(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 559: Si tâm vọng tưởng
Ván cá cược đã được chấp nhận, những người xung quanh nhanh chóng dọn dẹp một khoảng trống, cuộc đối đầu căng thẳng sắp bùng nổ.
"Đoạn thiếu, cho cậu mười phút để luyện tập, sau mười phút chúng ta sẽ chính thức bắt đầu, thế nào?" Lục Phi nói.
"Hừ! Bản thiếu gia không cần! Chúng ta có thể bắt đầu ngay bây giờ. Cậu ra tay trước hay tôi trước đây?"
Lục Phi ra dấu mời. "Tôi đây vốn thích nhường nhịn, cứ để cậu ra tay trước đi. Kẻo người ngoài lại bảo tôi thắng không quang minh chính đại."
Đoạn Hồng Hi hừ lạnh một tiếng. "Vậy tôi sẽ không khách sáo đâu."
Vừa nói dứt lời, Đoạn Hồng Hi đã vào tư thế, xung quanh lập tức trở nên yên tĩnh.
Trên bia phi tiêu cách mười mét, tâm bia màu đỏ gần như chỉ còn là một chấm nhỏ.
Đoạn Hồng Hi nín thở, nhắm một mắt ngắm kỹ vài lượt, rồi cổ tay vung lên, mũi phi tiêu màu đỏ lập tức bay vút đi.
Dưới sự chú ý của tất cả mọi người, mũi phi tiêu ổn định găm trúng chín điểm.
Ồ! Găm trúng chín điểm ở khoảng cách mười mét, điều đó khó hơn rất nhiều so với việc găm trúng hồng tâm ở khoảng cách ba mét.
Ngay lập tức, xung quanh vang lên tiếng vỗ tay như sấm.
"Hay quá!"
"Thật lợi hại..."
Ngay mũi phi tiêu đầu tiên đã trúng chín điểm, Đoạn Hồng Hi thở phào một hơi dài, cả người lập tức thả lỏng, vẫy tay ra hiệu với đám đông vây xem, ra vẻ ta đây.
Một thanh niên hít một hơi lạnh. "Ối, Đoạn nhị ca cũng được phết chứ!"
Bên kia, Đoạn Hồng Hi ra dấu im lặng, cả trường lại một lần nữa yên lặng.
Sau khi đã thả lỏng, nhịp điệu ra tay mũi phi tiêu thứ hai của Đoạn Hồng Hi rõ ràng nhanh hơn nhiều so với mũi đầu tiên.
Nhắm chuẩn rồi ném, toàn bộ động tác liền mạch, dứt khoát, tương tự găm trúng chín điểm.
Nhưng lần này, mũi phi tiêu đã tiến rất gần đến hồng tâm.
Lúc này, ngay cả Vương Tâm Di cũng trở nên căng thẳng.
"Lục Phi."
"Yên tâm!"
"Vâng!"
Thấy vẻ mặt lo lắng của Vương Tâm Di, Tô Hòa bĩu môi nói: "Chị Tâm Di, chị thay đổi rồi. Trước đây chị đâu có như vậy. Trước đây chị tựa như một ngọn núi băng, cách xa mười mét cũng thấy lạnh toát. Bây giờ chị sắp thành oán phụ khuê phòng, cái ánh mắt chị nhìn Lục Phi khiến người ta muốn ói. Đều là do cái tên Sở Khanh đáng ghét này gây chuyện!"
"Cậu im miệng đi! Chuyện của tôi không cần cậu phải bận tâm!" Vương Tâm Di nói.
Lúc này, Đoạn Hồng Hi ném mũi phi tiêu cuối cùng, và trúng ngay hồng tâm. Ở khoảng cách mười mét, ba mũi phi tiêu tổng cộng được hai mươi tám điểm, đám đông vây xem hoàn toàn vỡ òa.
"Lợi hại!"
"Quá đỉnh!"
"Trình độ của cậu ta thế này, tham gia thi đấu chuyên nghiệp cũng không thành vấn đề!"
"Tuyệt vời quá đi mất..."
Đoạn Hồng Hi tiến đến bia phi tiêu, gỡ ba mũi phi tiêu xuống, rồi vẫy tay chào toàn bộ khán giả.
Dáng vẻ đó, cứ như một minh tinh hàng đầu tham gia buổi gặp mặt fan hâm mộ, lộ rõ vẻ đắc ý.
Phô trương một hồi, Đoạn Hồng Hi đi đến bên cạnh Lục Phi, khoe khoang nói: "Thấy rõ rồi chứ? Bản thiếu gia tổng cộng trúng hai mươi tám điểm, cậu còn muốn tiếp tục thử không? Theo tôi thấy, cậu nên..."
Đoạn Hồng Hi vẫn còn đang khoe khoang, Lục Phi bất chợt vung tay, một mũi phi tiêu từ trong ngực bay vụt ra.
Động tác bất ngờ của Lục Phi khiến Đoạn Hồng Hi kinh ngạc, chờ đến khi hắn kịp phản ứng, trên bia phi tiêu cách mười mét, mũi phi tiêu đã găm thẳng vào hồng tâm. Hơn nữa, đuôi cánh của phi tiêu còn khẽ đung đưa, như thể đang chế giễu hắn.
Tĩnh lặng! Khu chợ đêm náo nhiệt đến thế lập tức trở nên im phăng phắc. Vô số ánh mắt trừng trừng nhìn mũi phi tiêu găm trên hồng tâm, quên cả thở.
Mọi người đều há hốc mồm kinh ngạc, sửng sốt đến đần mặt.
Vị trí Lục Phi đứng cách bia phi tiêu ít nhất mười ba mét, lại còn không phải đối diện thẳng với bia phi tiêu.
Ngay cả tư thế ném cũng hoàn toàn nghiệp dư.
Tư thế chuyên nghiệp là một tay cầm phi tiêu đặt cạnh thái dương, một mắt nhắm, ngắm chuẩn, sau đó cánh tay giữ yên không động đậy, dựa vào lực cổ tay để ném ra.
Như vậy có thể phát huy tối đa sự ổn định và độ chính xác.
Mà Lục Phi căn bản không hề nhắm chuẩn, chỉ tùy tiện vung tay ném ra.
Thế nhưng trong tình huống như vậy, lại chính xác găm trúng hồng tâm, điều này quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Mọi người vẫn còn đang kinh ngạc ngây người chưa kịp hoàn hồn, thì lại có hai tiếng "bang bang" xé tan màn đêm.
Sau hai tiếng "bang bang", trên hồng tâm bia phi tiêu lại xuất hiện thêm hai mũi phi tiêu.
Lục Phi hừ lạnh một tiếng, từ tay Vương Tâm Di, người cũng đang kinh ngạc, lấy lại chuỗi hạt và chiếc đồng hồ của mình, rồi nói với Đoạn Hồng Hi.
"Đây mới chỉ là chút tài mọn mà tôi nói, bây giờ cậu nghĩ sao?"
Oanh! Lục Phi vừa dứt lời, toàn bộ khán giả mới từ sự kinh ngạc mà tỉnh táo lại. Ngay sau đó, bắt đầu từ Vương Tâm Lỗi, cả trường bùng nổ những tràng vỗ tay đinh tai nhức óc.
"Anh ơi, anh quá đỉnh rồi!"
"Anh Phi, anh làm thế nào vậy, dạy cho tiểu đệ với được không?"
"Học được cái này, tuyệt đối là thần khí để khoe mẽ!"
Vương Tâm Di với má lúm đồng tiền nở rộ như hoa, đầy vẻ phong tình, giơ ngón tay cái khen Lục Phi. "Lục Phi, cậu giỏi quá!"
Tô Hòa chớp chớp đôi mắt to tròn, đến bây giờ vẫn khó có thể tin được. Đám đông vây xem càng thêm hò reo vang dội.
"Thần tích!"
"Kỳ diệu quá!"
"Phê quá!"
"Này cậu bé, lúc nãy cậu nói là chút tài mọn tôi còn chưa tin. Bây giờ tôi phải xin lỗi cậu, tôi tâm phục khẩu phục, còn thêm bội phục nữa!"
"Đỉnh quá, siêu đỉnh!"
"Quá bá đạo đi mà..."
Tiếng hoan hô đinh tai nhức óc cuối cùng cũng khiến Đoạn Hồng Hi bừng tỉnh.
Loạng choạng đi đến trước bia phi tiêu, Đoạn Hồng Hi nhìn kỹ ba mũi phi tiêu màu lam găm trên hồng tâm, rồi đưa tay sờ thử.
Cuối cùng hắn liên tục lùi lại năm bước, sợ hãi tột độ, điên cuồng hét lớn:
"Không, chuyện này không phải thật! Chắc chắn là ảo giác! Khoảng cách mười mét, căn bản không ai làm được! Chuyện này khốn kiếp! Tuyệt đối không phải thật!"
Lục Phi cười lạnh liên tục. "Hàng trăm đôi mắt đang nhìn chằm chằm kia kìa, Đoạn đại thiếu muốn đổi ý sao? Nhưng dù có đổi ý cũng đã quá muộn rồi."
"Chuỗi hạt trầm hương Kim Túc Thọ mười tám hạt của Càn Long, tôi xin vui lòng nhận lấy! Đúng rồi, tiện thể nói cho cậu một chuyện, đây không chỉ là chuỗi hạt của Càn Long, mà còn là món quà đầu tiên mà ông nội hắn, Khang Hi đế (Ái Tân Giác La Huyền Diệp), đã ban tặng cho hắn. Nếu cậu không tin, tự mình đi tra 'Thanh sử cảo' mà xem, nếu tôi nhớ không nhầm thì nó nằm ở trang bốn mươi hai. Còn về giá trị thực sự của chuỗi hạt này, tự cậu hãy từ từ tìm hiểu nhé. Cảm ơn Đoạn đại thiếu đã hào phóng, tôi xin cáo từ."
Oanh! Những lời nói của Lục Phi như một tiếng sét giữa trời quang, nổ tung trong đầu Đoạn Hồng Hi. Suýt chút nữa khiến hắn sụp đổ, tan nát cõi lòng.
Đoạn Hồng Hi vẻ mặt ngây dại, sắc mặt trắng bệch, thân thể loạng choạng, run rẩy giơ tay phải chỉ vào Lục Phi nói:
"Lục Phi, chuỗi hạt, trả lại cho tôi..."
Lục Phi cười khẩy nói: "Hơn trăm người đang vây xem, trước mặt mọi người, tiểu gia đây đường đường chính chính thắng được chuỗi hạt. Từ giờ trở đi, chuỗi chí bảo này không có một chút quan hệ nào với Đoạn gia các cậu, cậu đừng có si tâm vọng tưởng nữa."
"Lục Phi! Ván cá cược này không tính! Cậu tốt nhất trả lại chuỗi hạt cho tôi, nếu không đừng trách tôi không khách khí với cậu!" Đoạn Hồng Hi hét lớn.
"Ha ha! Không khách khí với tôi sao? Cậu vẫn nên nghĩ xem sẽ giải thích thế nào trước mặt ông nội cậu, Đoạn Quốc Thụy đi!"
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với đoạn văn này đều được bảo hộ bởi truyen.free.