(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 650: Ngươi mua nổi sao?
Hội đấu giá Hương Sơn lần thứ năm, khi giai đoạn đấu giá thứ hai sắp kết thúc, cuối cùng cũng xuất hiện một món đồ khiến Lục Phi phải động lòng.
Đó là một chiếc bình thanh hoa trúc văn men rạn lớn, dưới đáy không có vòng hay khung, trên đó khắc song hàng chữ thư pháp nhỏ: ‘Đại Thanh Càn Long niên chế’.
Đối với chiếc bình trúc văn này, Lục Phi nhất định phải có được.
Hiện tại, điều Lục Phi lo lắng chính là nếu mấy vị cao thủ có mặt ở đây nhìn ra bí mật ẩn giấu của chiếc bình trúc văn này, e rằng sẽ tức khắc gây ra sóng gió lớn.
Quả nhiên, điều gì đến thì sẽ đến.
“Này Lục Phi, đi đi, ra sau với ta,” Quan Hải Sơn tiến đến bên cạnh Lục Phi nói.
“Không đi, ở cùng mấy ông già các ông, tôi cảm thấy áp lực,” Lục Phi nói, vẻ mặt vẫn điềm nhiên như không, nhưng trong lòng thì đã hoảng loạn cả lên rồi.
“Chúng tôi có phải ăn thịt người đâu, cậu áp lực cái nỗi gì?”
“Thôi nói nhảm đi, mau đi theo tôi.”
“Đã bảo không đi là không đi, ông sao lại lề mề thế?” Lục Phi đáp.
“Nói thật với cậu nhé, người bảo tôi gọi cậu ra là lão Vương đấy, cậu tự liệu mà làm đi.”
“Tôi…”
Thế này thì Lục Phi chẳng còn cách nào, Vương Chấn Bang đã gọi đích danh, dù muốn lờ đi cũng không được.
Nếu còn chần chừ không chịu đi, chờ ông cụ tự thân ra kéo mình, thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác.
Lục Phi đành chịu, đi theo Quan Hải Sơn ra phía sau.
“Lão gia tử, ngài tìm ta?”
“Lục Phi, mau ngồi xuống.”
“Cậu xem thử chiếc bình trúc văn này thế nào?” Vương Chấn Bang cười tủm tỉm nói.
Lộp bộp! Lục Phi thầm kêu không ổn.
“Chỗ ngài ngồi đều là những người thạo nghề cả, còn cần ý kiến của tôi ư?” Lục Phi nói.
“Lão đây cứ muốn nghe ý kiến của cậu đấy, không được à?”
“Được rồi! Vừa nãy tôi có nhìn qua, cũng không tồi.”
“Lớp men rạn đều đặn, các vết rạn nứt tinh xảo, hình dáng cũng rất chuẩn mực, quả là một món đồ hiếm có,” Lục Phi nói.
“Theo cậu thì chiếc bình trúc văn này đáng giá bao nhiêu?” Vương Chấn Bang hỏi.
“Cái này thì chưa chắc.”
“Điều này còn phải xem sở thích cá nhân.”
“Nếu ai thích men rạn, trong mắt họ, chiếc bình trúc văn này giá trị chắc chắn sẽ cao hơn.”
“Còn nếu chỉ thích đồ thanh hoa, thì men rạn ngược lại sẽ thành một điểm trừ.”
“Người thích thì thấy hay, kẻ không thì thấy dở, thật khó mà nói,” Lục Phi đáp.
“Hắc hắc! Cậu nhóc này càng ngày càng khéo léo gớm ha!”
“Thôi nói quan điểm của cậu đi, nếu là cậu mua, chiếc bình trúc văn này cậu nguyện ý trả bao nhiêu tiền?” Quan Hải Sơn hỏi.
“Không có hứng thú!”
“Không có hứng thú?”
“Đúng vậy, là không có hứng thú.”
“Men rạn là men rạn, thanh hoa là thanh hoa.”
“Thanh hoa kết hợp men rạn, tôi cứ thấy kỳ cục thế nào ấy.”
“Chắc là do gu thẩm mỹ khác nhau thôi, thứ này tôi không thích,” Lục Phi nói.
“Trời đất ơi!”
“Thanh hoa kết hợp men rạn, đó là công nghệ siêu đỉnh đấy, vậy mà cậu lại dám nói là kỳ cục, đúng là thằng nhóc lập dị,” Quan Hải Sơn nói.
“Ha hả! Đó là quan điểm của ông thôi, theo tôi thì nó đúng là chẳng ra sao cả, ông làm gì được tôi nào?”
“Hắc hắc! Cậu không vừa mắt thì càng dễ rồi, nói thật với cậu, tôi thích nhất là thanh hoa men rạn đấy.”
“Ông định đấu giá được chiếc bình trúc văn này à?” Lục Phi nói.
“Tôi nhất định phải có được nó!”
“Ha hả! Xin lỗi nói thẳng, ông có mua nổi không?”
Phốc…
“Này này, cậu nhóc nói chuyện khéo léo hơn một chút không, lời cậu nói làm tổn thương người khác đấy,” Quan Hải Sơn mặt đen sì nói.
“Tôi nói chính là lời nói thật.”
“Chiếc bình trúc văn này kích thước đủ lớn, lại là gốm quan ngự chế thời Càn Long, giá giao dịch sẽ không dưới ba mươi triệu.”
“Ông Quan đây chẳng có buôn bán gì, cũng không có nguồn thu nhập ngoài nào.”
“Chỉ dựa vào chút lương chết này của ông, thì chẳng phải vô nghĩa sao?”
“Trừ phi ông có tiền bất chính, nếu không thì ông căn bản không mua nổi đâu,” Lục Phi nói.
“Mẹ kiếp! Thằng nhãi ranh Lục Phi, mày đừng có ăn nói bậy bạ nhá!”
“Lão Quan đây làm việc đường đường chính chính, lấy đâu ra tiền bất chính?” Quan Hải Sơn nói.
“Nói nãy giờ không phải là không có tiền sao, thế thì chẳng phải phí công ư?”
Quan Hải Sơn cười hắc hắc nói.
“Tôi thì không có tiền, nhưng chẳng phải có cậu ở đây sao?”
“Khốn kiếp! Ông có ý gì?”
“Tôi nói cho ông biết, ông đừng dùng cái kiểu ánh mắt đó nhìn tôi,” Lục Phi nói.
“Này này, tiền mặt trong tay tôi thì không nhiều.”
“Bất quá, mấy năm nay tôi cũng vớ được vài món đồ tốt đấy chứ.”
“Tôi thật sự rất thích chiếc bình trúc văn này, giúp lão ca này một bận đi, cậu giúp tôi đấu giá được nó, tôi dùng những món đồ khác trao đổi với cậu, được không?” Quan Hải Sơn nói.
“Không đổi!”
“Cậu nhóc đừng trả lời dứt khoát thế chứ, nghĩ kỹ một chút đi, mấy món đồ tốt của tôi ấy, cậu tuyệt đối sẽ thích.”
“Ông cứ khoác lác đi!”
“Cái mặt dây chuyền ngọc xanh dương băng loại quý giá nhất của ông còn thua cho tôi, thì ông còn có gì hay ho nữa?”
“Mẹ kiếp…”
“Thằng nhãi Lục Phi, mày còn dám nhắc đến chuyện đó nữa, thì đừng trách tao trở mặt đấy nhá!”
Ván cờ cá cược ở Biện Lương năm đó đã khiến Quan Hải Sơn thua trắng tay.
Chuyện này luôn là nỗi nhục lớn nhất của ông ta, giờ bị Lục Phi công khai nhắc lại trước mặt mọi người, khuôn mặt già nua của Quan Hải Sơn đỏ bừng lên vì xấu hổ.
Lúc này, chiếc bình trúc văn thanh hoa men rạn thời Càn Long, với giá khởi điểm tám triệu, đã bắt đầu được đấu giá.
Trải qua vài lượt trả giá, chiếc bình trúc văn đã vượt ngưỡng mười triệu, Quan Hải Sơn đã sốt ruột như kiến bò chảo nóng.
“Lục Phi, coi như tôi cầu xin cậu được không?”
“Mấy món đồ cậu không thích ấy, tôi sẽ đem bán, rồi từ từ trả lại tiền cho cậu, được không?”
“Hắc hắc! Xin lỗi chứ, ông đã ngần này tuổi rồi, lỡ may một ngày nào đó…”
“Vạn nhất có chuyện gì, tôi tìm ai mà đòi nợ đây.”
“Món này đã vượt quá khả năng chi trả của ông rồi, tốt nhất ông cứ chơi mấy món đồ nhỏ của ông đi!”
“Thằng nhãi Lục Phi, bố mày! Mày dám nguyền rủa tao à, lão tử…”
Quan Hải Sơn vừa định nổi trận lôi đình thì bị Khổng Phán Tình ngăn lại.
“Tam ca cứ yên tâm mà trả giá đi!”
“Tiền, em sẽ giúp anh chi trả.”
“Sau này anh cứ mang những món đồ anh không thích đến đây, em sẽ giúp anh bán đấu giá.”
“Tiểu muội, thế này thì còn mặt mũi nào nữa chứ!” Quan Hải Sơn đỏ mặt nói.
“Hừ! Làm đĩ còn muốn lập đền thờ, có giỏi thì ông đừng nhận,” Lục Phi cười lạnh nói.
“Thằng nhãi Lục Phi, tao ném con mày xuống giếng hay sao mà hôm nay mày cứ nhìn tao không vừa mắt thế!” Quan Hải Sơn gào lên.
“Hắc hắc! Giá đã lên đến mười lăm triệu rồi đấy, ông mà còn lề mề là sắp chốt rồi đấy!”
“Ti ——”
“Ừm… Vậy cảm ơn tiểu muội nhé.”
“Em giúp ta đấu giá được nó, sau này ta nhất định sẽ không để em chịu thiệt!”
Quan Hải Sơn thật sự quá thích chiếc bình trúc văn này, đành dày mặt, cuối cùng vẫn chấp nhận sự giúp đỡ của Khổng Phán Tình.
Lúc này, trải qua mười mấy lượt trả giá, giá của chiếc bình trúc văn đã lên đến mười tám triệu, Quan Hải Sơn lo lắng đến toát mồ hôi hột.
Còn Lục Phi thì vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên.
Với bản tính của Quan Hải Sơn, dù có thích món đồ này đến mấy, trong lòng ông ta cũng có một mức giá giới hạn, và mức giá giới hạn đó cũng là khả năng chi trả tối đa của ông ta.
Một khi vượt quá mức giá này, Quan Hải Sơn tuyệt đối sẽ không mạo hiểm.
Cho nên, Quan Hải Sơn vẫn chưa thể tạo thành mối đe dọa cho cậu ta.
Chỉ cần Vương Chấn Bang không ra tay, chiếc bình trúc văn này sẽ nằm gọn trong tay cậu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu độc quyền của họ.