Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 343: Lễ thượng vãng lai

Trước sự tiếp đãi nồng hậu của nhà họ Từ, Lục Phi cũng không khách sáo, cùng anh em nhà họ Từ ăn uống một bữa thật thoải mái.

Chẳng mấy chốc, ba người đã uống hết ba cân rượu trắng, vậy mà anh em nhà họ Từ vẫn không hề say xỉn. Quả nhiên, tửu lượng đàn ông Đông Bắc thật không phải dạng vừa.

Bữa rượu kéo dài đến tận chín rưỡi tối, Lục Phi sợ ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của chủ nhà nên chủ động xin phép cáo từ.

Anh em nhà họ Từ kiên quyết không chịu, còn chuyển từ tiệc rượu sang mời trà.

Để chiêu đãi Lục Phi, Từ Mậu Thần đã mang ra loại trà Long Tỉnh Sư Phong xuân quý hiếm mà mình cất giữ bấy lâu nay.

Thật lòng mà nói, loại trà này đối với Lục Phi thì chỉ ở mức bình thường.

Trong thời gian này, đi theo hai vị đại lão Khổng Phồn Long và Trần Vân Phi, Lục Phi cũng đã được nếm thử không ít trà ngon.

Ngay cả Đại Hồng Bào Mẫu Thụ ở Vũ Di Sơn, hắn cũng không hề ngại ngùng mà "nhón" mất nửa cân.

Tuy nhiên, loại trà này đối với Từ Mậu Thần đã là tốt nhất, nên tấm lòng của anh ấy đã vượt xa giá trị thực của lá trà. Lục Phi vô cùng cảm kích.

Lục Phi lấy ra hai hộp gấm từ trong túi, đặt lên bàn và nói với hai chị dâu:

“Hôm nay tiểu đệ làm phiền, đến vội vàng nên chưa kịp chuẩn bị quà cáp gì. Đây là chút tấm lòng của tôi gửi đến hai chị dâu, mong hai vị đừng chê bai.”

Từ Mậu Thần vừa thấy hai hộp gấm, sắc mặt lập tức sa sầm.

“Huynh đệ, cậu đây là ý gì?”

“Anh thấy cậu là người đàn ông dám làm dám chịu chân chính nên mới thật lòng muốn kết giao với cậu. Cậu làm vậy chẳng phải là đang đánh vào mặt anh đây sao?”

Lục Phi trợn mắt nói:

“Nhị ca, anh đừng có suy nghĩ hẹp hòi thế. Đây là quà tôi kính hai chị dâu, liên quan gì đến anh đâu mà anh có quyền hỏi đến?”

“Ngay trước khi Từ Cẩm Thành rời đi, tôi và Tâm Di đã tính toán đến đây thăm hỏi rồi.”

“Vốn dĩ trưa mai tôi sẽ mang lễ vật đến, nhưng không ngờ nhị ca lại tìm đến tôi giữa đêm hôm, thành ra đến đây gấp gáp thế này. Cho nên, quà của nhị ca và tam ca thì thôi nhé.”

“Hắc hắc, không có phần của hai người đâu!”

Phì…

“Cái miệng của cậu đấy à!”

“Nói chuyện còn bỗ bã hơn cả mấy bà cô ở Đông Bắc, thôi vậy, anh đây cũng không khách sáo với cậu nữa.”

Lễ vật của Lục Phi đã được chuẩn bị kỹ càng từ trước, người tinh ý vừa nhìn là biết đã được chuẩn bị rất kỹ lưỡng.

Hơn nữa, với mấy câu đùa cợt của Lục Phi, Từ Mậu Thần cũng không dám nói gì nữa.

Hai chị dâu cười và nói lời cảm ơn, nhưng lại không động đến hộp gấm trên bàn.

Lục Phi trong lòng th��m căng thẳng, xem ra nhà họ Từ cũng đã sớm chuẩn bị quà đáp lễ cho mình rồi!

Hộp quà để trên bàn mà không mở ra, đây cũng là quy tắc cũ.

Điều này chứng tỏ, đối phương có quà đáp lễ, hơn nữa là đã chuẩn bị từ trước.

Sở dĩ không mở hộp quà của Lục Phi ra là để tránh sự ngượng ngùng.

Nếu lỡ mở hộp gấm ra trước, mà giá trị lễ vật bên trong vượt xa món quà Từ Mậu Thần đã chuẩn bị cho mình, thì Từ Mậu Thần sẽ vô cùng xấu hổ.

Cho nên trong trường hợp này, hộp quà thường sẽ được mở ra sau khi khách rời đi để tự mình thưởng thức.

Cứ như vậy, dù giá trị nhiều hay ít, thể diện của cả hai bên tuyệt đối sẽ không bị ảnh hưởng.

Đây chính là lễ tiết truyền thống của người xưa, là kết tinh trí tuệ của vô số bậc tiền bối.

Đáng tiếc thay, loại lễ tiết này hiện tại căn bản không còn phù hợp nữa.

Hiện tại, người tặng lễ chỉ có một mục đích duy nhất, đó chính là nhờ vả người khác làm việc.

Nếu là cầu người làm việc thì không còn nói gì đến lễ nghĩa qua lại nữa.

Đối phương chẳng những sẽ mở quà ngay tại chỗ để xem xét, mà nếu quà không vừa ý thì còn chả thèm giúp đâu.

Lục Phi đoán không sai chút nào.

Từ Mậu Thần khẽ gật đầu, nhị tẩu cười rồi vào phòng. Chẳng mấy chốc, cô ấy ôm ra một hộp gấm lớn và một hộp gấm nhỏ, nhẹ nhàng đặt trước mặt Lục Phi và cười nói:

“Huynh đệ Lục Phi cùng đệ muội lần đầu đến chơi, chị dâu có chuẩn bị chút tấm lòng nhỏ này, hai vợ chồng đừng chê bai nhé.”

Lục Phi vội vàng đứng dậy, cười nói:

“Cảm ơn nhị tẩu, vậy thì tôi xin nhận vậy.”

Tê…

Vừa quay đầu lại, cảnh tượng trước mắt đã khiến Lục Phi kinh ngạc.

Trong lúc hắn đang hàn huyên với nhị tẩu, bên kia Vương Tâm Di đã sốt ruột không chờ nổi rồi.

Cô nàng chìa bàn tay nhỏ nhắn thon dài trắng nõn ra, nóng lòng muốn mở ngay lễ vật. Cái vẻ mặt kích động ấy, cứ y như lúc bóc hàng vậy.

Lục Phi vội vàng ngồi xuống, nắm lấy tay Vương Tâm Di đặt lên đùi mình, đồng thời véo nhẹ một cái.

Lục Phi tự cho là không dùng sức, nhưng Vương Tâm Di lại đau điếng, lén lút nhấc gót giày lên, đạp mạnh vào chân Lục Phi.

Cả hai người cố gắng che giấu hành động, nhưng vẫn bị nhị tẩu nhìn thấy rõ mồn một, không nhịn được bật cười thành tiếng, khiến Lục Phi được một phen xấu hổ.

Dù sao thì, quà của nhà họ Từ, Lục Phi đã không mở ra trước mặt.

Lục Phi hiểu lễ nghĩa như vậy khiến người nhà họ Từ không khỏi lại một lần nữa nhìn hắn với ánh mắt coi trọng hơn.

Trò chuyện thêm nửa giờ nữa, Lục Phi xin phép cáo từ.

Anh em nhà họ Từ giữ lại không thành, đành đưa hai người Lục Phi lên xe, dặn dò tài xế lái xe an toàn, rồi vẫy tay chào tạm biệt Lục Phi.

Trở lại phòng khách, hai anh em họ đồng thời ngẩn người ra.

Hai người vợ đang đeo trang sức Lục Phi tặng, reo hò kinh ngạc không ngừng trong phòng khách.

Đã hơn bốn mươi tuổi, có chồng con đề huề, mà vẫn kích động như mấy cô dâu mới về nhà chồng vậy.

“Ê ê, tam đệ, anh mau nhìn xem, đây là chiếc vòng tay và nhẫn Lục Phi huynh đệ tặng em đó, wow, đẹp quá!”

“Còn cái của em nữa này, chiếc nhẫn hồng ngọc này ít nhất cũng mười lăm carat đấy, đẹp quá trời!”

Hai anh em nhà họ Từ đều là những người sành sỏi, vừa nhìn thấy trang sức trên tay hai người vợ là đã chấn động.

Từ Mậu Thần gỡ chiếc vòng tay vàng của vợ xuống, cẩn thận xem xét, không khỏi hít một hơi khí lạnh.

“Trời đất ơi, vòng tay khảm hồng ngọc chạm khắc vàng! Đây chính là kim khí thời Minh triều danh giá đó!”

“Ôi trời đất ơi, món đồ này đáng giá bạc triệu!”

“Trời ạ, chiếc nhẫn này cũng là đồ thời Minh! Thằng nhóc Lục Phi này kiếm mấy thứ này từ đâu ra vậy?”

“Hắn cũng quá hào phóng đi?”

Cùng lúc đó, trong căn phòng tổng thống cũng không hề yên ắng.

Hai người vừa vào cửa đã hoàn toàn choáng váng bởi hai “ngọn núi” hàng hiệu chất đống trước mắt.

Khi mua thì không thấy thế nào, nhưng khi chúng chất đống trước mắt như vậy, cái tác động thị giác ấy thật sự quá choáng ngợp.

Nhìn thấy mấy thứ này, Vương Tâm Di còn hưng phấn hơn nhiều so với việc nhìn thấy một chồng tiền giấy cao tương đương.

Còn sự rụt rè, đã sớm bị Vương Tâm Di vứt lên tận chín tầng mây.

Cô nàng cởi giày, trực tiếp nhảy thẳng lên một “ngọn núi” nhỏ rồi cười phá lên không ngừng.

Trước mặt cô, các loại hàng hiệu xa xỉ có đến mấy trăm món, đủ để cô tiêu xài trong hai đời.

Đột nhiên, Vương Tâm Di dường như nhớ ra điều gì đó, nhảy xuống khỏi “ngọn núi” nhỏ, chân trần chạy đến trước mặt Lục Phi, chìa tay ra và bĩu môi nói:

“Quà của em đâu?”

“Quà gì cơ?”

“Quà nhị tẩu tặng cho em đó, mau đưa cho em!”

“Em có biết xấu hổ không đấy? Đó là quà nhị tẩu tặng cho anh.”

“Xì, nhị tẩu nói, anh em dâu rể mỗi người một cái! Trả lại của em cho em!”

“Nhị tẩu nói đệ muội, chứ đâu phải em đâu?”

“Đừng nói nhảm nữa, ít nhất tạm thời em là đệ muội mà! Mau đưa cho em ra đây!”

“Không cho.”

“Lục Phi, đừng để em phải nóng ruột với anh đó nha!”

“Hừ!”

“Lão công, cho em đi mà?”

“Ha hả!”

“Chồng yêu quý, cầu xin anh đừng tra tấn em nữa được không?”

“Trời đất quỷ thần ơi, em có thể đừng sến súa đến thế được không?”

“Vậy thì anh mau đưa cho em đi, nếu không em sẽ quấy rầy anh đến chết thì thôi.” Vương Tâm Di vẻ mặt đắc ý nói.

“Vương Tâm Di này, em thành ra ham lợi từ bao giờ vậy?”

“Vì mấy thứ đồ vớ vẩn này mà em phải ép mình cam chịu, đây đâu phải tính cách của em?”

“Đừng nói nhảm, bổn cô nương đây là phụ nữ, tâm tư của phụ nữ thì anh vĩnh viễn không thể hiểu được! Mau đưa cho em ra đây!”

Ta muốn là cường đạo.

Nhưng, tại sao lại phải học y?

Người ta nói: “Cường đạo càng cần phải học y, bởi vì cường đạo chính là kẻ thường xuyên bị người truy sát nhất.”

Mời mọi người đón đọc: Tinh Hải Đại Tặc Hành Bản văn chương này được dịch bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free