(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 504: Tây Bình hầu
Từ trong đống rác chất ở góc phòng, hai cây hỏa thương khắc minh văn bất ngờ lộ ra. Đây cũng được xem là một món thu hoạch không nhỏ.
Cả hai người, mỗi người cầm một cây gậy tạm dùng để phòng thân, tiến vào cửa chính của mộ thất.
Cánh cửa đá của mộ thất chính được khóa bằng một chốt nghìn cân từ bên trong, tức là dùng một thanh sắt lớn chặn ngang.
V��o thời điểm xây dựng, thanh sắt này được dựng thẳng đứng. Khi cửa đá đóng sập lại, thanh sắt sẽ tự động nằm ngang, khóa chặt cửa từ bên trong. Đây là một thiết bị chống trộm đơn giản nhất, nhưng hoàn toàn không thể làm khó được hai người Lục Phi.
Từ trong túi, Lục Phi lấy ra một sợi dây thép mảnh và mềm. Anh ta tạo thành một cái thòng lọng, luồn qua khe cửa, thử vài lần để xác định vị trí của chốt nghìn cân. Sau đó, kéo hai đầu dây thép về phía mình, chốt nghìn cân lại được dựng thẳng lên.
Đồng thời, họ dùng sức đẩy cánh cửa, và mộ thất chính phủ bụi mấy trăm năm cuối cùng cũng hé mở.
Cửa mộ thất chính vừa mở, hai người Lục Phi không dám lơ là, nhanh chóng lùi về phía xa, lặng lẽ chờ đợi không khí bên trong được lưu thông.
Khoảng hai mươi phút sau, hai người mới một lần nữa tiến vào bên trong.
Dùng đèn pin chiếu vào bên trong, cả hai không khỏi hít một hơi khí lạnh.
Mộ thất chính rộng sáu mét, dài tám mét, ở giữa đặt một chiếc quan tài gỗ mun siêu lớn.
Chiếc quan tài này dài gần ba mét, cao khoảng một mét tám, và rộng hơn một mét rưỡi. Cần biết rằng, đây không phải là quan tài thông thường, mà chính là quan tài. Kích cỡ lớn đến vậy quả thực rất hiếm gặp.
Hai bên vách tường được vẽ đầy bích họa, còn vật tùy táng trên mặt đất cũng không hề ít ỏi.
Sau khi xác định không có cơ quan bẫy, Lục Phi liền đi thẳng vào mộ thất chính.
Tạm gác những thứ khác, Lục Phi trước tiên chú ý đến những bức bích họa.
Do sự oxy hóa, màu sắc và hoa văn trên bích họa đã phai mờ quá nửa, nhưng nội dung thì vẫn có thể thấy rõ ràng.
Các bức bích họa trong mộ thất về cơ bản đều ghi lại cuộc đời của mộ chủ. Lục Phi nhìn lướt qua từ phải sang trái, liền kinh ngạc thốt lên.
“Lại là ông ấy sao?”
Ở đầu tiên bên phải là hình ảnh một thiếu niên dáng người cường tráng, hai tay chắp sau lưng đứng trước cổng một phủ đệ đồ sộ.
Trên xà ngang cổng phủ đệ treo cao tấm hoành phi đề 'Tây Bình Hầu Phủ'.
Tiếp theo là hình ảnh thiếu niên ấy mặc kim giáp đứng trên đài điểm tướng, tay cầm hổ phù đang hạ lệnh. Bên cạnh dựng một lá đại kỳ phấp phới trong gió, trên đó viết bốn chữ lớn 'Vân Nam Tổng Binh'.
Nhìn đến đây, Lục Phi đã biết thân phận của mộ chủ, nhưng trong lòng anh lại cảm thấy vô cùng nghi hoặc.
Tiếp theo, là hình ảnh thiếu niên ấy cưỡi bạch long mã, tay cầm thương bạc sáng loáng, dẫn dắt thiên quân vạn mã giao chiến với các dân tộc thiểu số với trang phục sặc sỡ.
Mặt vách tường đối diện, ngay từ đầu cũng là một cảnh chiến trường, là hình ảnh thiếu niên này dẫn đội chiến đấu kịch liệt với người Miến.
Đến cuối cùng là hình ảnh người này qua đời, toàn quân quỳ lạy, thân thuộc kêu than khắp chốn.
Toàn bộ nhân vật được khắc họa vô cùng sinh động, đặc biệt là cảnh chiến trường, tạo cho người xem cảm giác như đang lạc vào giữa cảnh đó.
Xem xong bích họa, Lục Phi thở phào một hơi thật dài, đồng thời cũng đã hình dung rõ ràng tên của mộ chủ.
Đây là con trai của khai quốc đại tướng Minh triều, Tây Bình Hầu Mộc Anh, người đã kế thừa tước Tây Bình Hầu và từng giữ chức Tổng Binh Vân Nam – Mộc Xuân.
Cảnh mở đầu bích họa chính là hình ảnh Mộc Xuân với khí phách hăng hái khi tiếp nhận tước vị Tây Bình Hầu từ Mộc Anh.
Năm đó, Mộc Xuân vừa tròn hai mươi bốn tuổi.
Tiếp đó là sự kiện năm Hồng Vũ thứ hai mươi sáu, Duy Ma cùng mười một trại khác nổi loạn. Mộc Xuân lần đầu tiên hạ lệnh xuất quân, phái tướng quân Cù Năng dẫn quân dẹp yên.
Sau đó là cảnh Mộc Xuân tự mình dẫn binh chinh phạt.
Năm Hồng Vũ thứ hai mươi bảy, Mộc Xuân bình định người Man ở Việt Tây, thiết lập vệ Lan Thương.
Mùa đông cùng năm, thổ mục A Tư ở Việt Châu vệ lại một lần nữa làm phản. Mộc Xuân cùng Đô đốc Thiêm sự Hà Phúc liên quân tiến đánh.
Mộc Xuân đề nghị: “Bọn giặc này nhiều năm không chịu thần phục, lấy việc kết thân với các thổ tù khác, ẩn nấp nay đây mai đó. Nay phải điều động các thổ tù theo quân, trói buộc bọn chúng, lại cho thiết lập nhiều doanh trại, kiểm soát chặt người ra vào, ắt sẽ chém được đầu bọn chúng.”
Vì thế, ông tiến quân về Việt Châu, chia quân thành nhiều đường bao vây sát thành châu, ngầm mai phục tinh binh. Trước tiên dùng qu��n yếu để nhử đội quân của A Tư truy kích, chờ khi chúng lọt vào vòng vây, liền ra lệnh cho phục binh xông ra, đánh bại hoàn toàn A Tư.
A Tư trốn vào trong sơn cốc. Mộc Xuân ngầm liên kết với các thổ quan lân cận, do thám biết được vị trí của hắn, rồi cho xây dựng công sự cắt đứt đường tiếp tế lương thảo của A Tư và đồng bọn, khiến chúng càng thêm khốn đốn.
Sau đó không lâu, Mộc Xuân đột ngột phát động tập kích vào đại doanh này, bắt sống A Tư, rồi trảm sát A Tư cùng với hai trăm bốn mươi vây cánh. Loạn Việt Châu từ đó được bình định.
Lúc này, thổ ty Nông Trinh Hữu ở Quảng Nam liên hợp với đảng Man chống cự Minh quân. Mộc Xuân dẫn binh tiến công, bắt sống Nông Trinh Hữu và các thủ lĩnh khác, trảm sát hàng ngàn quân địch.
Thổ ty Đao Bái Lạn ở Ninh Xa dựa vào An Nam để chống đối, không nghe lệnh triều đình. Mộc Xuân phái Hà Phúc tiến quân thảo phạt, buộc Đao Bái Lạn phải đầu hàng.
Tiếp đó là chiến trường Miến Điện.
Năm Hồng Vũ thứ ba mươi, Tuyên úy sứ Bình Miễn ở Lộc Xuyên, Hso Hom Hpa, bị thuộc hạ Tao Kang Mong xua đuổi, phải chạy trốn sang Vân Nam.
Mộc Xuân mang theo Hso Hom Hpa vào triều yết kiến, được Thái Tổ ban phương lược trực tiếp, rồi được bổ nhiệm làm Chinh Lỗ Tiền Tướng quân (cũng có tài liệu ghi là Chinh Nam Đại tướng quân), cùng với Đô đốc Hà Phúc và Từ Khải làm phó tướng, thống lĩnh quân đội các lộ ở Vân Nam, Tứ Xuyên nam tiến.
Tháng mười hai, Thái Tổ Chu Nguyên Chương ra lệnh cho Hso Hom Hpa tạm trú ở Nộ Giang.
Tháng Năm năm Hồng Vũ thứ ba mươi mốt, Mộc Xuân tiến đến Bình Miễn, quán triệt sách lược 'tiên lễ hậu binh'. Trước tiên, ông phái quân đội hộ tống Hso Hom Hpa đến Kim Xỉ, ra hịch lệnh Tao Kang Mong đến nghênh đón, nhưng Tao Kang Mong không hồi đáp.
Mộc Xuân vì thế chọn ra năm ngàn binh lính, ra lệnh cho Hà Phúc và Cù Năng thống lĩnh, sai bọn họ vượt núi Cao Lương Công, đánh thẳng vào Nam Điện, đại phá quân phản loạn, chém giết thổ tù Tao Kang Mong, thu được thắng lợi lớn.
Hà Phúc và các tướng lĩnh khác lại điều quân quay về công kích trại Cảnh Hãn. Quân phản loạn dựa vào địa hình hiểm trở, cố thủ trên cao. Lương thảo của quân Minh gần cạn, còn sĩ khí quân phản loạn thì dâng cao, Hà Phúc vội vàng báo nguy cho Mộc Xuân.
Mộc Xuân nghe tin xong, tự mình dẫn năm trăm kỵ binh cứu viện, suốt đêm đến Nộ Giang, đến sáng sớm ngày thứ hai thì vượt sông, tiến thẳng đến trước trại Cảnh Hãn, ra lệnh cho kỵ binh rong ruổi trước trại, 'cuốn bụi che trời' đ��� thị uy.
Quân phản loạn biết được viện quân nhà Minh đã đến, kinh hãi, cả trại liền đầu hàng.
Mộc Xuân thừa thắng tiến công trại Không Động, quân phản loạn trong trại nhân đêm tối chạy tán loạn.
Trong trận này, quân Minh trước sau chiêu hàng được bảy vạn người. Các tướng sĩ muốn tàn sát toàn bộ, nhưng Mộc Xuân kiên quyết không đồng ý.
Sau chiến dịch, Tao Kang Mong thỉnh cầu đầu hàng. Chu Nguyên Chương cho rằng hắn thay đổi thất thường, không chấp thuận, vẫn ra lệnh cho Mộc Xuân thống lĩnh quân tiến công.
Ngày mười hai tháng chín năm Hồng Vũ thứ ba mươi mốt, Mộc Xuân do lao lực lâu ngày thành bệnh mà qua đời, khi ấy mới ba mươi sáu tuổi.
Đây là cuộc đời của mộ chủ, một thế hệ anh hùng kiệt xuất – Tây Bình Hầu Mộc Xuân, người vì giang sơn Đại Minh mà ba mươi sáu tuổi đã kiệt sức qua đời.
Sau khi Mộc Xuân qua đời, Kiến Văn Đế Chu Duẫn Văn vừa lên ngôi đã ban thụy hiệu 'Huệ Tương' cho Mộc Xuân.
Điều khiến Lục Phi khó hiểu là, gia tộc họ Mộc có công với xã tắc, tuy trấn thủ Vân Nam, nhưng sau khi chết, nhờ đặc ��n của hoàng đế, toàn bộ đều được an táng tại Thạch Đầu Thành, Kim Lăng.
Vào những năm năm mươi của thế kỷ trước, Khang Vĩnh Hải, kẻ được mệnh danh là 'Trạng nguyên trộm mộ' ở Kim Lăng, đã phá hoại mộ tổ của gia tộc họ Mộc.
Chính quyền Kim Lăng đã kịp thời phá án và di dời toàn bộ hài cốt của các thành viên gia tộc họ Mộc đến núi Quan Âm để an táng lại, cũng đặt tên nơi đó là 'Tướng Quân Sơn'. Đây là chuyện ai cũng biết, chẳng lẽ Mộc Xuân không nằm trong số đó?
Lục Phi ngẫm lại, hình như quả thật không có tên Mộc Xuân. Thì ra vị 'ngưu nhân' này được an táng ở đây!
Thảo nào gian phòng phía tây lại có nhiều trà Phổ Nhĩ đến vậy. Tư liệu lịch sử ghi lại, Mộc Xuân chính là 'fan hâm mộ' trung thành nhất của trà Phổ Nhĩ.
Ông có thể không uống rượu, nhưng tuyệt đối không thể thiếu trà Phổ Nhĩ.
Dân gian truyền thuyết, Mộc Xuân uống trà nghiện như hít thuốc phiện, có khi một ngày uống hết một cân.
Nếu không có trà uống, ông sẽ uể oải, ủ rũ, bực bội, bất an y như người nghiện vậy.
Cho nên, với một người cuồng trà đến vậy, việc tùy táng ba mươi sáu rương trà Phổ Nhĩ thượng hạng là hoàn toàn hợp lý.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tìm đến những trang chính thức để ủng hộ.