lần, nhưng chỉ bằng ân tình này, việc để ông ấy đích thân đến Cẩm Thành chỉ dẫn Trác Phỉ Phỉ hoàn toàn không thành vấn đề.

Tuy nhiên, Lục Phi vẫn rất ngưỡng mộ thái độ của Trác Phỉ Phỉ. Tôn sư trọng đạo là bổn phận của người cầu học, cũng là thái độ nên có. Chỉ có khiêm tốn học hỏi mới có thể thực sự lĩnh hội được tinh hoa.

“Được, lát nữa tôi sẽ giúp cô liên hệ. Cô cứ sắp xếp việc nhà một chút, bên đó chắc sẽ không có vấn đề gì.”

“Cảm ơn!” Trác Phỉ Phỉ vui vẻ nói.

“À phải rồi, một món đồ lớn như thế này, cô làm mất bao lâu?” Lục Phi hỏi.

Trác Phỉ Phỉ không chút do dự thốt ra ngay lời đáp: “Mười tám tháng bảy ngày!”

“Ôi chao, một năm rưỡi lận à, cô cũng thật có kiên nhẫn đấy!”

“Đúng vậy, chúng tôi ký hợp đồng là phải hoàn thành trong vòng hai năm. Nếu không hoàn thành, tôi sẽ phải bồi thường cho họ một vạn tệ tiền phạt vi phạm hợp đồng đấy. May mà, nếu không có gì bất ngờ, chỉ khoảng một tháng rưỡi nữa là xong.” Trác Phỉ Phỉ nói.

“Ừm?”

Lúc này Lục Phi mới nhớ ra, tác phẩm này liên quan đến một giao dịch. Tuy nhiên, khi nghĩ đến năm nghìn tệ tiền công mà Trác Phỉ Phỉ đã nhắc đến, Lục Phi không khỏi cau chặt mày.

“Cô nói tác phẩm này có thể kiếm được bao nhiêu tiền?”

“Năm nghìn tệ!” Trác Phỉ Phỉ hơi kích động nói.

Năm nghìn tệ đối với Lục Phi mà nói căn bản chẳng đáng là bao, nhưng đối với Trác Phỉ Phỉ lại là một khoản tiền không nhỏ. Có được năm nghìn tệ này, cô có thể chu cấp ba tháng sinh hoạt phí cho em trai. Hơn nữa, đây là khoản thu nhập lớn nhất của cô từ trước đến nay. Cho nên, Trác Phỉ Phỉ vô cùng coi trọng, để đảm bảo hoàn thành công trình đúng hẹn, nàng gần như mỗi ngày đều làm việc đến tận khuya. Dù vậy, nàng vẫn rất vui vẻ.

Trác Phỉ Phỉ cảm thấy rất đủ, nhưng khi nghe con số này, sắc mặt Lục Phi lại trở nên âm trầm đáng sợ, ngay cả Trác Phỉ Phỉ cũng có thể cảm nhận được sự phẫn nộ ngút trời trong ánh mắt anh!

“Năm nghìn tệ? Mẹ kiếp! Đây không phải là ức hiếp người ta sao? Cô nói cho tôi biết, người ký hợp đồng với cô là ai, tôi sẽ đòi lại công bằng cho cô!” Lục Phi tức giận mắng thô tục không ngừng.

Trác Phỉ Phỉ không kìm được lùi lại hai bước, bị dọa đến mức hơi hoảng sợ luống cuống.

Không khí lập tức trở nên căng thẳng theo cơn tức giận của Lục Phi. Căn phòng làm việc chìm vào sự im lặng ngắn ngủi, và cũng chính vì sự tĩnh lặng đó, cả hai không hẹn mà cùng nghe thấy một tràng ồn ào bên ngoài. Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch văn học này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free