(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 480: Thanh đồng bàn ủi
Thẩm Trung lịch sự đưa ra một yêu cầu có phần quá đáng, nhưng lại bị Lục Phi thẳng thừng bác bỏ. Điều này khiến Thẩm Trung nghẹn họng, khó chịu đến phát điên.
“Đây là ta đang khách sáo đấy!”
“Khách sáo, hiểu không?”
“Theo đúng kịch bản, ông phải nói ‘Thẩm lão xin mời’ mới phải chứ. Giờ thành ra thế này là sao?”
Thẩm Trung dường như đã nhận ra, cái tên tiểu tử trước mặt này chắc hẳn thần kinh có vấn đề, hoàn toàn chẳng chịu làm theo kịch bản. Đối với loại người như vậy, có khiêm tốn quá mức cũng chẳng giải quyết được gì.
Thẩm Trung cười gượng, nói:
“Thế này nhé cậu bé, ta muốn mua món đồ này của cậu. Không biết cậu có bằng lòng nhượng lại không?”
Lục Phi bĩu môi đáp:
“Nói thẳng không phải xong chuyện rồi sao?”
“Cứ bày đặt 'yêu cầu quá đáng' này nọ, ba hoa văn vẻ làm ta nhức cả đầu.”
“Cậu nói đúng lắm, đúng là lão già này hơi lảm nhảm. Vậy ý cậu là muốn bán chứ?” Thẩm Trung hỏi.
“Không bán!”
Phụt!
“À này, ta có thể trả giá cao cho cậu. Cậu mua năm trăm đồng, ta trả cậu năm nghìn được không?” Thẩm Trung nói.
Năm nghìn?
Nghe thấy con số năm nghìn, trái tim nhỏ bé của ông chủ quán đập thình thịch, ruột gan cứ thế sôi lên vì hối hận.
Chết tiệt, của đi thay người rồi!
Bị thằng nhóc này xoay như chong chóng cả buổi, cuối cùng còn mất đứt bốn nghìn năm trăm đồng, đây không phải tự làm mình khổ sao?
Năm trăm biến thành năm nghìn, lợi nhuận gấp mười lần khiến các chủ quán xung quanh không khỏi ngưỡng mộ Lục Phi.
Nào ngờ Lục Phi căn bản chẳng thèm để tâm.
“Người ta vẫn thường nói gừng càng già càng cay quả không sai chút nào. Thẩm lão đây là muốn lợi dụng sơ hở của ta để vớ bẫm đây mà!”
Lúc này, Lưu Tế Thành – kẻ vẫn luôn căm tức nhìn Lục Phi – lại đứng bật dậy.
“Thằng nhóc kia, sư phụ ta nói món đồ này giá năm nghìn thì nó là năm nghìn.”
“Bán hay không là quyền của cậu, nhưng xin cậu chú ý lời nói. Nếu còn ăn nói lỗ mãng, đừng trách ta không khách khí.”
Lục Phi vờ vịt ra vẻ sợ hãi, nói:
“Mấy người giỏi quá, tôi không dám dây vào. Đồ vật không bán, tôi xin cáo từ có được không?”
Lục Phi làm bộ muốn đi, thì ông lão Thẩm Trung đã nhanh nhẹn bước tới, trực tiếp chặn đường cậu.
“Cậu bé, mọi chuyện đều có thể thương lượng mà. Năm nghìn cậu không ưng ý, ta thêm cho cậu chút nữa, hai vạn thì sao?”
Tê ——
Phụt!
Mức giá hai vạn vừa được đưa ra, ông chủ quán bỗng cảm thấy khí huyết dồn lên, trong lòng trào dâng một cảm giác muốn hộc máu.
Quần chúng vây xem càng thêm xôn xao.
Cái quái gì thế này, Thẩm lão thế mà lại chịu bỏ ra hai vạn để mua ư? Thật không thể tin nổi!
Lục Phi lườm Thẩm Trung một cái, lạnh giọng nói:
“Không bán, cút đi!”
“Thằng nhóc kia, mày dám nhục mạ sư phụ ta, tao...”
“Mày câm miệng cho tao!”
Thẩm Trung một tay kéo Lưu Tế Thành đang nổi trận lôi đình sang một bên, mặt vẫn tươi cười nói:
“Cậu bé, vừa rồi là ta quá tham lam, muốn lợi dụng sơ hở của cậu. Đã bị cậu nhìn thấu, vậy ta ra thẳng giá cuối cùng công bằng nhất, năm vạn đồng, bán cho ta được không?”
Bịch!
Lời Thẩm Trung vừa dứt, ông chủ quán đã suy sụp, ngã vật xuống đất.
Những người xung quanh nghẹn họng nhìn trân trối, mắt tròn xoe như tượng gỗ.
Lục Phi cười lạnh, nói:
“Năm vạn?”
“Thẩm quán trưởng cũng thật hào phóng nhỉ!”
“Đến đây nào, trước mặt đông đảo mọi người, ông nói xem món này là cái gì. Nói ra để mọi người cùng định giá đi.”
“Cái này...”
Thẩm Trung ngượng nghịu nhíu mày.
Thẩm Trung đương nhiên không thể nói ra. Nếu nói ra thì còn đâu là "vớ bẫm" nữa chứ!
Thế nhưng, sự hứng thú của quần chúng vây xem lại càng lúc càng dâng cao.
Ai nấy đều tò mò không biết cái món đồ trông cứ như gáo múc nước hay muỗng xúc phân này rốt cuộc là thứ quái quỷ gì, mà sao lại đắt giá đến thế.
Ngay cả ông chủ quán đang nằm vật ra đất cũng cố vươn cổ, mặt đầy vẻ chờ mong. Dù có chết cũng phải biết rõ ngọn ngành chứ!
“Thẩm quán trưởng, rốt cuộc đây là thứ gì vậy?”
“Đúng đó, món này rốt cuộc dùng làm gì?”
“Thẩm quán trưởng, làm ơn ngài hãy nói cho mọi người biết một chút đi, để chúng tôi cũng được tỏ tường.”
“Thẩm quán trưởng, làm ơn!”
“Thẩm quán trưởng!”
Thấy mọi người cứ truy hỏi, Thẩm Trung lại càng thêm ngượng nghịu, đành cười xòa rồi nói với xung quanh:
“Mọi người đừng xôn xao, món này ta nhất thời cũng không thể nói rõ được. Chẳng qua ta thấy nó giống như một món đồ cổ.”
“Cậu bé, món này ta thực tình rất thích. Thế này đi, ta trả hai mươi vạn, cậu nhượng lại cho ta được không?”
Oanng!
Con số hai mươi vạn vừa được thốt ra, ông chủ quán đảo mắt một cái rồi trực tiếp ngất xỉu.
Đám đông xung quanh hoàn toàn xôn xao.
“Trời đất ơi, rốt cuộc cái món này là thứ gì mà lại đáng giá hai mươi vạn thế?!”
“Trời đất quỷ thần ơi, món đồ này của lão Triệu đã bày ra nửa tháng rồi. Hôm nọ lão ta còn định dùng nó đổi cái bát men đơn sắc của tôi mà tôi còn chưa thèm đổi. Tôi hận quá đi mất!”
“Năm trăm biến thành hai mươi vạn, đây đúng là món hời kếch xù chứ gì nữa. Thằng nhóc này phát tài rồi!”
Thẩm Trung đầy vẻ chờ mong nhìn Lục Phi, còn cậu ta thì trợn mắt, tức giận lạnh giọng đáp:
“Lão già thối, ông cũng thật là đồ cáo già!”
“Ông đây là lừa không được tôi thì thề không bỏ cuộc đấy à!”
“Tôi đã nể mặt ông, tưởng ông biết điều mà rút lui. Nào ngờ ông lại được đằng chân lân đằng đầu, chẳng biết xấu hổ gì cả!”
“Cậu bé, mua bán không thành thì tình nghĩa còn đó. Xin cậu ăn nói lịch sự một chút.” Thẩm Trung không vui nói.
“Khách sáo ư?”
“Ông mẹ kiếp cũng xứng để tiểu gia đây phải khách sáo à?”
“Bàn ủi vân rồng thú lạ thời Tây Hán, cả Thần Châu đều hiếm có món bảo bối khủng khiếp như vậy. Thế mà ông mẹ kiếp chỉ ra hai mươi vạn, còn ăn nói hùng hồn đầy lý lẽ. Tiểu gia đây còn cần thiết phải khách sáo với ông sao?”
“Thân là quán trưởng Viện Bảo tàng Lạc Kinh, ông lại không nhận ra đây là thứ gì sao?”
“Vậy mà ông vì muốn chiếm tiện nghi, ngay trước mặt mọi người lại không dám nói ra sự thật, đến cả liêm sỉ cũng vứt bỏ. Đến mức đó rồi mà ông cũng xứng để tiểu gia đây phải khách sáo ư?”
Phỉ nhổ!
“Đồ lão già không biết xấu hổ, nhìn thấy ông là tôi thấy ghê tởm!”
Lục Phi nói không sai, món đồ này vừa chẳng phải gáo múc nước, càng không phải muỗng xúc phân, mà là một chiếc bàn ủi bằng đồng mang phong cách Tây Hán.
Trải qua hơn hai nghìn năm tháng đổi thay, hình dạng và công năng của nó đã nhiều lần thay đổi.
Thời Lưỡng Hán, Ngụy, Tấn, Nam Bắc triều, thân bàn ủi chủ yếu làm bằng đồng hoặc sắt, vẫn chưa được gắn cán gỗ.
Bàn ủi thời Tống thường có cán ngắn rỗng ruột, được cắm vào một tay cầm bằng gỗ. Phần chứa than cũng cao hơn, sâu hơn một chút, hình dáng không hoàn toàn là hình tròn mà còn có dạng lòng chảo thấp.
Nó không chỉ được dùng để ủi quần áo, làm phẳng vải vóc như truyền thống, mà còn được dùng để xông hương, ủi giấy, bảo quản sách và thậm chí là hâm nóng rượu.
Đến thời Minh, Thanh, bàn ủi vẫn mô phỏng theo kiểu dáng thời Tống, Nguyên, chỉ là phần mép gần tay cầm được nâng cao hơn về phía trước, giúp ngăn tro tàn rơi ra ngoài tốt hơn.
Tới thời Dân Quốc, hình dáng bàn ủi đã thay đổi từ dạng miệng chén sang dạng hình tam giác, có kết cấu kín, rất gần với bàn ủi hiện đại, chỉ khác là có thêm một "ống khói nhỏ".
Bàn ủi cuối thời Dân Quốc thì ngay cả "ống khói" cũng không còn nữa. Nhiên liệu chủ yếu được đốt kín bên trong, sau khi ủi xong quần áo thì đổ tro tàn ra. Kiểu bàn ủi này có hình dạng cơ bản nhất quán với bàn ủi hiện nay.
Bàn ủi bằng đồng tuy nghe có vẻ tầm thường, nhưng đây lại là một món bảo bối cực kỳ hiếm có.
Hiện tại, trong số tất cả các món đồ đồng được khai quật trên khắp Thần Châu, chỉ có ở lăng mộ Tề Vương Trường An là tìm thấy một chiếc bàn ủi bằng đồng.
Chiếc bàn ủi đồng đó toàn thân chỉ có một vài hoa văn lốm đốm, khi được tìm thấy đã vỡ thành sáu mảnh.
Mặc dù vậy, nó vẫn được xem là một trong mười báu vật trấn quán của Viện Bảo tàng Trường An.
Tôi muốn làm cường đạo. Nhưng tại sao lại phải học y? Có người nói: "Cường đạo càng cần phải học y, bởi vì cường đạo chính là kẻ thường bị người truy sát nhất." ... Mời quý vị đón đọc: Tinh Hải Đại Tặc Hành
Bản biên tập này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.