(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 392: Thứ tốt
Người "khách hàng" đầu tiên mà Từ Kiến Nghiệp gặp lại là một trường hợp thật kỳ lạ. Trần Hương, người đang ngồi uống trà ngay phía sau Từ Kiến Nghiệp, đã không nhịn được mà phun hết ra ngoài, đến cả Lục Phi cũng bật cười.
Từ Kiến Nghiệp vừa bực vừa muốn chửi thề, thầm nghĩ, mẹ kiếp, khởi đầu đã chẳng thuận lợi gì rồi, đây rõ ràng là đồ thần kinh chứ gì!
Dù trong lòng tức giận là thế, nhưng trước mặt bao nhiêu người, Từ Kiến Nghiệp cũng không tiện nổi giận, chỉ đành lựa lời khuyên nhủ đối phương rời đi.
Ngay sau đó, người thứ hai bước lên là một phụ nữ trung niên ngoài bốn mươi, kính cẩn cúi chào Từ Kiến Nghiệp, rồi từ trong túi lấy ra một chiếc hộp gấm đặt lên bàn.
Mở hộp gấm ra, bà cẩn thận lấy một chiếc bát nhỏ bằng sứ thanh hoa rồi nói với Từ Kiến Nghiệp.
“Từ lão, ông xem giúp tôi chiếc bát thanh hoa nhỏ này.”
“Chiếc bát này là vật sưu tầm của ông cố tôi, truyền đến đời tôi là đời thứ tư rồi. Ông xem nó đáng giá bao nhiêu tiền?”
Từ Kiến Nghiệp vừa nhìn thấy chiếc bát nhỏ này liền nhíu mày.
Chiếc bát này cả kiểu dáng lẫn kích cỡ đều không đúng, màu men thanh hoa lại càng tệ hại.
Tuy nhiên, để tôn trọng vị nữ sĩ này, Từ Kiến Nghiệp vẫn làm ra vẻ cẩn trọng, cầm lên xem xét.
“Thưa cô, tôi rất tiếc phải nói với cô rằng, chiếc bát này là đồ giả.”
Người phụ nữ ban nãy còn khách sáo, vừa nghe đến hai chữ “đồ giả”, trong ánh mắt lập tức toát ra một luồng khí lạnh, khiến Từ Kiến Nghiệp không khỏi rùng mình.
“Từ lão, phiền ông xem lại kỹ hơn một chút. Chiếc bát này năm đó ông cố tôi đã bỏ ra sáu vạn Thần Châu tệ để mua, làm sao có thể là đồ giả được?”
Từ Kiến Nghiệp cười nhạt giải thích:
“Thưa cô, chiếc bát này của cô đích thực là đồ giả.”
“Còn về màu men thanh hoa, nét vẽ và các thuật ngữ chuyên môn khác, tôi sẽ không giải thích cặn kẽ với cô làm gì.”
“Cô xem cái niên hiệu dưới đáy. Sáu chữ ‘Đại Thanh Càn Long niên chế’ này căn bản là sai rồi.”
“Rồng thời Càn Long mang dáng vẻ thịnh vượng, còn rồng trên bát của cô lại là kiểu rồng cuộn hổ vồ, đây chính là sơ hở lớn nhất.”
“Hơn nữa, cô nói ông cố cô đã bỏ sáu vạn Thần Châu tệ để mua, vậy tôi hỏi cô, ông cố cô mua chiếc bát này vào năm nào?”
“Cái thời của ông cố cô, liệu có đồng Thần Châu tệ tồn tại không?”
Từ Kiến Nghiệp vừa dứt lời, xung quanh vang lên tiếng cười ồ. Người phụ nữ đỏ bừng mặt, thu lại chiếc bát thanh hoa, trừng mắt nhìn Từ Kiến Nghiệp một cái đầy tức giận rồi quay người bỏ đi.
Mới tiếp đãi hai “khách hàng” thôi mà Từ Kiến Nghiệp đã cảm thấy mệt mỏi hơn cả việc tham gia một chương trình truyền hình.
Nếu không phải nể mặt Cao Hạ Niên và Lục Phi, Từ Kiến Nghiệp chắc chắn đã quăng ngay cái đơn xin nghỉ việc rồi.
Những trường hợp kỳ lạ như vậy không chỉ xảy ra với Từ Kiến Nghiệp, mà mấy ông lão khác cũng không tránh khỏi.
Những người mang đồ vật đến giám định tại hiện trường đủ loại, vàng thau lẫn lộn. Tuyệt đại đa số đều chỉ đến xem náo nhiệt, thế nên đủ mọi thứ kỳ quái đều có thể nhìn thấy.
“Chuyên gia, ông xem giúp tôi cây kim như ý này.”
“Giả!”
“Sao có thể?”
“Về nhà lấy nam châm mà tự thử đi!”
“Chuyên gia, ông xem giúp tôi chiếc lược gỗ ngà voi này.”
“Plastic!”
“Ông xem lại đi, đây là vật tổ truyền của chúng tôi.”
“Lấy bật lửa đốt thử một chút mà xem.”
“Chuyên gia, ông xem giúp tôi tượng ngọc điêu bắp ngô này, trên đó còn có lạc khoản của đại sư Triệu Mạnh Phủ đấy!”
“Giả!”
“Không có khả năng…”
“Triệu Mạnh Phủ là họa gia chứ không phải điêu khắc sư.”
“Bắp ngô là thứ đến đời Minh mới du nhập vào Thần Châu, Triệu Mạnh Phủ lại là người thời Nguyên, ông ấy còn chưa từng thấy bắp ngô thì điêu khắc cái quái gì chứ! Người tiếp theo!”
“Chuyên gia, ông đừng nóng giận, tức giận với những kẻ khốn kiếp đó làm gì cho đáng.”
“Họ đều là lũ thần kinh, mang đồ vật đến mà chẳng có tí đạo đức nào. Ông xem món này của tôi đây, mới thật sự là tuyệt vời, gia bảo truyền đời Hòa Thị Bích đấy. Bài học tiểu học 'Tương Như và Hòa Thị Bích' nói về chính nó đấy, ông xem…”
“Cút đi!”
Những kẻ ngốc nghếch, thần kinh và kỳ lạ cố nhiên là có, nhưng cũng không thiếu những món đồ thật sự tốt.
Ngay lúc này, chỗ Chu Đại Hải cũng vừa xuất hiện một món bảo vật.
Một phụ nữ ngoài năm mươi tuổi bưng một gói vải nhỏ bước đến trước mặt Chu Đại Hải, đặt gói vải lên bàn. Mở gói ra, một vệt sáng màu vàng cam lập tức thu hút ánh mắt Lục Phi.
Chậc—
Nhìn thấy thứ này, Chu Đại Hải không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
Người phụ nữ trung niên mở miệng nói:
“Chuyên gia, đây là một hòn đá chồng tôi để lại cho tôi.”
“Chồng tôi trước khi mất có dặn tôi giữ gìn cẩn thận hòn đá này, nói rằng sau này nếu cuộc sống khó khăn, hòn đá này có thể đảm bảo cho tôi nửa đời sau không phải lo miếng ăn, cái mặc.”
“Năm nay con cái muốn kết hôn, mua nhà còn thiếu một ít tiền, ông xem hòn đá này có đáng giá không?”
Chu Đại Hải nhìn thấy hòn đá này mắt đã trợn tròn, vừa định đeo găng tay cẩn thận cầm hòn đá lên xem xét, thì bị ai đó vỗ mạnh vào vai một cái.
Chu Đại Hải giật mình, quay đầu nhìn lại thì thấy đúng là Lục Phi đang chống gậy, tức giận nói:
“Thằng cháu ranh nhà ngươi có bị điên không vậy? Không biết dọa người như thế sẽ hù chết người ta à?”
Lục Phi cười ha ha nói:
“Lão Chu, tôi thấy ông bận rộn nửa ngày cũng vất vả rồi, để tôi ra thay ông.”
“Món đồ của vị đại nương này để tôi giúp bà ấy giám định, ông cứ ra phía sau uống trà đi!”
“Vô nghĩa!”
Nghe Lục Phi nói xong, Chu Đại Hải tức đến méo cả mũi.
Với cái tính nết của thằng Phi giẻ rách đó, mà lại tốt bụng như vậy ư?
Tôi tin anh là ma mới đúng!
Thằng cháu ranh này chắc ch��n là thấy đồ tốt nên mới đến đây làm màu.
“Thằng cháu ranh, bớt gây sự với ta đi, ông đây không mệt!”
Thấy khuyên nhẹ không được, Lục Phi đành trừng mắt.
“Bảo ông nghỉ ngơi thì ông cứ đi nghỉ đi, lảm nhảm cái gì vậy!”
“Không! Ông đây không đi đâu!”
“Lão Chu, ông muốn đối đầu với tôi à?”
“Hừ!”
“Bớt uy hiếp ông đây đi, ông đây không ăn cái kiểu đó của anh đâu!”
“Được thôi, anh giỏi lắm. Tháng sau khu chuyên biệt của ông tự mà lo lấy, đừng hòng tiểu gia đây cấp cho ông món nào!”
“Mẹ kiếp! Thằng Phi giẻ rách nhà mày còn biết xấu hổ không hả?!”
Chu Đại Hải tức đến mức suýt thì về chầu trời. Thằng khốn này đúng là quá đáng, lại còn dùng nguồn hàng để uy hiếp mình. Sao nó không chết quách đi cho rồi?
“Hỏi lại ông một lần nữa, bảo ông uống trà thì ông có đi không?”
“Thằng Phi giẻ rách nhà anh, tính ra anh giỏi đấy.”
“Hừ!”
Trước uy lực của Lục Phi, Chu Đại Hải đành bất đắc dĩ thỏa hiệp.
Chu Đại Hải giận dỗi rời đi, Lục Phi bèn ung dung ngồi xuống ngay chỗ Trần Hương.
“Đại nương, tôi là ông chủ Tụ Bảo Các. Để tôi giúp bà giám định hòn đá này, bà không có ý kiến gì chứ?” Lục Phi hỏi.
“Cậu bé, cậu cũng biết giám định bảo vật ư?” Người phụ nữ trung niên thấy Lục Phi còn trẻ, giật mình hỏi.
“Đại nương cứ yên tâm, đừng nhìn cháu tuổi còn nhỏ. Nói về kiến thức đồ cổ, mấy ông lão này không xứng xách dép cho cháu đâu.”
“Thậm chí con chó cháu nuôi còn giỏi hơn họ ấy chứ.”
Phụt...
Lục Phi vừa nói ra lời này, đám ông lão xung quanh đều ném đến ánh mắt hình viên đạn.
Phía sau, Chu Đại Hải vừa mới ngồi xuống uống một ngụm trà thì lập tức phun thẳng ra ngoài, vừa chỉ vào lưng Lục Phi vừa la oai oái!
“Ha ha ha, cậu bé này đúng là thú vị! Được rồi, vậy cậu xem giúp đại nương hòn đá này.”
“Được thôi!”
Lục Phi đáp lời một tiếng, không đeo găng tay, trực tiếp cầm hòn đá từ trong gói vải lên.
Vừa chạm tay vào, khóe miệng Lục Phi liền nhếch lên.
Hòn đá này có hình dạng giống bánh màn thầu, cao khoảng mười lăm centimet, dày bốn centimet, chỗ rộng nhất ở đáy có thể hơn mười centimet.
Toàn bộ hòn đá trong suốt, ánh vàng cam rực rỡ, như mật ong kết tinh, trơn bóng đến lạ.
Vạn Cổ Đao: Kẻ dã phu phẫn nộ gặp điều bất bình, mài mòn trong lồng ngực vạn cổ đao.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.