(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 447: Ta quy củ
Lục Phi vừa cất đồ vật định rời đi thì Cao Học Lâm lại kéo tay anh không chịu buông.
“Thế nào, ông già, ông còn định cướp trắng trợn sao?” Lục Phi trừng mắt hỏi.
“Không không, tiên sinh ngài đừng hiểu lầm, tôi mua không nổi, liệu ngài có thể bán chiếc bàn ca dao đó cho Smith tiên sinh không?”
“Smith tiên sinh đang rất cần đồ gốm cổ cao cấp, chiếc bàn ca dao đó chắc chắn là lựa chọn tốt nhất.”
Lục Phi cười lạnh thành tiếng.
“Ông già, vì kiếm chút tiền hoa hồng mà ông cũng liều mạng ghê nhỉ!”
“Tôi…”
Bị Lục Phi nói toạc suy nghĩ, Cao Học Lâm mặt đỏ ửng.
“Ha ha, có gì mà phải ngại chứ, ông làm lái buôn chẳng phải cũng vì chút phần trăm đó sao?”
“Chuyện này cũng chẳng có gì đáng trách, tôi hoàn toàn thông cảm.”
“Được thôi, nể ông nhiệt tình như vậy, hôm nay tiểu gia tôi sẽ chiều lòng ông.”
“Các ông tự ra giá đi, giá cả hợp lý thì tôi bán cho các ông cũng chẳng sao. Món đồ này tiểu gia tôi tiếc lắm, chi bằng đổi lấy chút tiền tiêu vặt còn hơn.”
Phụt…
Đối mặt với vẻ khoe mẽ kiêu ngạo của Lục Phi, Cao Học Lâm thực sự đành bó tay không thể phản bác.
Ai bảo người ta cái gì cũng là hàng tốt chứ?
Người khác nói thế thì đúng là khoe khoang thuần túy, nhưng Lục Phi thì thực sự có cái tư cách để khoe!
Thế nhưng cái kiểu bảo mình tự ra giá này là đạo lý gì chứ?
Ngài là bên bán, chúng tôi là người mua. Ngài ra giá trên trời, chúng tôi mặc cả tại chỗ, đó mới là lẽ thường tình. Làm gì có chuyện người mua tự định giá bao giờ!
Cao Học Lâm vẻ mặt nịnh nọt nói:
“Vị tiên sinh này, giá vẫn phải do ngài đưa ra chứ ạ. Để chúng tôi tự ra giá, đâu có cái quy củ này phải không?”
Lục Phi cười nhạt.
“Người khác thì không có quy củ này, nhưng đây là quy củ của tiểu gia tôi.”
“Cho các ông hai lần cơ hội ra giá. Đạt được mức tôi hài lòng thì giao dịch, không đạt được thì thôi.”
“Tiểu gia tôi mỗi giây kiếm cả mấy trăm vạn, không có thời gian mà kì kèo với các ông ở đây đâu.”
“Này…”
“Có ra giá không?”
“Không ra giá thì tôi đi đây!” Lục Phi nói.
“Đừng, ngài đừng vội, xin để tôi bàn bạc với Smith tiên sinh một chút.”
Cao Học Lâm giữ chân Lục Phi, nhỏ giọng trao đổi với người nước ngoài.
Trong đám đông, Vệ Thanh lẩm bẩm nói:
“Tô tổng, cái thứ đó… Lục Phi làm vậy chẳng phải là lừa người sao?”
Tô Hòa cười duyên.
“Cái này gọi là Chu Du đánh Hoàng Cái, kẻ tung người hứng thôi.”
“Đây cũng là bản lĩnh của Lục Phi mà.”
Vệ Thanh trợn trắng mắt:
“Cái này mà cũng gọi là bản lĩnh sao?”
“Không tính là bản lĩnh à? Cô có làm được không?”
“Tôi…”
“Nhưng cái thứ đó rõ ràng là…”
“Im miệng! Đừng phá hỏng chuyện tốt của Lục Phi.”
Bên kia, sau một phút bàn bạc, Lục Phi châm điếu thuốc bực bội nói:
“Còn chưa xong sao?”
“Tới rồi, tới rồi!”
Cao Học Lâm tiến lại gần Lục Phi cười nói:
“Vị tiên sinh này, Smith tiên sinh đã ưng cả chiếc bàn ca dao và chén Kiến Trản Chá Cô Ban của ngài.”
“Hai món đồ gốm này tổng cộng trả ngài ba mươi triệu đô la, ngài thấy sao ạ?”
Xì —
Nghe thấy con số này, những người dân hiếu kỳ hóng chuyện xung quanh không khỏi xôn xao.
“Ba mươi triệu đô la?”
“Này này, ba mươi triệu đô la là bao nhiêu tệ Thần Châu vậy?”
“Theo tỷ giá hối đoái hiện tại, ba mươi triệu đô la tương đương khoảng hai trăm triệu tệ Thần Châu.”
Phụt.
“Trời đất ơi, hai trăm triệu tệ!”
“Hai món đồ gốm như vậy mà lại đáng giá nhiều tiền thế ư?”
“Anh hiểu cái quái gì. Đó là đồ cổ, đồ cổ đời Tống đấy, hiểu không?”
“Trong giới đồ cổ còn có nhiều thứ đáng giá hơn thế nữa. Có một loại đồ gốm hình như gọi là gốm Nhữ, bất kỳ món nào cũng đắt hơn thế này nhiều.”
“Trời ạ, nếu tôi có vài món đồ cổ gốm sứ như thế này chắc sướng đến tận mây xanh mất.”
Nghe thấy con số này, Vệ Thanh trong đám đông mắt đỏ tấy lên vì ghen tị.
Cô cắn răng, thốt ra mấy chữ từ kẽ răng.
“Đắt thật!”
Điều mọi người không ngờ tới là, cái con số khổng lồ mà họ vừa nghe, Lục Phi căn bản chẳng thèm liếc mắt.
Lục Phi bĩu môi cười khẩy.
“Ông già, có phải ông coi tôi là thằng ngốc không đấy?”
“Ông có hiểu giá thị trường không?”
“Không hiểu cũng không sao, tự lên Baidu mà tìm kiếm.”
“Ba mươi triệu đô la mà đòi mua hai món đồ tốt của tôi, có phải ông mơ mộng hão huyền rồi không?”
“Xin lỗi, giá cả còn quá xa so với con số lý tưởng mà tôi mong muốn. Giao dịch này hủy bỏ, tôi đi đây!”
“Đừng, đừng mà tiên sinh, chúng ta chuyện gì cũng có thể bàn bạc mà.”
“Bàn bạc cái chó gì. Tôi thấy ông già đáng thương, muốn cho ông kiếm chút tiền môi giới.”
“Nhưng ông lại không biết điều, thông đồng với người nước ngoài muốn lừa tôi, tiếp tục nói chuyện với ông chẳng phải tôi tự rước nhục sao?”
“Tiên sinh ngài đừng nóng giận mà!”
“Chuyện làm ăn thì cứ nói chuyện làm ăn chứ, làm ăn chẳng phải là phải trao đổi sao?”
“Tôi hiện đang rất bực mình, thế nên giữa chúng ta chẳng có gì để nói cả. Tôi đi đây.”
“Đừng, tiên sinh ngài không thể đi.”
“Lần này nếu không thỏa thuận được thì chúng ta vẫn còn một lần cơ hội ra giá nữa mà. Ngài không thể nói mà không giữ lời được!”
“Còn một lần cơ hội ư?”
“Đúng vậy, chính ngài đã nói mà.”
“Tôi đã nói lời này ư?”
Cao Học Lâm gật đầu lia lịa.
“Ngài tuyệt đối đã nói rồi. Mọi người ở đây đều có thể làm chứng.”
“Vậy được, tôi sẽ lại cho các ông một lần cơ hội. Có tận dụng được hay không thì tùy các ông.”
“Nhớ kỹ, đừng làm tôi đợi lâu quá, kiên nhẫn của tôi có hạn.”
Cao Học Lâm mừng rỡ, cười tủm tỉm nói:
“Ngài yên tâm, lần này tuyệt đối sẽ không làm ngài thất vọng, ngài cứ đợi tin vui đi ạ.”
Một phút sau, Cao Học Lâm lại lần nữa tiến lại gần.
“Tiên sinh, Smith tiên sinh thực sự rất thích món đ�� của ngài…”
“Nói thẳng vào vấn đề. Trả bao nhiêu tiền?” Lục Phi bực bội nói.
“Năm mươi triệu đô la. Đây là mức giá cao nhất mà Smith tiên sinh đưa ra rồi.”
“Nếu ngài vẫn không hài lòng, chúng tôi đành phải bỏ cuộc thôi.”
Phụt…
Mức giá năm mươi triệu đô la khiến đám đông xôn xao, tiếng xì xào bàn tán xen lẫn ghen tị, ngưỡng mộ vang lên không ngớt bên tai.
Trời đất ơi, năm mươi triệu đô la tương đương hơn ba trăm triệu tệ Thần Châu, cái này quả thực quá sức tưởng tượng!
Lục Phi rít một hơi thuốc, gật gật đầu nói:
“Mức giá này còn tạm coi là công bằng.”
“Hai món đồ này của tôi đều là hàng độc mở hàng, cho dù mang lên sàn đấu giá, chưa tính phí hoa hồng, cũng chỉ cao hơn chứ không thấp hơn mức giá này đâu.”
“Tiểu gia tôi mang theo bên mình thấy vướng víu, nếu không thì đâu dễ gì cho các ông giá hời thế.”
“Tiên sinh, vậy ý ngài là sao?” Cao Học Lâm căng thẳng hỏi.
“Thành giao.”
“Chuyển khoản tiền mặt cho tôi, đồ vật là của các ông.” Lục Phi nói.
Cao Học Lâm mừng rỡ khôn xiết, thở phào một hơi rồi liên tục cảm ơn.
“Tiên sinh, vậy chúng ta tìm một chỗ ký hợp đồng, ký xong Smith tiên sinh sẽ lập tức chuyển khoản cho ngài.”
“Ký hợp đồng?”
“Ký hợp đồng gì?” Lục Phi hỏi.
“Thưa tiên sinh, là như thế này. Trong giới đồ cổ, các giao dịch giá trị lớn thông thường đều cần ký hợp đồng, để tránh sau này phát sinh rắc rối không đáng có.” Cao Học Lâm giải thích.
“Đó là quy củ của các ông, tiểu gia tôi đây căn bản không có quy củ đó.”
“Tiểu gia tôi chỉ ký hợp đồng với giao dịch từ hai trăm triệu đô la trở lên, năm mươi triệu chưa đủ để tôi động bút.”
“Được rồi, chúng ta cứ giao dịch như vậy. Không được thì cút đi, tiểu gia không có thời gian mà kì kèo với các ông mãi.”
Vạn Cổ Đao Dã phu giận gặp bất bình chỗ, mài mòn trong lồng ngực vạn cổ đao.
Bản văn này, sau khi được biên tập kỹ lưỡng, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.