Dù chuyến triệu kiến ở Văn Hoa điện trước đó, sau này Hoằng Trị hoàng đế không tiếp kiến đại thần, tấu chương cũng chỉ nghe Ti Lễ Giám bẩm báo đại khái như thường lệ, nhưng sao ngài lại không cảm nhận được những phân tranh và sóng ngầm trong triều? Tâm trạng Hoằng Trị quả thực càng thêm bực bội, lo lắng.

Mà điều khiến ngài càng không ngờ tới là, khi đến Khôn Ninh cung để giải sầu, tiện thể dùng bữa tối, ngài lại nghe được một chuyện khó tin: Chu Hậu Chiếu đã vội vàng triệu con trai độc nhất của Nhân Hòa trưởng công chúa là Tề Tế Lương vào cung, tự mình tra hỏi cậu ta một trận ở thiên điện, sau đó liền sai hai thái giám áp giải người về. Bản thân Chu Hậu Chiếu thì ngay cả cơm tối cũng chẳng kịp ăn, cứ thế thở hổn hển đi ra ngoài.

"Chuyện gì thế này! Hoàng hậu, nàng sao không ngăn nó lại!"

"Ngăn cái gì mà ngăn, tính tình thằng bé ngươi chẳng phải không biết sao!" Trương Hoàng Hậu trừng mắt, giận dữ nói, "Ta nói cho mà nghe, thằng nhóc Tề Tế Lương kia tuy là con của Nhân Hòa, nhưng trước kia đã có thể đưa Trịnh Vượng lên làm tân khách trong nhà, người như thế phẩm hạnh đã lệch lạc rồi! Tuy nói không thể trực tiếp trị tội nó, nhưng cũng có thể cử người răn dạy một phen, nếu không được thì cứ ném nó vào Quốc Tử Giám cho Tạ Phong dạy dỗ cho ra hồn, chẳng phải trước đây con trai Ngụy quốc công cũng bị tống vào đó sao?"

Hoằng Trị hoàng đế lập tức sa sầm nét mặt. Trước đây, Từ Tự bị đưa đến Quốc Tử Giám là do Lý Dật Phong lấy danh nghĩa thái tử mà làm, vì chuyện này, ngài đã bị Tạ Phong ngấm ngầm trách cứ một hồi dài. Vị Đại Nho kiêm Tế tửu Quốc Tử Giám nổi tiếng này thậm chí còn vì thế mà hờn dỗi, suýt nữa dâng sớ xin về hưu, ngài đã đủ đau đầu rồi. Nếu cứ thế đưa Tề Tế Lương, đứa trẻ mới mười ba mười bốn tuổi, vào đó thì Tạ Phong chắc chắn sẽ từ chức thật.

"Hoàng hậu, nàng xem Quốc Tử Giám là nơi nào chứ!"

"Nơi nào à? Chẳng phải là nơi đọc sách dạy người sao? Muốn uốn nắn tính tình Tề Tế Lương thì phải dùng thuốc mạnh!"

Trương Hoàng Hậu vừa nghĩ đến chuyện vừa rồi là trong bụng đã sục sôi lửa giận, hôm nay, Nhân Hòa trưởng công chúa vừa đến đã chọc giận Chu Hậu Chiếu, tất nhiên nàng đổ hết lỗi lên đầu Tề Tế Lương.

Nàng đã hạ quyết tâm, nhất định sẽ níu chặt lấy điểm này mà không chịu buông tha, từng bước ép sát. Còn Hoằng Trị hoàng đế thì chẳng biết làm sao, chỉ đành từng bước lùi lại. Cuối cùng, đôi vợ chồng tôn quý nhất thiên hạ này sắp sửa cãi vã lớn thì bên ngoài đột nhiên vọng vào một tiếng.

"Hoàng Thượng, Hoàng hậu nương nư��ng, thái tử điện hạ đã về rồi ạ!"

"Thằng bé cuối cùng cũng về rồi! Mau vào đi!"

Trương Hoàng Hậu mừng rỡ khôn xiết, vội vàng dặn dò không ngớt.

Thế nhưng, đợi khi một nội thị bên ngoài vén rèm lên, Chu Hậu Chiếu bước nhanh vào, nàng vừa nhìn thấy con trai đã ngây người ra. Chỉ thấy Chu Hậu Chiếu mặc lớp áo quần dày cộp, phồng rộp, bên ngoài còn khoác thêm một chiếc áo khoác da dê mà nàng chưa từng thấy bao giờ. Sắc mặt thì tệ hại vô cùng, vừa vào phòng đã hắt hơi vang dội mấy cái. Đến mức này, đừng nói là nàng, ngay cả Hoằng Trị hoàng đế cũng hoảng hốt, vội vàng bước nhanh tới, kéo lấy con trai.

"Đây là chuyện gì? Sao lại mặc bộ xiêm y này, ôi, mặt sao lạnh buốt thế này, còn cả tay nữa..."

Trương Hoàng Hậu vừa sờ trán, vừa cầm tay con, trên mặt sốt ruột không thôi. Còn Hoằng Trị hoàng đế tuy không sốt sắng như nàng, nhưng cũng không khỏi nghiêm nghị truyền gọi người vừa đi theo con trai. Đến khi Lưu Cẩn vội vàng chạy vào quỳ xuống, ngài liền sốt ruột hỏi: "Đừng dập đầu, thái tử đã đi đâu, sao lại trở về với bộ dạng này?"

"Thái tử điện hạ... Điện hạ..."

Lưu Cẩn lặng lẽ ngẩng đầu liếc trộm Chu Hậu Chiếu, trong lòng không biết nên nói hay không, và nên nói thế nào. Vừa lúc đó, Trương Hoàng Hậu lại giận dữ lên tiếng: "Hoàng Thượng, lúc nô tì đi Thừa Càn cung, tên nô tài khốn kiếp này đang đứng trên người Hậu Chiếu mà đạp mạnh, nói là luyện cung tiễn luyện đến đau lưng! Ta nói cho mà nghe, con cái ngàn vàng phải cẩn thận, Hậu Chiếu là thái tử đường đường, học thứ vô dụng mà phiền phức này làm gì, mai đừng đi nữa!"

"Không được, con muốn đi!"

Trương Hoàng Hậu giật mình khi Chu Hậu Chiếu đột nhiên mở miệng, lập tức sững sờ tại chỗ, ngay sau đó liền giận dữ kêu lên: "Trước con còn hứa với mẫu hậu là sẽ không đi học bắn tên nữa, sao đột nhiên lại đổi ý rồi? Còn nữa, mặt mũi cùng tay chân đông lạnh đến mức này, rốt cuộc là đi đâu về thế?"

"Mẫu hậu, người đừng quản!" Chu Hậu Chiếu có chút thiếu kiên nhẫn mà buột miệng nói một câu như vậy, bỗng nhiên thoáng thấy sắc mặt Trương Hoàng Hậu không tốt, cậu ta mới dịu giọng lại, kéo tay Trương Hoàng Hậu nói, "Tóm lại, nhi thần đã trưởng thành, chuyện của mình có thể tự lo liệu được. Hơn nữa, làm việc phải đến nơi đến chốn, nhi thần không tin thiên phú của mình lại kém người khác! Hừ, hươu chết về tay ai, chưa chắc đã biết được đâu!"

Chu Hậu Chiếu nói rồi lại nói, buột miệng thốt ra mấy lời khó hiểu khiến Trương Hoàng Hậu nghe vậy liền nhíu chặt mày. Nàng đang định nói thêm gì đó thì cảm thấy có một bàn tay đặt lên vai mình, ngẩng đầu lên đã thấy là Hoằng Trị hoàng đế. Thấy phu quân khẽ lắc đầu với mình, nàng chỉ đành tạm thời im lặng, nhưng trên mặt vẫn còn vẻ không đồng tình.

"Thằng bé đã về rồi, trước hết truyền lệnh dọn cơm đi, đã quá giờ dùng bữa tối lâu rồi!"

Nói đến đây, Hoằng Trị hoàng đế khéo léo lái sang chuyện khác, nói: "Hậu Chiếu, mẫu hậu con cố ý sai người làm món thịt dê hầm đỏ con thích đấy."

Chu Hậu Chiếu thấy phụ hoàng nháy mắt với mình, lập tức ngầm hiểu mà nói: "Đa tạ mẫu hậu!"

Hai cha con kẻ tung người hứng như vậy, Trương Hoàng Hậu tự nhiên cũng dần dần bỏ qua chuyện vừa rồi. Cả nhà ba người cứ thế nắm tay nhau ra khỏi phòng, không ai để ý đến Lưu Cẩn vẫn còn quỳ ở đó.

Đợi khi họ vừa đi, tấm rèm cửa vừa buông xuống, Lưu Cẩn lập tức lồm cồm bò dậy, thở phào một hơi dài, lau vệt mồ hôi nhễ nhại trên trán.

"Trong một ngày mà gặp chuyện đến hai lần, gan ta sắp vỡ ra rồi, chẳng lẽ hôm qua va phải thứ gì xui xẻo nên mới đen đủi thế này?"

Bên hiên nhà, cả nhà ba người được hai nữ cung cùng nhiều cung nữ phục vụ, vui vẻ hòa thuận dùng bữa tối thịnh soạn, uống rượu rồi lại bưng trà chuyện trò rôm rả một hồi, Hoằng Trị hoàng đế lúc này mới đứng dậy nói: "Hậu Chiếu, cùng trẫm về Càn Thanh cung đi."

Trương Hoàng Hậu nghe xong lời này, sợ Hoằng Trị hoàng đế lại bắt Chu Hậu Chiếu đi học, lập tức khẩn trương, vội vàng tiếp lời: "Hoàng Thượng, hôm nay đã muộn rồi, nếu muốn khảo hạch hay thi cử thì để hôm khác đi, cũng nên cho Hậu Chiếu nghỉ ngơi sớm."

"Mẫu hậu, không sao đâu, nhi thần còn tinh thần lắm!"

Thấy Chu Hậu Chiếu vẫn còn tinh thần phấn chấn hướng về phía mình, Trương Hoàng Hậu nhất thời không nói nên lời, chỉ đành lườm phu quân một cái đầy giận dỗi. Sau đó liền sai người đi chuẩn bị lò sưởi tay và các vật dụng khác, bản thân lại nhận lấy chiếc áo khoác chồn nhung lót trong, mặt ngoài thêu gấm Khổng Tước mà nữ quan vừa đưa, tự tay mặc vào cho Chu Hậu Chiếu, trong miệng không ngừng cằn nhằn dặn dò một hồi lâu, cuối cùng lại thấp giọng nói: "Nếu phụ hoàng con có trách phạt, thì cứ đổ hết lên đầu mẫu hậu, để mẫu hậu cãi nhau với phụ hoàng con!"

Tuy nói là thì thầm, nhưng Hoằng Trị hoàng đế ở ngay bên cạnh, nào có chuyện không nghe thấy, nhưng ngài cũng chỉ đành giả vờ như không nghe thấy gì. Đến khi cùng Chu Hậu Chiếu ra khỏi Khôn Ninh cung lên kiệu, ngài mới cười như không cười nói với con trai: "Thấy chưa, mẫu hậu con lo cho con đến mức, cứ như trẫm sẽ ăn thịt con vậy!"

Thấy Chu Hậu Chiếu chỉ cười, Hoằng Trị hoàng đế cũng đành bó tay với đứa con trai độc nhất này. Hơn nữa trên đường gió lớn, ngài cũng chẳng buồn nói gì thêm, mãi cho đến khi bước vào Càn Thanh cung ấm áp, hòa thuận. Ngài chắp tay sau lưng, đi thẳng vào đông buồng lò sưởi, thấy Chu Hậu Chiếu ngoan ngoãn theo vào, ngài mới dùng ánh mắt ra hiệu cho tất cả tùy tùng đang đứng chờ lui xuống, rồi nhìn Chu Hậu Chiếu hỏi: "Lúc trước không ăn bữa tối, vội vội vàng vàng chạy đến Tây Uyển làm gì thế?"

Trước đó đã mất nhiều thời gian như vậy, Chu Hậu Chiếu đương nhiên đã chuẩn bị kỹ lưỡng lời khai. Lúc này cậu ta liền rụt rè cúi đầu, ra vẻ trung thực nói: "Tìm Từ Huân so bắn tên ạ."

"Tìm Từ Huân so bắn tên?" Hoằng Trị hoàng đế đối mặt với đáp án ngoài ý muốn như vậy, lông mày suýt nữa nhíu chặt lại, "Con cố ý triệu Tề Tế Lương vào cung, lại thần thần bí bí tự mình tra hỏi nó một hồi, sau đó chạy ngay đến Tây Uyển, mà lại còn nói là vì tìm Từ Huân đi so bắn tên ư? Con cho rằng trẫm dễ dàng bị lừa đến vậy sao?"

"Phụ hoàng!" Chu Hậu Chiếu lập tức quỳ xuống, tội nghiệp nói, "Phụ hoàng, thằng nhóc Tề Tế Lương kia thật vô liêm sỉ, chẳng biết bằng cách nào đã biết lần trước đi quậy ở phủ Nhân Hòa trưởng công chúa chính là nhi thần và Từ Huân. Nó lấy cớ là kẻ nô bộc bỏ trốn để gây phiền phức cho Hưng Yên bá phủ, cuối cùng lại còn đem đôi khuyên tai ngọc của nhi thần đã đưa cho nó, thông qua Nhân Hòa trưởng công chúa trả lại mẫu hậu, lại còn định lấy cớ đó để tố cáo nhi thần. Kết quả bị nhi thần mắng cho một trận té tát. Nhi thần nói, loại tính tình như nó nên được đưa đến Quốc Tử Giám mà rèn giũa cho tử tế..."

Hai mẹ con này sao cứ coi Quốc Tử Giám như nơi hãm hại người vậy? Hoằng Trị hoàng đế không khỏi vừa bực mình vừa buồn cười, nhưng ngài cũng chỉ đành sầm mặt quát: "Hồ đồ! Con cho rằng Quốc Tử Giám là nơi nào, đưa vào một Từ Tự vẫn chưa đủ, lại còn định tống thêm Tề Tế Lương, đứa trẻ chưa đến mười lăm tuổi vào đó nữa ư? Đừng có mà nói linh tinh với trẫm, ở Tây Uyển bắn tên sao lại muốn bắn lâu đến vậy? Còn nữa, trước con chẳng phải đã nói với mẫu hậu là không luyện nữa rồi sao, sao lại đột nhiên đổi ý thế?"

"Chẳng phải vì Từ Huân chứ còn ai!" Chu Hậu Chiếu lập tức nhảy dựng lên, vẻ mặt đầy bất phục, "Nó còn nói mình không biết bắn tên, ai dè lại lén lút luyện tập, kết quả lại giỏi hơn con, vừa rồi bắn tên còn thắng cả con nữa! Nó còn như diễu võ dương oai trước mặt con nói gì mà kiên trì bền bỉ, bắt con phải thắng lại bằng được, mặt mũi thái tử như con biết để đâu?"

Lại là chuyện như vậy sao?

Hoằng Trị hoàng đế nhìn Chu Hậu Chiếu đang nắm chặt tay nhỏ, đột nhiên cảm thấy một nỗi vui mừng khôn tả, hận không thể cười lớn ba tiếng. Cầu tướng không bằng khích tướng, không ngờ Từ Huân tuổi còn nhỏ mà không hề giống những kẻ chỉ biết khúm núm, sợ sệt kia, quả nhiên có thể khiến Chu Hậu Chiếu đang nhụt chí bỗng chốc lấy lại tinh thần! Việc bắn tên hay không ngài không quan tâm, điều ngài quan tâm chính là tâm tính của đứa con trai độc nhất!

Nghĩ đến đây, ngài lập tức lớn tiếng ra lệnh: "Người đâu! Sáng sớm mai đến Tây Uyển, thưởng cho Từ Huân một cây bảo cung, một túi Điêu Linh tiễn... vân vân, cả Vương Thủ Nhân kia cũng thưởng luôn!"

Chu Hậu Chiếu nghe vậy, mắt trợn tròn xoe, suýt nữa lòi cả tròng ra, buột miệng kêu lên: "Phụ hoàng, người thật thiên vị, nó thắng con đã đủ đắc ý rồi, người còn thưởng cho bọn họ nữa! Không được không được, người cũng phải thưởng cho con!"

Hoằng Trị hoàng đế cười tủm tỉm xoa đầu Chu Hậu Chiếu, nói đầy ẩn ý: "Hậu Chiếu, thiên hạ này sớm muộn gì cũng là của con, con còn muốn ban thưởng gì khác nữa?"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả đón nhận và tôn trọng bản quyền.