Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 3173: Hoài nghi nhân sinh

Vẫn theo quy luật xưa, vật càng hiếm càng quý, bất cứ món đồ nào, càng ít càng đáng giá, nếu tồn tại với số lượng quá nhiều, cho dù là vật ngự dụng của hoàng đế, giá trị cũng sẽ không cao.

Quạt ngự dụng của hoàng đế Mãn Thanh, những năm trước đây còn thịnh hành một thời, nhưng về sau, món đồ đó thậm chí còn không đủ tư cách để lên sàn đấu giá. Ngay cả khi cố gắng đưa lên sàn đấu giá, nó cũng không nhận được sự ưu ái từ giới sưu tầm. Vì vậy, những năm gần đây, hiếm khi thấy ai đem quạt ngự dụng của hoàng đế ra để khoe khoang, bởi lẽ, dùng món đồ này, căn bản không thể thể hiện được gì, hơn nữa, rất dễ bị người khác bóc mẽ.

Chiếc quạt mà Trần Tứ Thủy mang đến hôm nay, cũng là một món đồ bình thường. Đây là quạt ngự dụng của vua Hàm Phong, với nan quạt bằng ngà voi, họa tiết là ‘nhất thống giang sơn’. Những điều này đều rất đỗi bình thường, nhưng Quan Hải Sơn lại biết, chiếc quạt này có một điểm đặc biệt.

Vào thời điểm Trần Tứ Thủy thu mua chiếc quạt này, quạt ngự dụng của hoàng đế Mãn Thanh còn rất có giá trị trên thị trường. Khi có được chiếc quạt này, Trần Tứ Thủy rất vui vẻ, nhưng cũng có chút tiếc nuối, bởi vì, một trong những nan quạt ngà voi của chiếc quạt bị nứt.

Trần Tứ Thủy là người theo chủ nghĩa hoàn hảo, ngay lập tức tìm đến người bạn thân Quan Hải Sơn, nhờ Quan Hải Sơn giúp tìm người sửa chữa.

Thực ra, nói là sửa chữa, nhưng thực chất chỉ cần thay một nan quạt ngà voi mới là được. Có điều, ngà voi là mặt hàng cấm, đã bị cấm giao dịch từ lâu. Muốn thay nan quạt mới, chỉ có thể tìm kiếm nan quạt cùng loại, cùng kiểu dáng từ những chiếc quạt khác để thay thế. Trần Tứ Thủy không có nhiều mối quan hệ, nên việc tìm được nan quạt phù hợp tiêu chuẩn cũng không hề dễ. Chính vì vậy, anh ta mới tìm đến Quan Hải Sơn để nhờ giúp đỡ.

Điều này đối với Quan Hải Sơn quả thực không phải chuyện khó khăn gì. Quan Hải Sơn đã huy động các mối quan hệ, nhờ bạn bè khắp nơi để mắt tìm giúp. Kết quả, chưa đầy nửa tháng, một người bạn ở Dương Thành đã tìm được trên thị trường địa phương một chiếc quạt ngà ngự dụng của vua Quang Tự. Chiếc quạt này bị hư hại nghiêm trọng, ngoài hai nan quạt còn nguyên vẹn, gần như mọi thứ đều hư hỏng hoàn toàn. Tuy nhiên, điều đó không quan trọng, chỉ cần có một nan quạt lành lặn là đủ.

Khi nhận được tin tức đó, Quan Hải Sơn liên hệ Trần Tứ Thủy, bảo anh ta đến Dương Thành gặp người bạn của mình, và việc thay thế đã diễn ra rất suôn sẻ.

Đây vốn là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, nhiều năm như vậy trôi qua, mọi người đều đã quên từ lâu. Mãi đến lần đối đầu với Triệu Kim Châu lần này, Quan Hải Sơn mới đột nhiên nhớ tới chiếc quạt này.

Chiếc quạt này có giá trị sưu tầm không cao, nói trắng ra thì cũng chẳng có gì đặc biệt. Thế nhưng, đ��� đối phó với thiết bị giám định, nó lại có vẻ rất hữu ích.

Trọng tâm giám định của thiết bị rà soát là vật phẩm thật hay giả, niên đại, và dấu vết sửa chữa. Chiếc quạt này, đích thực là vật ngự dụng của hoàng đế Hàm Phong năm đó, nan quạt cũng là ngà voi thật và cổ xưa. Còn về niên đại, thời Hàm Phong và Quang Tự không chênh lệch là bao. Lớp bao tương của vài nan quạt, mắt thường căn bản không thể phân biệt được, chẳng lẽ máy móc lại có thể kiểm tra ra được sao?

Huống hồ dấu vết sửa chữa lại càng không tồn tại. Chiếc quạt này chỉ là thay nan quạt mới, không hề sử dụng bất kỳ keo dán hay thủ đoạn sửa chữa nào, nên dấu vết sửa chữa lại càng không thể có. Với những đặc điểm cực kỳ "có chủ đích" như vậy, chiếc quạt này quả thực chính là một lỗ hổng (bug) không thể khắc phục. Bởi vậy, Quan Hải Sơn lúc này mới bảo Trần Tứ Thủy mang chiếc quạt đó đến.

Ban đầu, Quan Hải Sơn đặt rất nhiều tin tưởng vào chiếc quạt này. Nhưng sau khi ‘Thất Hỉ Đồ’ và ‘Song Ngư Hồ’ lần lượt bị đánh bại, sự tự tin của anh ta về cơ bản đã tan biến.

Quả nhiên, khi kết quả giám định của chiếc quạt này được đưa ra, Quan Hải Sơn và mọi người đều trợn tròn mắt ngạc nhiên. Thiết bị lạnh lùng, chính xác chỉ ra nan quạt ngà voi thứ năm không phải là hàng nguyên bản.

Nếu chỉ là kết quả giám định này thôi thì Quan Hải Sơn có lẽ còn có thể cãi lại đôi chút. Nhưng căn cứ giám định mà thiết bị đưa ra ngay sau đó, đã đánh thẳng tâm lý may mắn của Quan Hải Sơn và những người khác xuống địa ngục Vô Gian.

Qua phân tích quét của thiết bị, niên đại của nan quạt ngà voi thứ năm là bốn mươi ba năm, trong khi mười lăm nan quạt ngà voi khác, niên đại đều đồng nhất là bảy mươi lăm năm. Mười lăm nan quạt ngà voi này thuộc cùng một lô, còn chiếc còn lại là một loại khác biệt. Và cái khác biệt đó, chính là chiếc nan quạt được thay thế sau này.

Nhìn thấy kết quả này, Quan Hải Sơn và mọi người hoàn toàn sụp đổ. Trong lòng vô số con lạc đà bảy màu phun nước miếng ào ào lướt qua, trên đầu còn có vô số con quạ đen xếp thành hàng "oai oái" kêu.

Cái quái gì thế này!

Đây chẳng phải là gian lận sao!

Việc giám định vật phẩm bằng con người, dựa vào là kiến thức và kinh nghiệm: dùng kiến thức đã học để đối chiếu với vật phẩm, rồi dùng kinh nghiệm tích lũy nhiều năm để đưa ra phán đoán. Và kiến thức cùng kinh nghiệm phong phú tích lũy qua nhiều năm, chính là tài sản lớn nhất của họ.

Nhưng những kinh nghiệm và kiến thức mà các chuyên gia tự hào ấy, trước mặt thiết bị giám định, căn bản không đáng để nhắc đến.

Ngay cả khi bạn có học vấn uyên bác, có kinh nghiệm trăm năm, bạn cũng chỉ là phàm nhân mắt thịt mà thôi. Nhưng cái thiết bị đáng nguyền rủa này lại có thể tiến hành quét phân tích chuyên sâu.

Lớp bao tương là yếu tố quan trọng để phân chia niên đại, nhưng việc phân chia bao tương cũng hoàn toàn không thể đạt được độ chính xác trăm phần trăm. Trong khi thiết bị rà soát của họ, có thể căn cứ vào mật độ cốt chất ngà voi, cấu trúc phân tử để phán đoán. Phương pháp này có thể sánh ngang với xét nghiệm DNA, chính xác tuyệt đối. Mắt thường của con người làm sao có thể so bì được với họ?

Đây không phải gian lận thì là gì?

Trong trận đấu năm ván thắng ba, đội khảo cổ do Quan Hải Sơn dẫn đầu đã thua cuộc, thua thảm hại, thua một cách nhanh chóng, không có chút sức chống cự.

Nhưng lúc này, Quan Hải Sơn và mọi người không nghĩ đến hậu quả nghiêm trọng do việc thua trận đấu mang lại, mà là vạn niệm câu hôi, bắt đầu hoài nghi nhân sinh.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong độc giả trân trọng và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free