Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gian Phòng Ta Có Cái Tinh Tế Chiến Trường - Chương 125: Đông tử ca, theo ta 1 lên thượng Nam Đại a?

Tạ Đông hơi nghẹn lời, thấy vẻ mặt tức giận của cô bé không khỏi dở khóc dở cười. Định mở miệng nói chuyện thì Vạn Hòe ngồi phía trước đã cười chen vào: "Với những gì cậu đạt được hiện tại, không cần đọc sách nữa cũng hoàn toàn không thành vấn đề. Chắc chắn phần lớn các nhà khoa học trong nước đều kém xa cậu."

Tạ Đông cười nói: "Lời này thì tôi không dám nhận. Những gì tôi hiểu biết chỉ là bề ngoài, tuy có chạm đến một vài lĩnh vực mũi nhọn, nhưng thực chất lại dốt đặc cán mai."

"Haha, cậu đừng có khiêm tốn!" Vạn Hòe cười nói: "Cứ đợi mà xem, một khi giải thưởng Khoa học Tiến bộ cấp quốc gia được công bố, tôi đoán tất cả các trường học sẽ tranh giành cậu cho mà xem. Vào các trường đại học trọng điểm trong nước thì thấm vào đâu? Đến lúc đó, điện thoại của cậu chắc sẽ đổ chuông không ngớt đến phát phiền."

Tạ Đông cười đáp: "Ôi, đừng nói thế, tôi ghét nhất mấy chuyện đó."

"Hắc hắc, anh Đông, đi Nam Đại cùng tôi nhé? Tôi thích Nam Đại lắm!" Mục Linh San bỗng nhiên xen vào, cười nói, vẻ mặt có chút chờ mong.

"Nam Đại có cái gì tốt chứ? Thà rằng Thanh Hoa Bắc Đại còn hơn!" Vạn Hòe cười nói: "Người tốt nghiệp Thanh Hoa Bắc Đại mới thật sự là nhân tài cấp quốc gia. Trong số đó, thậm chí có thể xuất hiện những người lãnh đạo đất nước. Nam Đại còn kém xa."

Mục Linh San khó chịu nhìn hắn một cái, bĩu môi: "Chú Vạn, sao chú lại nói xấu Nam Đại nh�� thế chứ? Chẳng phải chú cũng tốt nghiệp Nam Đại sao? Phong cảnh Nam Đại rất đẹp, lại không xa nhà mình, về thăm nhà tiện biết mấy chứ."

Vạn Hòe lập tức nghẹn lời, vội vàng gượng cười nói: "Vào rồi mới biết được chứ."

"Hừ hừ, dù sao thì cháu vẫn thích Nam Đại. Cháu không thích chú nói xấu Nam Đại đâu. Thế nào hả, anh Đông, đi Nam Đại cùng cháu nhé?" Mục Linh San híp đôi mắt to xinh đẹp, cười nói.

Tạ Đông quay đầu nhìn cô bé, vuốt nhẹ bím tóc bên tai cô, cười nói: "Để xem sao đã, biết đâu anh còn chẳng thi đỗ ấy chứ!"

"Hừ hừ, nếu Nam Đại không tuyển anh thì đúng là mắt bị mù rồi!" Mục Linh San không nhận được câu trả lời dứt khoát, vẻ mặt hơi khó chịu. Nhưng rất nhanh, cô bé dường như lại nghĩ ra điều gì đó, bỗng phấn khích hẳn lên: "Đúng rồi, anh Đông, ngày mai anh sẽ quay lại trường học đúng không?"

"Đúng vậy, chắc chắn là phải về rồi." Tạ Đông nghĩ nghĩ, thở dài nói. Đã gần một tháng chưa quay lại trường, anh có chút hoài niệm cuộc sống học đường.

"Haha, vậy thì tốt rồi!" Mục Linh San khẽ reo lên một tiếng vui vẻ, rồi yên tâm hẳn.

Tạ Đông nhìn cô bé một cái, biết cô bé đang nghĩ gì, anh chỉ cười mà không nói thêm lời nào.

Về đến nhà, mẹ đã về, đang ngồi trên ghế sofa trò chuyện với ai đó. Tạ Đông nhìn lướt qua, điều khiến anh khá bất ngờ là trong nhà có rất nhiều người.

"Anh Cường, chị Quyên, Xuân Huy, sao mọi người lại đến đây vậy?" Tạ Đức vừa nhìn thấy những người có mặt, liền kinh ngạc một chút, rồi vội vàng chào hỏi.

"À, còn có An Ca nữa, haha, lâu rồi không gặp, cậu sinh viên ưu tú lại cao lớn hơn nhiều rồi đấy."

Đến là dì, dượng, chị họ của Tạ Đông, cùng với cậu út Lý Xuân Huy.

Dượng anh là Trần Minh Cường, ngoài 40 tuổi, để tóc húi cua. Vì ông làm quan trong bộ máy nhà nước, nên hiếm khi gặp mặt. Dì anh tên Lý Quyên, lớn hơn Lý Mai ba tuổi. Vì cuộc sống sung túc, được chăm sóc kỹ lưỡng, nên trông trẻ hơn Lý Mai nhiều.

Còn có anh họ Trần An Ca, cao 1m75, thấp hơn Tạ Đông một chút, mặc áo sơ mi trắng, quần tây đen, trên tay đeo đồng hồ, trông rất chỉnh tề, ra dáng một người thành công.

Trên người anh ta toát ra vẻ tự tin và nho nhã nhẹ nhàng.

Trần An Ca là sinh viên ưu tú của Đại học Thanh Hoa. Ba năm trước, anh ta thi đậu Thanh Hoa đã khiến cả nhà xôn xao, rất nhiều người đều từng nghe danh anh ta.

Khi đó, Tạ Đông học không tốt, mẹ cũng thường xuyên đem anh ta ra so sánh với Tạ Đông, kiểu như "con nhà người ta giỏi thế nào, con nhà người ta cố gắng thế nào, con nhà người ta thông minh thế nào", mà đa phần đều là nói về Trần An Ca.

Khi còn bé, Tạ Đông đã nghe những lời khen ngợi về anh ta đến phát chán.

Bởi vì mấy năm gần đây, Trần Minh Cường thăng tiến khá nhanh, đã vào làm việc tại cơ quan cấp tỉnh, chức cao quyền trọng, nên hai nhà đã ít liên lạc. Không ngờ bây giờ lại tới tận cửa thăm hỏi.

"A, Tạ Đức về rồi." Trần Minh Cường quay đầu nhìn lại, mỉm cười nói: "Đi ngang qua đây, tiện ghé vào thăm. Nghe nói cách đây một thời gian, nhà các cậu gặp tai nạn xe cộ?"

Tạ Đức quay đầu liếc nhìn Lý Xuân Huy một cái, rồi gật đầu: "Đúng vậy, là chuyện của tháng trước."

Trần Minh Cường cười ha hả: "Không sao là tốt rồi. Nào, ngồi đây, ngồi đây."

Hai nhà nhiều năm không liên lạc, tình cảm đã rất nhạt. Chứ đừng nói Lý Mai, ngay cả dì Lý Quyên cũng rất ít liên lạc với cậu em vợ Lý Xuân Huy.

Gia cảnh nhà họ khá giả, ở biệt thự, bình thường thích đi du lịch nước ngoài. Nghe nói còn mua nhà ở Mỹ, có ý định di dân.

Vì mấy năm trước, Tạ Đức làm ăn không được khá giả, thường xuyên phải vay tiền người khác. Anh ta đã từng ngỏ lời hỏi vay họ vài lần, nhưng bị từ chối, sau đó thì không hỏi nữa.

Chứ đừng nói Lý Mai, ngay cả cậu em vợ Lý Xuân Huy cũng chưa từng mượn được đồng nào. Lần trước anh ta đính hôn, thiếu mấy vạn tệ để mua nhà, cũng từng hỏi vay họ một lần, kết quả là bị hắt hủi, vô cùng phẫn nộ. Đặc biệt còn đến nhà Tạ Đông kể lể với Lý Mai mấy bận. Từ đó trở đi, Lý Xuân Huy vô cùng khó chịu với cả nhà họ.

Người nhà họ tương đối thích bợ đỡ, giao du toàn với những người quyền quý, lúc nào cũng xem thường họ, làm sao mà để ý đến những người như họ chứ? Thế nên, dần dà, tình cảm cũng phai nhạt đi.

"Tạ Đức, gần đây cửa hàng đồ chơi bên đó còn ổn không?" Trần Minh Cường hỏi.

"Cửa hàng đồ chơi?"

Tạ Đức sững sờ, vẻ mặt hơi kỳ lạ, nhìn Lý Xuân Huy.

Kết quả Lý Xuân Huy cũng nhìn lại anh ta một cái, rồi im lặng không nói gì.

Tạ Đức không khỏi dở khóc dở cười nói: "Cũng tàm tạm thôi."

"Ôi, cái cửa hàng đồ chơi của cậu, tôi đã nghe nói từ lâu rồi, quả thực là không ổn lắm. Không chỉ vị trí không tốt, mà sản phẩm cũng chẳng ra sao. Cậu đúng là cái đồ cứng đầu như lừa, c·hết cũng không chịu sửa đổi. Tôi thấy, cửa hàng đồ chơi xe chắc cũng chẳng trụ được bao lâu nữa đâu nhỉ?"

Tạ Đức cười cười: "Gần đây đang chuyển đổi mô hình kinh doanh."

Trần Minh Cường như thể liệu sự như thần vậy, cười nói: "Quả nhiên là vậy. Tôi thấy cậu vẫn cần phải rèn giũa nhiều, khởi nghiệp không hề dễ dàng đâu. Mấy năm nay tôi gặp không ít người khởi nghiệp, gần như ai cũng phải bỏ ra một số tiền lớn."

Tạ Đức vội vàng cười nói: "Anh Cường nói cũng phải, nhưng mà mọi người đến đây là. . ."

"Haha, không có gì, chúng tôi chỉ tiện đường ghé qua thăm thôi!" Trần Minh Cường cười ha hả, bỗng ngẩng đầu nhìn thấy Tạ Đông, rồi cười nói: "Đúng rồi, thành tích của Tạ Đông thế nào rồi? Khá không? Có thi được đại học không?"

"Nó à?" Tạ Đức nhìn Tạ Đông liếc một cái, cười nói: "Cũng tàm tạm thôi, bình thường mà."

"Bình thường thì làm sao mà được. Xã hội bây giờ là xã hội cá lớn nuốt cá bé, chậm một bước là có thể bị người ta dẫm nát dưới chân ngay. Vẫn còn phải cố gắng nhiều nữa. Cậu nhìn xem An Ca nhà chúng tôi đây này, giờ đã có hơn mười lời mời làm việc từ các tập đoàn thuộc top 500 thế giới gửi đến rồi đấy. Vừa tốt nghiệp là chắc chắn có chỗ làm ngay." Trần Minh Cường cười nói, vẻ mặt lộ rõ vẻ kiêu ngạo. Nói xong, ông ta còn vỗ vỗ vai Tạ Đức, như muốn an ủi anh ta.

Sắc mặt Tạ Đức khựng lại, rồi anh ta thờ ơ cười nói: "Tôi thấy thế cũng tốt rồi. Không cần phải tài giỏi đến thế."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free