(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 590: Tác ngọc phường
Nghệ thuật điêu khắc gỗ Triều Sán nổi tiếng khắp thế giới, hơn nữa còn là một trong những di sản văn hóa phi vật thể đầu tiên được Thần Châu công nhận.
Đáng tiếc thay, trong những năm tháng biến động đó, rất nhiều tác phẩm lưu truyền từ thời Minh, Thanh đã bị phá hủy.
Chỉ một vài tác phẩm kiệt xuất hiếm hoi còn sót lại đã trở thành báu vật trấn viện của các bảo tàng lớn.
Thế nhưng, pho thần khảm vàng thếp gỗ thời Trung kỳ nhà Thanh này, lại còn giá trị và tuyệt vời hơn nhiều so với những tác phẩm đã được sưu tầm kia.
Có thể nói đây là tác phẩm điêu khắc gỗ vàng thếp độc nhất vô nhị trên thế giới cũng không hề quá lời.
Lục Phi say sưa thưởng thức từng chi tiết nhỏ trong hơn một giờ, không ngừng buông lời tán thưởng.
“Lục tiên sinh, giờ thì pho thần khảm này thuộc về ngài, ngài có thể mang về bất cứ lúc nào.”
“Mấy năm trước, một nhà sưu tầm lớn ở Mỹ đã ra giá sáu trăm triệu đô la, nhưng tôi đã không bán.”
“Bởi vì đây là báu vật của dân tộc Thần Châu chúng ta, là biểu tượng của văn hóa Triều Sán, tuyệt đối không thể để chảy máu ra nước ngoài.”
“Vì vậy tôi chỉ có một thỉnh cầu, xin Lục tiên sinh, ngàn vạn lần đừng bán pho thần khảm này ra nước ngoài!”
“Nếu quả thật vậy, chúng ta đều sẽ trở thành tội đồ của lịch sử Thần Châu!”
Phùng Viễn Dương tuy có phần gian xảo, nhưng chỉ riêng mấy lời ấy thôi đã cho thấy ông ta xứng đáng là một nhà sưu tầm chân chính. Điều này khiến Lục Phi rất đỗi cảm động.
“Ông chủ Phùng cứ yên tâm, tôi Lục Phi cũng là người đam mê sưu tầm, tuyệt đối sẽ không bán bất kỳ báu vật nào của Thần Châu cho người nước ngoài.”
“Tôi muốn sở hữu pho thần khảm này không phải vì nó đáng giá bao nhiêu, mà là vì tôi thực sự yêu thích nó.”
“Ở đây tôi xin hứa với ông, nếu tương lai tôi có thể mở một bảo tàng tư nhân, tôi nhất định sẽ dành riêng một phòng trưng bày Triều Sán, đặt pho thần khảm này ở vị trí trang trọng và dễ thấy nhất, để mọi người có thể chiêm ngưỡng tinh hoa văn hóa điêu khắc gỗ Triều Sán.”
Phùng Viễn Dương nắm chặt tay Lục Phi, xúc động nói.
“Nghe Lục tiên sinh nói vậy, tôi đã yên tâm rồi.”
“Vậy pho thần khảm này, Lục tiên sinh tính khi nào sẽ mang về, có cần tôi hỗ trợ gì không?”
Lục Phi xua tay nói.
“Việc này thì không cần làm phiền ông chủ Phùng.”
“Vậy tôi sẽ gọi người đóng gói ngay trong đêm, sau đó sẽ trực tiếp vận chuyển đi.”
Một giờ sau, đội ngũ vận chuyển và đóng gói chuyên nghiệp của Ngân hàng Bách Hoa Dương Thành đã có mặt tại hiện trường.
Sau khi tính toán kỹ lưỡng và cẩn trọng, họ đã tiến hành đóng gói bằng gỗ đặc biệt cho "gã khổng lồ" nặng hơn hai tấn này.
Làm việc không ngừng nghỉ suốt đêm, đến hơn chín giờ sáng hôm sau, toàn bộ năm lớp đóng gói đã hoàn thành.
Một chiếc thùng gỗ siêu lớn cao bốn mét, dài bốn mét, rộng ba mét, được di chuyển chậm rãi bằng thiết bị chuyên dụng, rời khỏi kho nhà họ Phùng.
Hai giờ sau, chiếc thùng khổng lồ này xuất hiện ở sân bay Dương Thành.
Đến giữa trưa, chiếc máy bay chuyên dụng vận chuyển thùng hàng này cất cánh, rời Dương Thành bay thẳng tới Cẩm Thành.
Nhìn máy bay biến mất ở phía chân trời, Lục Phi phấn khích tới tột đỉnh.
Thu được báu vật quý giá, Lục Phi cảm thấy vô cùng mãn nguyện. Đương nhiên, anh cũng muốn thực hiện lời hứa của mình.
Thực ra, nếu muốn giúp Phùng Triết ra tù, chỉ cần một lời của Lục Phi thì vẫn có thể làm được, nhưng Lục Phi không thể làm như vậy.
Phùng Triết ngang ngược, kiêu căng. Một khi được thả ra, chắc chắn sẽ càng làm càn và gây họa lớn hơn.
Vì vậy, vẫn là cứ để hắn trải qua rèn giũa hai năm rồi hãy tính sau.
Đi vào bệnh viện, giao số độc tố của rắn tiền tài cho Tiết Thái Hòa. Đến đây, giao dịch giữa Lục Phi và nhà họ Phùng coi như hoàn tất.
Bận việc một ngày một đêm cộng cả một buổi sáng, hai người Lục Phi vẫn không chút mệt mỏi.
Tìm một quán ăn nhỏ, hai anh em ăn vội bữa trưa muộn. Đang chuẩn bị đến văn phòng hội họp với Vương Tâm Di thì điện thoại Lục Phi đổ chuông.
Mở điện thoại ra, là một loạt ảnh do Cao Viễn gửi tới.
Nhìn thấy những bức ảnh này, tâm tình Lục Phi vừa mới bình phục lại dậy sóng.
Không, phải nói, mức độ kích động của Lục Phi khi nhìn thấy những bức ảnh này chẳng hề kém cạnh so với khi chiêm ngưỡng pho thần khảm vàng thếp gỗ.
Bối cảnh của những bức ảnh này là một vùng núi sâu thẳm với thảm thực vật xanh tốt.
Thế nhưng, nội dung của các bức ảnh lại là những khối đá lớn nhỏ không đều.
Những khối đá này không phải những tảng đá thông thường, mà thực sự là phỉ thúy nguyên thạch.
Nhìn thấy những bức ảnh đó, chó con trợn tròn mắt kinh ngạc như thể vừa thấy ma, hạ giọng thì thầm.
“Anh Hai, Thần Châu thật sự có phỉ thúy nguyên thạch sao?”
Lục Phi kéo chó con ra bên ngoài quán ăn, tìm một góc vắng vẻ nói.
“Thần Châu đích thực có phỉ thúy, phần lớn phân bố ở vùng giao giới giữa Vân Nam và Miến Điện. Tuy nhiên, chất lượng thường thường, hơn nữa đã khai thác cạn kiệt từ lâu.”
“Những thứ này không phải phỉ thúy nguyên thạch của Thần Châu, mà hoàn toàn là phỉ thúy nguyên thạch loại cao cấp từ các mỏ cổ ở Miến Điện.”
“Cái này… sao có thể chứ?”
“Chẳng lẽ phỉ thúy nguyên thạch Miến Điện đều thành tinh hết rồi sao?”
“Mấy con yêu tinh phỉ thúy này, chê phong thủy Miến Điện không tốt bằng Thần Châu, nên đào đất trốn sang Thần Châu để tu luyện à?” Chó con khoa trương nói.
Lục Phi lườm chó con một cái rồi nói.
“Mày cái gì cũng có thể nói thành tinh được hả?”
“Không phải mà anh Hai, phỉ thúy thành tinh đã có tiền lệ rồi mà!”
“Trong ‘Phong Thần Bảng’, cái Tỳ Bà Tinh làm từ ngọc thạch đó chẳng phải là phỉ thúy sao?”
“Đừng có nói nhảm nữa, đó là thần thoại.”
“Thời Ngụy, Tấn mới có tỳ bà, thời Thương Chu lấy đâu ra Tỳ Bà Tinh?” Lục Phi cáu kỉnh nói.
“Thì ra là vậy à!”
“Vậy những khối phỉ thúy nguyên thạch của Miến Điện này, làm sao lại xuất hiện trên địa phận Thần Châu được chứ!”
“Chẳng phải quá phi lí sao?”
Lục Phi châm một điếu thuốc, kiên nhẫn giải thích cho chó con nghe.
Ngay từ giữa thời Minh triều, Miến Điện đã bắt đầu buôn bán phỉ thúy với Thần Châu ở vùng biên giới.
Chẳng qua khi đó, khối lượng giao dịch rất nhỏ, hoàn toàn chưa hình thành quy mô.
Phỉ thúy thực sự thịnh hành ở Thần Châu chỉ sau khi nhà Thanh nhập quan.
Thời Khang Hi, Ngô Tam Quế truy đuổi Vĩnh Lịch Đế nhà Nam Minh vào Giao Chỉ, đã mở ra hai tuyến đường chính đưa phỉ thúy từ Miến Điện vào Trung Nguyên, một là Đằng Xung, một là Thụy Lệ.
Do lý do địa lí, việc nhập hàng số lượng lớn vẫn chủ yếu thông qua Đằng Xung.
Trong thời Khang Hi và Ung Chính, nhu cầu phỉ thúy của triều đình chưa quá lớn, nên vẫn cho phép cá nhân tự do buôn bán.
Trong thời kỳ đó, thực sự đã sản sinh ra một lớp thương nhân phỉ thúy giàu có.
Nhưng đến thời Hoàng đế Càn Long, vị vua nổi tiếng tiêu xài đó, thì thời kỳ thịnh vượng của phỉ thúy ở Thần Châu mới thực sự mở ra.
Từ hoàng thân quốc thích, quan lại các nơi, cho đến vương tôn công tử, thương nhân giàu có khắp chốn, đều xem việc sở hữu vài món đồ làm từ phỉ thúy là vinh dự.
Trong lúc nhất thời, đồ phỉ thúy, trang sức phỉ thúy, trở thành thứ để khoe khoang, thể hiện đẳng cấp hiệu quả nhất.
Nhu cầu tăng vọt, triều đình cũng nhận ra lợi nhuận khổng lồ từ thị trường phỉ thúy.
Kết quả là, từ năm Càn Long thứ mười tám, việc buôn bán phỉ thúy đã chuyển thành hàng hóa thuộc sở hữu nhà nước. Dân thường có thể mua phỉ thúy từ quan phủ để trưng diện, nhưng nếu bị phát hiện buôn lậu phỉ thúy để kiếm lời, thì đó là tội nặng bị chém đầu.
Khi đó giao thông bất tiện, việc vận chuyển những khối nguyên thạch cồng kềnh vào kinh thành thực sự rất phiền phức.
Sau khi các bộ ngành liên quan bàn bạc, ngay tại hai cửa khẩu Đằng Xung và Thụy Lệ, đã cho thành lập hai ‘Tác Ngọc Phường’.
Từ các Tác Ngọc Phường này sẽ tiến hành phân loại và gọt bỏ lớp vỏ bên ngoài, sau đó được xử lý theo từng cấp độ.
Hàng cấp bình thường sẽ được giao cho các cơ quan địa phương để bán cho thương nhân và dân thường; còn hàng cao cấp thì toàn bộ được đưa vào hoàng cung, giao cho Tạo Ban Xứ chế tác thành phẩm.
Lúc ấy, tuyến đường buôn bán phỉ thúy giữa Miến Điện và Đằng Xung chính là chạy xuyên qua núi Đài Nhi ở Đằng Xung. Tác Ngọc Phường Đằng Xung cùng với kho hàng cũng nằm trong lòng núi Đài Nhi.
Năm Hàm Phong thứ tư, Vân Nam gặp phải thiên tai lớn.
Đặc biệt là Đằng Xung, liên tục mưa lớn suốt ba tháng, không chỉ vậy, còn xảy ra động đất ít nhất cấp bảy trở lên như lời người ta kể lại.
Trận động đất này đã khiến núi Đài Nhi xảy ra sạt lở đất nghiêm trọng. Sau trận động đất, cảnh quan thay đổi hoàn toàn. Tuyến đường buôn bán phỉ thúy giữa Miến Điện và Thần Châu biến mất hoàn toàn, bao gồm cả Tác Ngọc Phường trong lòng núi cũng bị vùi lấp, không còn tìm thấy bất kỳ dấu vết nào.
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện hấp dẫn.