(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 481: Trấn mộ thú
Số lượng cổ vật khai quật được ở Trường An lên tới mười ba vạn kiện, trong đó có hơn một vạn năm ngàn món là văn vật quốc gia cấp ba trở lên.
Một chiếc bàn ủi bằng đồng thanh bị hư hại, vậy mà lại có thể nổi bật giữa vô vàn cổ vật nguyên vẹn khác để trở thành một trong mười bảo vật trấn quán vĩ đại, điều đó đủ để cho thấy nó quý hiếm đến mức nào. Thật là một món đồ tầm thường. Vật quý tại hiếm có. Ngay cả một bãi phân đồng thanh, nếu là độc nhất vô nhị trên đời, thì cái bãi phân đó cũng sẽ trở thành vật báu vô giá.
Khi hiểu ra món đồ này là một chiếc bàn ủi, đám đông vây xem đồng loạt ồ lên.
"Ối trời, cái thứ này mà lại là bàn ủi à!" "Là bàn ủi hay không không quan trọng, quan trọng là, thằng nhóc kia nói là đồ Tây Hán, thế thì phải là đồ cổ đáng giá bạc tỉ rồi!" "Lúc nãy thằng nhóc này còn đùa cợt với lão Triệu, tôi cứ tưởng nó là thằng ranh con ngổ ngáo, hóa ra lại là tay lão luyện thật sự!" "Nói Thẩm quán trưởng lần này thật sự không có đạo đức, ngay cả thằng nhóc con còn nhìn ra đây là bảo bối Tây Hán, sao Thẩm quán trưởng lại không nhìn ra cơ chứ?" "Rõ ràng là đang định lừa gạt thằng nhóc này chứ gì!" "Đúng vậy, chúng tôi hỏi đó là gì, Thẩm quán trưởng còn quanh co chối từ không biết, hóa ra là vốn dĩ chẳng có ý tốt gì cả." "Trước giờ chúng tôi cứ nghĩ Thẩm quán trưởng là bậc thái sơn bắc đẩu đại sư, hóa ra chỉ là một kẻ tiểu nhân đạo mạo mà thôi!" "Chẳng phải thế sao, sau này phải tránh xa mấy người như vậy, không chừng có ngày lại lừa gạt đến cả chúng ta ấy chứ!" ……… Đối mặt với những lời chỉ trích công khai không chút kiêng dè từ mọi người, mặt Thẩm Trung đỏ bừng, đến cả Lưu Tế Thành thường ngày lớn tiếng la lối cũng không dám đứng ra.
Thẩm Trung cố gắng tỏ ra bình tĩnh, nhưng vẫn ngượng ngùng nói với Lục Phi.
"Cậu bé, lời này của cậu nặng lời quá." "Cậu nói không sai, đây quả thật là bàn ủi đồng thanh thời Tây Hán, giá hai mươi vạn đúng là không công bằng." "Nhưng tôi không hề có ý định lừa gạt cậu. Đây là của quý của dân tộc ta, tôi muốn thu về rồi quyên tặng cho quốc gia, nhưng tài lực cá nhân có hạn, đây cũng là việc bất đắc dĩ mà thôi!" "Xì!" "Hừ..." Lời giải thích của Thẩm Trung càng khiến một tràng tiếng hừ khinh bỉ vang lên.
"Thẩm quán trưởng, ông nói lời này không thấy đuối lý à, không sợ bị trời đánh sao?" "Kiểm lậu thì là kiểm lậu, ông có thể mua được giá thấp đó là bản lĩnh của ông, mọi người đều trong nghề cả nên chẳng ai nói gì ông đâu." "Nhưng ông cần gì phải che giấu?" "Còn quyên tặng cho quốc gia nữa chứ, tôi tin ông mới là lạ!" "Ông già thối tha này giả dối thật sự, đến thứ gì cũng không dám nói ra, ông mà có lòng tốt như vậy sao?" "Đúng là..." Đám đông vây xem thay phiên công kích, Thẩm Trung càng lúc càng lúng túng khó xử, hận không thể tìm ngay cái lỗ mà chui xuống.
Chủ quán vừa mới tỉnh dậy, nghe nói món đồ đồng là đồ Tây Hán giá trị liên thành, liền "oa" một tiếng khóc òa lên. Khóc được hai tiếng lại ngất lịm đi lần nữa.
Chủ quán đã bán đồ gốm sứ cho Lục Phi thì càng thêm chột dạ. Mọi dấu hiệu đều cho thấy, thằng nhóc này giả ngu giả ngơ chẳng qua là giả heo ăn thịt hổ, thực ra lại là một tay lão luyện thực sự! Cái bàn ủi kia là bảo bối giá trị liên thành, vậy còn con quái vật của tôi thì là cái thứ gì đây? Chẳng lẽ cái của nợ của tôi cũng bị sung công ư! Chủ quán này lòng thấp thỏm, run rẩy đi đến trước mặt Lục Phi, chỉ vào món đồ gốm sứ và hỏi với vẻ lo sợ.
"Tiểu huynh đệ, cái này chẳng lẽ cũng là đồ tốt sao!" Lục Phi cười hắc hắc, khiến tám vạn bốn ngàn lỗ chân lông của chủ quán đều dựng đứng lên.
"Anh đừng cười kiểu bí hiểm thế, anh cười khiến tôi thấy hơi rợn người." "Nói cho tôi biết rốt cuộc đây là thứ gì đi. Anh yên tâm, dù nó có giá trị liên thành thì anh em tôi cũng sẽ không đổi ý đâu." "Thôi bỏ đi ông chủ, tôi sợ nói ra thì ông lại giống y hệt vị kia." Lục Phi nói. "Không thể nào, lão ca này đã trải sự đời rồi, quyết không thể thảm hại như lão Triệu kia đâu. Yên tâm đi, lão ca đây chịu đựng được!" "Đó là ông nói đấy nhé?" "Tôi nói mà!" "Vạn nhất ông có mệnh hệ gì thì không liên quan đến tôi đâu đấy." "Thôi thôi, anh sao mà dài dòng thế, nói mau lên." "Kể cả có sợ chết đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không lừa anh một xu đâu." Thẩm Trung, đang lúng túng khó xử không biết giấu mặt vào đâu, và suy tính kế sách để cứu vãn danh tiếng của mình, nghe Lục Phi và chủ quán trò chuyện, liền không tự chủ được mà liếc nhìn món đồ gốm sứ hình dáng lớn trong tay Lục Phi.
Trước đó, Thẩm Trung chỉ bận tâm đến chiếc bàn ủi đồng thanh mà hoàn toàn không để ý đến món đồ gốm sứ. Giờ đây, chỉ cần liếc mắt một cái, Thẩm Trung lập tức hít một hơi lạnh. Lục Phi khẽ mỉm cười, quay món đồ gốm sứ về phía chủ quán và hỏi.
"Ông có nhận ra hai chữ triện khắc son chu sa này không?" Chủ quán lắc đầu, cười khổ mà đáp.
"Tôi còn chưa tốt nghiệp cấp hai, chữ Hán còn đọc chưa sõi nói gì đến chữ triện. Tiểu huynh đệ cứ nói thẳng ra đi." "Vậy tôi nói cho ông biết, hai chữ này đọc là 'Văn Chiêu'." Nghe thấy hai chữ "Văn Chiêu", Thẩm Trung cả người chấn động, sắc mặt lập tức thay đổi. Chủ quán không hiểu gì cả, liền hỏi.
"Văn Chiêu là có ý nghĩa gì?" "Văn Chiêu là thụy hiệu của một người." "Người này tên là Phòng Huyền Linh, tên húy là Kiều, tự Huyền Linh." "Là chính trị gia, văn học gia trứ danh thời Đường triều, ông đã lập nên công lao bất hủ cho giang sơn xã tắc Đại Đường, được Đường Thái Tông Lý Thế Dân phong làm Lương Quốc Công." "Tháng Bảy năm Trinh Quán thứ hai mươi hai, Phòng Huyền Linh từ biệt cõi đời, hưởng thọ bảy mươi tuổi." "Thái Tông vì ông mà bãi triều ba ngày, truy tặng Thái úy, thụy hiệu Văn Chiêu, an táng cùng Chiêu lăng. Họa tượng của ông cùng hai mươi ba vị khai quốc công thần khác thời Sơ Đường cũng được thờ phụng tại 'Lăng Yên Các'." "Giác trấn Ly, nha trấn Khảm, cánh trấn Đoài, mắt trấn Càn." "Con thú trấn mộ làm bằng gốm sứ Đường tam thái này chính là của Lương Quốc Công Phòng Huyền Linh." Oanh —— Những lời của Lục Phi như tiếng sét giữa trời quang, nổ tung giữa đám đông, khiến mọi người đều chấn động khôn nguôi. Thanh danh của trấn mộ thú thì không cần phải nói, phàm là người yêu thích đồ cổ thì không ai là không biết. Bao năm qua, những con trấn mộ thú được khai quật cũng đã có mười mấy con, cho dù là trấn mộ thú bằng gỗ thì cũng là bảo vật cấp trấn quán. Nếu có ai chưa từng nghe nói đến trấn mộ thú, thì Đường tam thái chắc chắn cũng đã nghe qua. Kể cả hai loại trên đều chưa từng nghe đến, thì danh tiếng của Phòng Huyền Linh chắc chắn cũng không xa lạ gì. Trong các bộ phim truyền hình, điện ảnh đề tài lịch sử, phàm là tình tiết diễn ra vào năm Trinh Quán, Phòng Huyền Linh tuyệt đối là nhân vật không thể thiếu. Nếu tất cả những điều trên đều không biết, thì chỉ riêng cái mác "đồ vật đời Đường" này thôi cũng đủ khiến giá trị của nó khó mà đong đếm được. Bởi vậy, vừa dứt lời, khắp nơi đều kinh ngạc tột độ!
"Má ơi!" Chủ quán đứng sững mất năm giây, cuối cùng vẫn không chịu nổi, hai mắt trợn ngược, lảo đảo rồi ngã vật xuống đất. Thẩm Trung kinh ngạc đến mức cặp kính lão suýt rơi xuống, không còn màng đến thể diện, liền giương nanh múa vuốt nhào tới.
"Để tôi xem, mau cho tôi xem, làm ơn!" Lục Phi chợt lóe người tránh thoát Thẩm Trung, lạnh giọng quát.
"Xem cái khỉ gì!" "Lão già khốn kiếp, âm thầm giở trò không thành còn muốn cướp công khai sao?" "Không không không, cậu bé đừng hiểu lầm, tôi chỉ muốn xem thôi. Tôi lấy nhân cách của mình ra đảm bảo, tuyệt đối sẽ không làm hư hại một chút nào!" Thẩm Trung nói. "Xì!" "Nhân cách à?" "Vừa nãy còn định lừa chiếc bàn ủi đồng thanh của tôi, giờ lại đi nói chuyện nhân cách với tôi à? Ông còn có thể mặt dày hơn được nữa không?" "Nhân cách của ông đã sớm bị chính ông chà đạp đến không đáng một xu rồi, đừng ở đây mà mất mặt nữa được không?" Lục Phi nói xong, ôm đồ vật quay người bỏ đi. Thẩm Trung không màng tất cả, run run rẩy rẩy chắn trước mặt Lục Phi nói.
"Cậu không thể đi."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.