(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 558: Ngang tàng
Lục Phi chỉ một câu nói mấy trò vặt vãnh đã chọc giận Đoạn Hồng Hi, khiến hắn nhất quyết đòi tỉ thí phi tiêu với Lục Phi cho bằng được.
Lục Phi rít một hơi thuốc, cười nhạt nói: "Khoảng cách ba mét thế này, chẳng có tí kỹ thuật nào, tiểu gia không hứng thú chơi mấy trò vớ vẩn này với cậu đâu."
"Mẹ kiếp!" Đoạn Hồng Hi gào lên. "Lục Phi, đừng tìm cớ, cậu chính là chột dạ. Nếu cậu thấy ba mét quá gần, chúng ta tỉ thí ở khoảng cách mười mét, cậu dám nhận lời không?"
Trò ném phi tiêu ở chợ đêm khác với thi đấu phi tiêu chuyên nghiệp. Bảng phi tiêu ở chợ đêm không có số nhân điểm, chỉ có các vòng tròn đồng tâm như bia bắn súng. Quy tắc chơi là ba phi tiêu giá mười đồng, tổng cộng trúng 25 điểm là có thưởng, điểm càng cao thì phần thưởng tương ứng càng lớn.
Hồng tâm 10 điểm không khoa trương như Lục Phi nói, cùng lắm cũng chỉ to bằng đồng xu một đồng, ngay cả vòng 8, vòng 9 cũng không quá 10 centimet đường kính. Trúng hồng tâm từ khoảng cách ba mét thì đòi hỏi độ chính xác kinh người. Độ khó lớn, phần lớn người chẳng mấy ai đạt được, nếu không chủ quán kiếm tiền kiểu gì!
Chính vì độ khó cao như vậy, nên vừa rồi Đoạn Hồng Hi liên tục ném trúng ba lần hồng tâm mới khiến cả khu chợ ồ lên thán phục. Giờ đây Đoạn Hồng Hi lại muốn kéo dài khoảng cách bảng phi tiêu lên mười mét, đó còn là cái gì nữa? Từ ba mét, hồng tâm nhìn qua chỉ to bằng đồng xu, còn nhìn từ mười mét có khi còn chẳng to bằng hạt đậu xanh. Thế nên, khi nghe thấy khoảng cách này, mọi người vây xem đều không khỏi hít một hơi khí lạnh.
"Cậu nhất định phải tỉ thí với tôi sao?" Lục Phi hỏi.
"Cậu không dám nhận lời sao?" Đoạn Hồng Hi gào lên.
Lục Phi cười nhạt nói: "Tỉ thí với cậu cũng không phải là không thể, nhưng người quen tôi đều biết, tôi đây không thích làm không công. Muốn tỉ thí với tiểu gia, chúng ta phải có chút tiền cược, nếu không thì thôi."
"Cậu muốn đặt cược với tôi sao?" Đoạn Hồng Hi phấn khích hỏi.
"Cậu không dám sao?"
"Mẹ kiếp!" Đoạn Hồng Hi đáp. "Ta sợ ngươi sao? Cứ nói đi, thiếu gia đây bao nhiêu tiền cũng chấp hết."
Lục Phi khoát tay nói: "Thời đại nào rồi mà còn cờ bạc, sến súa quá rồi."
"Không cờ bạc thì cậu muốn cược cái gì?" Đoạn Hồng Hi hỏi.
Lục Phi cười ranh mãnh, chỉ vào cổ tay Đoạn Hồng Hi nói: "Muốn tỉ thí với tôi thì được thôi, dùng chiếc vòng tay này của cậu làm tiền cược, nếu không thì thôi."
"Chết tiệt!" Đoạn Hồng Hi tức đến vẹo cả mũi, chỉ vào Lục Phi la lớn: "Lục Phi, khẩu khí của cậu thật lớn. Cậu có biết chiếc vòng tay này đáng giá bao nhiêu ti���n không? Đây chính là chiếc vòng trầm hương Thập Bát Tử với chữ "Thọ" và hình Kim Túc, được Càn Long đế yêu thích nhất năm xưa, năm năm trước Sotheby’s từng ra giá 18 triệu để mua lại, ông nội ta còn chưa bán! Đến bây giờ, chiếc vòng này ít nhất cũng 30 triệu, cậu cược nổi không?"
Một tiếng xì xào lớn vang lên. Đoạn Hồng Hi vừa dứt lời, đám đông vây xem ai nấy đều nhao nhao bàn tán.
"Cái gì cơ?"
"Chiếc vòng tay này giá 30 triệu sao?"
"Má ơi!"
"Thật hay giả đấy?"
"Cũng chỉ là trầm hương thôi mà, phẩm chất có tốt đến mấy thì cao lắm cũng mười, hai mươi vạn là cùng, thằng ranh này chắc là khoác lác thôi!"
"Mày biết cái quái gì! Đó có phải là vòng trầm hương bình thường đâu? Không nghe người ta nói sao, đó là đồ của Càn Long gia, là vòng cổ vật đấy!"
"Dù là vòng cổ vật thì 30 triệu cũng hoang đường quá rồi!"
"Ai đời lại mang 30 triệu trên tay như thế chứ!"
"Chẳng phải bị điên sao?"
Đám đông vây xem nghi ngờ, Cẩu Tử và Vương Tâm Lỗi càng không tin.
"Thân ca, anh đừng mắc mưu nó nha!"
"Cái thằng Đoạn lão nhị chó má đó không những lòng dạ hẹp hòi mà còn keo kiệt đến chết. Nếu anh nói cái vòng tay của hắn giá 30 triệu, có đánh chết tôi cũng không tin."
"Các cậu yên tâm, tôi có chừng mực." Lục Phi nói, tháo chiếc đồng hồ của mình xuống, đặt vào lòng bàn tay.
Chiếc đồng hồ nạm đầy kim cương, dưới ánh đèn neon xung quanh, rực rỡ muôn vàn ánh hào quang.
"Đoạn Hồng Hi, nhìn kỹ đây!"
"Đây là chiếc Patek Philippe nạm kim cương, phiên bản đặt riêng của hoàng đế Phổ Nghi, trên đời chỉ có một chiếc duy nhất. Chiếc đồng hồ này của tôi đem rao bán, 50 triệu cũng có người tranh giành đến vỡ đầu. Tôi dùng chiếc đồng hồ này để đặt cược với cậu, xem như là nể mặt cậu lắm rồi đấy!"
Ầm! Lục Phi vừa dứt lời, cả trường hoàn toàn sôi sục.
"Trời đất ơi!"
"Bên kia là vòng tay 30 triệu, bên này là đồng hồ 50 triệu, thời buổi này người trẻ tuổi đều ngông cuồng như vậy sao?"
"Đâu chỉ ngông cuồng, quả là vô nhân đạo!"
"Mang đồ vật trị giá hàng chục triệu trên người, hai vị này đúng là kẻ điên!"
"Đậu má!"
"Vòng tay Càn Long gia, đồng hồ của vị hoàng đế cuối cùng, đây là kiểu chơi của các bậc vua chúa rồi!"
"Mở mắt mà xem, hôm nay đúng là thần tiên đấu pháp rồi!"
Đám đông vây xem chấn động không thôi, Đoạn Hồng Hi thì trợn tròn mắt ngạc nhiên.
"Không thể nào, chuyện này không thể nào!"
"Đồng hồ của cậu chắc chắn là giả, cậu không thể nào có một chiếc đồng hồ quý giá như vậy!"
"Hừ một tiếng." Đoạn Hồng Hi vừa nói xong, Cẩu Tử và Vương Tâm Lỗi đồng thời bĩu môi khinh bỉ.
"Đoạn lão nhị, dù sao cậu cũng là nhị thiếu gia nhà họ Đoạn, dùng não mà nói chuyện được không? Anh trai tôi thân phận thế nào, phải dùng hàng giả để khoe khoang sao?"
"Chính xác! Cậu cũng không chịu hỏi thăm cho kỹ, chiếc đồng hồ này của Phi ca, ngay cả ông Khổng cũng từng cầm qua, vậy mà cậu dám nói là hàng giả, cậu đúng là giỏi thật đấy!"
"Này này, Tiểu Yêu, thôi thôi, bớt lời đi!"
"Đoạn lão nhị chưa từng thấy việc lớn, không nhận ra đồ tốt này cũng là chuyện bình thường."
"Câu đó nói thế nào nhỉ?"
"Đúng rồi, không phải do hắn mắt kém, mà là sự nghèo hèn đã hạn chế trí tưởng tượng của hắn."
"Long ca nói chí phải!"
Hai vị đại thiếu gia mỗi người một câu, lời lẽ châm chọc, ngầm ý sỉ nhục, khiến Đoạn Hồng Hi tức đến đỏ bừng mắt. Đoạn Hồng Hi vừa định nổi cơn tam bành, Vương Tâm Di mở miệng nói: "Đoạn Hồng Hi, chiếc đồng hồ này của Lục Phi ông nội tôi cũng đã xem qua, xác nhận là hàng thật không thể nghi ngờ. Điểm này, tôi có thể dùng danh dự của ông nội tôi để đảm bảo cho anh."
Lục Phi cười ha hả nói: "Thế nào, Đoạn đại thiếu, có dám nhận lời không? Nếu cậu là đàn ông thì cứ đồng ý đi, nếu không thì tôi cũng thay Tâm Di mà coi thường cậu đấy!"
"Phì cười..."
"Mẹ kiếp chứ!"
"Được!"
"Thiếu gia đây chấp nhận cược với ngươi!"
"Nếu ngươi thắng, chiếc vòng này sẽ là của ngươi."
"Bắt đầu đi!" Đoạn Hồng Hi nghiến răng nghiến lợi gầm lên.
"Khoan đã, đừng vội!"
"Ngươi còn định giở trò gì nữa?" Đoạn Hồng Hi nói.
"Ngại quá, không quen thân với cậu, nên tiểu gia đây không tin tưởng được món đồ cược của cậu."
"Vậy thế này nhé, chúng ta sẽ giao tất cả đồ cược cho Vương Tâm Di giữ hộ. Chắc anh không đến nỗi không tin tưởng Vương Tâm Di đâu nhỉ?"
"Được, cứ làm theo lời ngươi nói." Đoạn Hồng Hi nói, tháo chiếc vòng trầm hương Thập Bát Tử với chữ "Thọ" và hình Kim Túc ra, nhìn một lượt, cuối cùng nghiến răng, đưa cho Vương Tâm Di. Lục Phi cũng giao chiếc đồng hồ cho Vương Tâm Di.
Phía bên kia, đám đông hiếu kỳ, không sợ làm lớn chuyện, đã dọn trống sân. Theo yêu cầu của hai bên, họ đã dựng sẵn bia phi tiêu ở khoảng cách mười mét. Quy tắc tỉ thí là Lục Phi và Đoạn Hồng Hi, mỗi người ba phi tiêu, lần lượt ném. Bên nào đạt tổng điểm cao nhất sẽ thắng.
Cuộc đối đầu kịch tính sắp sửa bắt đầu, đám đông vây xem xoa tay nóng lòng, thậm chí còn phấn khích hơn cả hai người trong cuộc.
Bản văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mang đến những dòng chữ mượt mà nhất cho độc giả.