Thua cuộc trong trận thi đấu, Vương mập mạp cảm thấy hoài nghi về cuộc đời mình.

Nghĩ lại bản thân, từ những ngày đầu học hỏi, làm học đồ, rồi chính thức bước chân vào nghề, anh đã làm việc không quản ngày đêm, tích lũy mấy chục năm mới có được thành tựu như hôm nay. Trong suốt quá trình đó, anh đã nếm trải vô vàn đắng cay, khổ cực.

Ngành khảo cổ này khác hẳn với các nghề khác. Học làm bánh bao hay mì sợi, chỉ vài ngày là có thể thành thạo và mở tiệm. Khó hơn một chút là làm đầu bếp, nhiều nhất ba bốn năm cũng có thể tự mình lập nghiệp. Thế nhưng, nghề khảo cổ thì thực sự không có bất kỳ lối tắt nào, ngoại trừ cái tên yêu nghiệt Phá Lạn Phi kia ra. Ai mà chẳng phải khổ công nghiên cứu nửa đời người mới có chút thành tựu? Ngay cả thiên tài, muốn đạt được thành tích, ít nhất cũng phải đến tuổi bất hoặc.

Thế nhưng, sau mấy chục năm trời vất vả cống hiến, kết quả lại chẳng bằng một cỗ máy lạnh lẽo, vô tri. Trong khoảnh khắc đó, mọi người thực sự không thể nào chấp nhận được sự thật này.

Dù nói thế nào đi chăng nữa, đội khảo cổ đã thua, bị đánh bại một cách thảm hại, và thua thì không có quyền lên tiếng. Lúc này, những người của Viện Khoa học, đứng đầu là Triệu Kim Châu, hả hê khoe khoang, chế nhạo, nói móc, trào phúng. Mọi người trong đội khảo cổ tức đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại chẳng thể làm gì. Nếu dưới đất có một khe hở nào đó có thể nuốt chửng họ, mọi người sẽ không chút do dự chui vào, bởi vì cứ đứng đây, thực sự quá mất mặt.

Thấy mọi người trong đội khảo cổ với vẻ mặt ủ rũ, buồn bã, Phan Tinh Châu thực sự có chút không đành lòng. Ông lớn tiếng yêu cầu Triệu Kim Châu và đám người kia giữ ý tứ lại, rồi ngay lập tức tuyên bố kết thúc cuộc thi đấu này. Còn những chuyện khác, chờ mọi người ngồi lại sẽ bàn bạc sau.

Phan Tinh Châu cuối cùng đã giải quyết dứt khoát. Mấy người trong đội khảo cổ như được đại xá, không muốn nán lại thêm một giây nào, cúi gằm mặt vội vã bỏ đi. Thế nhưng, những người khác thì dễ nói chuyện, riêng với Quan Hải Sơn, tổng cố vấn Lịch sử Khảo cổ Thần Châu, các phóng viên có mặt lại không định dễ dàng buông tha ông ta như vậy. Họ ngay lập tức xông tới, chớp mắt đã vây kín Quan Hải Sơn.

“Quan tổng, xin ông cho biết cảm nghĩ của mình lúc này!”

“Quan tổng, thua cuộc trong trận thi đấu, trước đó ông đã có sự chuẩn bị tâm lý này chưa?”

“Quan tổng, theo chúng tôi được biết, cuộc thi đấu giữa ông và Triệu viện sĩ đêm nay dường như có ẩn ý sâu xa nào đó. Xin ông có thể nói rõ hơn được không?”

“Quan tổng, việc ông thua cuộc đêm nay, có phải điều đó có nghĩa là mấy chục vạn công nhân trong đội khảo cổ sẽ ngay lập tức đối mặt với việc bị cắt giảm biên chế trên diện rộng không?”

“Quan tổng……”

Những câu hỏi mà các phóng viên đưa ra, xoáy thẳng vào tâm can, tựa như những con dao găm tẩm độc đâm thẳng vào ngực Quan Hải Sơn, mỗi câu đều là đòn chí mạng, khiến ông ta không thể thở nổi.

Vào lúc này, Quan Hải Sơn sắc mặt trắng bệch, hình hài tiều tụy, như người thân vừa qua đời. Tinh thần ông rệu rã, không còn chút sức sống, cứ như một cái xác không hồn, khiến người ta không nỡ nhìn thẳng.

Thế nhưng, các phóng viên ở đây lại căn bản không có lòng trắc ẩn hay sự thấu hiểu nào. Đối với họ mà nói, Quan Hải Sơn sống hay chết một chút cũng không quan trọng. Quan Hải Sơn đêm nay có chết đi chăng nữa, ngày mai cũng sẽ có người khác tiếp quản công việc của ông ta. Trái đất vẫn cứ quay dù thiếu bất kỳ ai. Quan Hải Sơn có chết hay không, thì có liên quan gì đến họ?

Điều họ quan tâm chỉ là các tin tức nóng hổi. Càng ồn ào, càng liên quan đến người có địa vị cao, thì càng có giá trị giật gân. Có như vậy thì khi báo chí đưa tin ra ngoài, mới có thể thu hút được càng nhiều sự chú ý. Càng nhiều người chú ý, thì lợi nhuận của họ càng lớn. Họ chỉ nhìn vào lợi ích, còn những thứ khác thì chẳng quan trọng chút nào.

Trước những câu hỏi của các phóng viên, Quan Hải Sơn vẫn giữ im lặng, không trả lời. Có lẽ ông ta muốn chạy trốn khỏi hiện trường, nhưng căn bản không thể làm được. Cuối cùng, vẫn là Phan tổng không thể chịu đựng được cảnh này, đã tìm đến bảo vệ, lúc này Quan Hải Sơn mới được giải vây.

Quan Hải Sơn thoát thân, các phóng viên chẳng hỏi được gì. Nhưng điều đó không quan trọng. Quan Hải Sơn không trả lời, họ có thể giúp ông ta sắp xếp lời lẽ – đây chính là sở trường của họ.

Dù sao, việc Quan Hải Sơn và đội khảo cổ thua cuộc là sự thật mà tất cả mọi người đều đã chứng kiến, không ai có thể chối cãi được. Phần còn lại thì đơn giản. Lấy kết quả này làm trục chính, những chi tiết vụn vặt còn lại hoàn toàn có thể dựa vào đó mà tự do thêu dệt. Loại chuyện này họ đã làm quá nhiều rồi, kinh nghiệm có thể nói là vô cùng phong phú.

Kết quả là, sáng hôm sau, tin tức từ các phương tiện truyền thông chính thống lớn ở Thần Châu đã tràn ngập khắp nơi, quét sạch toàn bộ Thần Châu, thậm chí cả hải ngoại. Và những bài phóng sự tự do thêu dệt của các phóng viên đã gây ra một sự chấn động lớn trong xã hội.

“Tin giật gân: Đội tinh anh khảo cổ Thần Châu thảm bại trước máy móc giám định.”

“Chiều tối ngày hôm qua, Tổng cố vấn Lịch sử Khảo cổ Thần Châu Quan Hải Sơn, dẫn đầu Trương Diễm Hà – Viện trưởng Bảo tàng Quốc gia, và Vương Thuận – Viện trưởng Bảo tàng Cổ vật, đã đấu với thiết bị giám định do Triệu viện sĩ nghiên cứu và phát triển trên sàn đấu. Cứ tưởng rằng hai bên sẽ ngang tài ngang sức, nhưng kết quả lại khiến mọi người kinh ngạc đến tột độ: các chuyên gia tinh anh của đội khảo cổ, với kinh nghiệm phong phú, đã hoàn toàn không có sức kháng cự trước thiết bị tinh vi, thảm bại hoàn toàn.”

“Tiêu điểm: Ý nghĩa trọng đại ẩn chứa sau một trận thi đấu.”

“Trong cuộc tỉ thí trực tiếp giữa Quan tổng và nhóm thiết bị của Triệu viện sĩ tối hôm qua, thiết bị đã giành chiến thắng tuyệt đối trước đội khảo cổ. Điều đáng nói là, đây không chỉ là một cuộc tỉ thí giao lưu thông thường, mà đằng sau nó còn ẩn chứa một ý nghĩa khiến người ta kinh sợ. Trước cuộc tỉ thí, hai bên đã đạt được sự đồng thuận rằng nếu thiết bị giành chiến thắng, nhóm nghiên cứu thiết bị của Triệu viện sĩ sẽ toàn diện tham gia vào công tác thường nhật của đội khảo cổ. Điều này có nghĩa là, hàng chục vạn nhân viên tuyến đầu của đội khảo cổ sẽ đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt từ các thiết bị tinh vi. Đến lúc đó, mấy vạn, thậm chí hàng chục vạn nhà khảo cổ tuyến đầu sẽ phải đối mặt với cảnh thất nghiệp. Trải qua ba vòng thi đấu, cuối cùng thiết bị đã chiến thắng tuyệt đối các chuyên gia. E rằng, đội ngũ công tác khảo cổ sẽ phải chuẩn bị tinh thần cho việc thất nghiệp rồi...”

Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng tác phẩm của truyen.free.