(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 1015: Vạch trần bộ mặt thật
Vu Quân nhất thời trầm mặc, không nói một lời. Vu Duy Minh khẽ nói: "Phụ thân, hài nhi còn có một chuyện cần nhắc nhở người."
"Chuyện gì?" Vu Quân tạm gác lại những lo toan trong lòng, hỏi.
"Xin phụ thân nhất định phải nhắc nhở tộc nhân Vu thị, đừng đến Thanh Vân tửu quán. Hài nhi e rằng sẽ xảy ra chuyện phức tạp, khiến các quan lại nghi ngờ."
Vu Quân giật mình, vội hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
"Đêm qua, tam lang và ngũ lang của đại bá đã đến Thanh Vân tửu quán, chất vấn chưởng quầy về mối quan hệ với phụ thân, thậm chí còn động thủ đánh một tên tiểu nhị."
Vu Quân cau mày lại, bất mãn hỏi: "Tại sao bọn chúng lại biết Thanh Vân tửu quán là sản nghiệp của Vu gia?"
Chuyện này được giữ bí mật tuyệt đối, Vu gia chỉ có ông và hai người con trai biết, làm sao tin tức lại có thể truyền ra ngoài?
Vu Duy Minh nói: "Hài nhi đoán chừng hẳn là Đậu gia đã nói cho bọn họ biết."
"Không thể nào, Đậu Uy đã hứa với ta, tuyệt đối không truyền chuyện này ra ngoài."
"Hài nhi thì chắc chắn không nói, lẽ nào là đại ca nói ra?"
"Cũng không phải, đại ca con dạo gần đây vẫn luôn ở Ba Thục, hắn làm gì có cơ hội nói ra. Vả lại ta đã nhiều lần dặn dò hắn, lẽ ra hắn phải hiểu rõ chứ."
Nói đến đây, Vu Quân cũng chần chừ, dường như ngoài Đậu gia ra, không còn ai khác có thể tiết lộ bí mật này.
"Thật sự là Đậu gia sao?"
Vu Quân ý thức được trong chuyện này có một lỗ hổng lớn, tiềm ẩn nguy hiểm khôn lường. Nếu bị triều đình điều tra ra, không chỉ Bộ Tình báo Trường An bị diệt, mà Vu gia của họ cũng sẽ gặp tai họa diệt vong.
Vu gia không thể có mối liên hệ trực tiếp với Bộ Tình báo. Cách tốt nhất là bán Thanh Vân tửu quán cho Bộ Tình báo, cắt đứt hoàn toàn mọi liên hệ với Vu gia. Nghĩ vậy, Vu Quân dặn dò con trai vài câu, Vu Duy Minh gật đầu: "Hài nhi đã hiểu, giờ con sẽ đi tìm Cao Cẩn!"
Vu Duy Minh vội vã rời đi, Vu Quân thì chắp tay đi đi lại lại trong phòng. Ông vẫn suy nghĩ về những lời Trương Huyễn đã nói với mình: "Đoàn kết Độc Cô gia tộc, Nguyên thị gia tộc, cùng nhau khai sáng cục diện mới cho các thế gia Quan Lũng."
Điều này không nghi ngờ gì nữa là muốn chia rẽ giới quý tộc Quan Lũng. Trên thực tế, đây là vấn đề cũ của giới quý tộc Quan Lũng, đã tồn tại suốt hàng chục năm nay. Đậu gia và Độc Cô gia là hai thế lực lãnh đạo lớn trong giới quý tộc Quan Lũng. Mối quan hệ giữa hai gia tộc từng rất khăng khít, đặc biệt là vào thời Độc Cô La, họ đã cùng nhau sáng lập Võ Xuyên Hội.
Nhưng kể từ khi Độc Cô La qua đời, em trai là Độc Cô Thuận tiếp quản Độc Cô gia tộc, mối quan hệ giữa Độc Cô gia tộc và Đậu thị dần dần rạn nứt. Đặc biệt là trong việc lựa chọn ủng hộ Lý gia và Nguyên gia, hai đại gia tộc đã hoàn toàn tuyệt giao. Và khi Lý Uyên thành lập nhà Đường, Đậu Uy có quyền lực vượt trội Độc Cô Thuận. Trong việc đề cử tướng quốc, Độc Cô Thuận vì bị chọc giận mà ngầm ủng hộ Tống Kim Cương, và cuối cùng bất hạnh chết oan chết uổng.
Ngọn ngành câu chuyện này Vu Quân vô cùng rõ ràng. Nhưng Tề Vương Trương Huyễn, với tư cách là người ngoài cuộc, lại có nhãn quan sắc sảo, phát hiện vết nứt ẩn giấu trong giới quý tộc Quan Lũng, và còn nắm bắt thời cơ một cách cực kỳ chuẩn xác. Điều này không khỏi khiến Vu Quân cảm thấy lạnh sống lưng.
Nhưng vấn đề là ông nên làm gì đây? Với tư cách là một thành viên của giới quý tộc Quan Lũng, Vu Quân hiểu rõ hậu quả của việc làm như vậy.
Vu Quân đi đi lại lại trong phòng, lòng mâu thuẫn cực kỳ. Ông thậm chí còn quên mất buổi chiều có buổi triều trọng yếu. Sau gần hai canh giờ, Vu Quân mở cửa phòng bước ra, phân phó quản gia: "Chuẩn bị xe ngựa cho ta, đến Độc Cô gia!"
Không lâu sau, xe ngựa của Vu Quân chậm rãi dừng lại trước Độc Cô phủ. Gia chủ mới Độc Cô Soán đích thân ra cổng lớn nghênh đón Vu Quân. Độc Cô Soán là đích trưởng tôn của Độc Cô gia tộc, gia chủ đời trước Độc Cô Thuận là ngũ thúc của hắn, còn phụ thân hắn chính là đại ca của Độc Cô Thuận, Độc Cô La.
Xét về bối phận, Độc Cô Soán và Vu Quân cùng thế hệ, chỉ là nhỏ hơn vài tuổi. Hơn nữa, Vu Quân đảm nhiệm chức Hồng Lư Tự Khanh, còn Độc Cô Soán không có chức quan. Phụ thân hắn từng được phong Thục Quốc Công thời nhà Tùy, nhưng đến nhà Đường thì hắn chỉ được tước Vũ Thành Huyện Công, tức là nhà Đường không thừa nhận tước vị của nhà Tùy.
Tuy nhiên, đây chỉ là một cái cớ. Lý Uyên cũng sắc phong Đậu Uy làm quốc công. Nguyên nhân sâu xa trong chuyện này, Độc Cô Soán hiểu rõ hơn ai hết.
Độc Cô Soán từng đảm nhiệm chức Quận úy Tùy Dương thời nhà Tùy, nhưng ở nhà Đường thì không có chức quan, hiện tại đang nhàn rỗi ở nhà. Hắn mời Vu Quân vào nội đường, hai người ngồi xuống theo thứ bậc chủ khách, thị nữ dâng trà.
Vì chuyện gia chủ đời trước Độc Cô Thuận âm thầm ủng hộ Tống Kim Cương, Độc Cô Soán trở nên vô cùng cẩn trọng. Hắn không chỉ hao phí lượng lớn lương thực ủng hộ quân Đường để xoa dịu cơn giận của Thiên tử đối với Độc Cô gia tộc, mà còn bị các quý tộc Quan Lũng khác cô lập, đặc biệt là bị Đậu Uy cô lập. Ba lần hội nghị Võ Xuyên liên tiếp đều không thông báo cho hắn tham gia.
Vì vậy, sự viếng thăm của Vu Quân là điều vô cùng quý giá. Độc Cô Soán đặc biệt nhiệt tình tiếp đãi vị gia chủ quý tộc Quan Lũng đầu tiên đến thăm sau cái chết của thúc phụ mình.
Hai người hàn huyên vài câu, Vu Quân chậm rãi nói: "Hôm nay ta đến tìm hiền đệ là muốn nói một chuyện. Chuyện này vốn dĩ ta không nên nói, nhưng nếu không nói thì lương tâm ta khó lòng yên ổn. Hơn nữa, từ khi chuyện này xảy ra cho đến nay, ta không tài nào ngủ ngon được một ngày. Chuyện này liên quan trọng đại đến Độc Cô gia tộc, ta không thể không nói."
Độc Cô Soán nghiêm nghị nói: "Huynh trưởng cứ việc nói!"
"Ngươi phải hứa với ta, chuyện này chỉ có hai chúng ta biết được."
"Ta cam đoan!" Độc Cô Soán trịnh trọng gật đầu.
Vu Quân trầm ngâm một lát rồi nói: "Hiền đệ nghĩ thúc phụ bị ai hãm hại?"
"Triều đình nói là bị Tống Kim Cương hãm hại, tuy nhiên ta cũng nhận thấy có vài điểm đáng ngờ, nhưng ta đã không cách nào truy cứu."
"Hiền đệ thấy điểm đáng ngờ ở đâu?"
"Về động cơ giết người. Hình bộ nói Tống Kim Cương giết người diệt khẩu để che giấu giao dịch giữa bọn họ, nhưng nghĩ kỹ lại thì có chút hoang đường. Tống Kim Cương cần che giấu điều gì? Hắn là loạn tặc tạo phản, chứ không phải một trọng thần nào đó của triều đình ẩn mình sâu kín, hắn căn bản không cần che giấu giao dịch. Ngược lại là thúc phụ ta mới cần che giấu giao dịch. Cái lý do 'giết người diệt khẩu' này hoàn toàn không vững."
"Ngươi nói đúng. Báo cáo của Hình bộ sở dĩ có hàng ngàn chỗ sơ hở, mà vẫn được triều đình chấp nhận, là vì cấp trên không cho phép họ điều tra kỹ lưỡng, chỉ muốn họ mượn cớ kết án qua loa mà thôi."
Độc Cô Soán ngạc nhiên: "Huynh trưởng lời này là có ý gì?"
Vu Quân gằn từng chữ: "Kẻ sát hại thúc phụ, không ai khác, chính là đương kim Thiên tử."
"A!"
Độc Cô Soán ngây người. Sau nửa ngày hắn lắp bắp nói: "Cái này... làm sao có thể?"
"Chuyện trọng đại như vậy ta sẽ nói hưu nói vượn ư? Hiền đệ bình tĩnh lại rồi ta sẽ nói tiếp."
Trong lòng Độc Cô Soán rối bời, thúc phụ mình chính là cậu của Lý Uyên, nào có cháu ngoại trai lại giết cậu ruột mình?
Nhưng Độc Cô Soán cũng biết, chuyện như vậy Vu Quân đương nhiên sẽ không nói lung tung, đây chắc chắn là sự thật, chỉ là mình khó có thể tiếp nhận mà thôi.
Sau một hồi lâu, Độc Cô Soán mới dần dần bình tĩnh lại, khẽ hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
"Ngươi đã bảo đảm, chuyện này chỉ có ngươi và ta biết."
Độc Cô Soán gật đầu: "Ta hiểu. Chuyện này truyền ra ngoài không chỉ huynh trưởng khó giữ được tính mạng, mà đệ cũng chắc chắn phải chết, đệ càng sẽ không nói lung tung."
Vu Quân lúc này mới nói tiếp: "Tần Vương Lý Thế Dân bí mật thành lập một tổ chức bí mật, gọi là Huyền Vũ Hỏa Phượng, do Trưởng Tôn Vô Kị thống lĩnh, trực tiếp nhận mật chỉ của Thiên tử làm việc, chuyên diệt trừ những đại thần bất an phận. Tổ chức này cực kỳ che giấu, số người biết sự tồn tại của nó cực ít. Ta cũng là qua một con đường không tiện nói rõ mà biết được. Thúc phụ chính là bị một tên xạ thủ Huyền Vũ giết chết."
Độc Cô Soán chợt nghĩ tới một chuyện. Thảo nào Trưởng Tôn Vô Kị khi đến bái tế thúc phụ mình lại vô cùng thất thố, dập đầu chín lạy liên tiếp, còn cất tiếng khóc thảm thiết. Thúc phụ mình và hắn trước nay không hề có giao thiệp, lúc đó hắn còn thấy kỳ lạ, không hiểu ra sao. Giờ đây Độc Cô Soán chợt hiểu ra, bởi vì Trưởng Tôn Vô Kị hổ thẹn trong lòng mà!
Một nỗi căm hận chưa từng có trỗi dậy trong lòng Độc Cô Soán, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Cũng chỉ vì thúc phụ ta ngầm giúp Tống Kim Cương một chút lương thực, hắn liền muốn giết chết thúc phụ ta sao?"
Vu Quân lắc đầu: "Sự tình nào có đơn giản như vậy."
"Vậy thì vì sao?"
"Ta nhiều lần cân nhắc, hẳn là có hai nguyên nhân. Một là tài chính nhà Đường quẫn bách, Lý Uyên muốn ép thêm lương thực từ các quý tộc Quan Lũng. Vì Đậu Uy có được sự tín nhiệm của hai vị tướng quốc, nên Đậu Uy tích cực gom góp tiền lương cho Lý Uyên. Nhưng thúc phụ lại là người phản đối lớn nhất. Có thúc phụ cản trở, Đậu Uy cũng vô phương quán triệt yêu cầu của Lý Uyên, mỗi lần gom góp tiền lương số lượng cũng không lớn, đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến quân Đường. Cho nên Lý Uyên nhất định phải ra tay diệt trừ thúc phụ."
Độc Cô Soán hận đến nghiến răng nghiến lợi nói: "Cho nên thúc phụ vừa chết, Đậu Uy liền gom góp được một trăm vạn thạch lương thực và năm mươi vạn quan tiền cho Lý Uyên, gấp ba lần trước đây. Ta bây giờ đã hiểu vì sao Đậu Uy lại cô lập Độc Cô gia tộc, chính là sợ ta trở thành Độc Cô Thuận thứ hai."
Độc Cô Soán nén xuống lòng căm hận, lại hỏi: "Nguyên nhân thứ hai là gì?"
Vu Quân chậm rãi nói: "Nguyên nhân thứ hai e rằng hiền đệ càng khó tin hơn. Ta cảm thấy đây mới là nguyên nhân thực sự khiến thúc phụ bị hại, nếu thúc phụ có liên hệ bí mật với Bắc Tùy."
Độc Cô Soán đứng bật dậy, kinh ngạc nhìn Vu Quân, nhưng rồi hắn lại từ từ ngồi xuống: "Huynh trưởng tại sao lại nói như vậy?"
"Đây là thúc phụ đã đích thân nói với ta... Ta lấy một ví dụ, dầu 'Cao Nô' ở quận Duyên An đều bị Độc Cô gia tộc khống chế, kỳ thực Tống Kim Cương cũng không hề cướp đi chúng, đúng không?"
Độc Cô Soán gật đầu: "Trước đây ta cũng cho rằng mấy chục cái giếng dầu đều bị Tống Kim Cương cướp đi. Sau này ta mới phát hiện chúng vẫn còn trong tay Độc Cô gia tộc, quản sự vẫn thường xuyên báo cáo cho ta. Tống Kim Cương nể mặt Độc Cô gia tộc đã ủng hộ tiền lương cho hắn, nên không động đến chúng."
"Đã dầu 'Cao Nô' vẫn còn trong tay Độc Cô gia tộc, vậy thì mấy ngàn thùng dầu 'Cao Nô' trong tay quân Tùy là từ đâu mà có?"
Độc Cô Soán không phản bác được. Dầu 'Cao Nô' thấm ra từ sâu dưới lòng đất, sản lượng rất nhỏ, một năm mới có thể sản xuất được năm nghìn thùng. Đại bộ phận đều cung cấp cho triều đình. Quân Tùy trong tay bỗng nhiên có mấy ngàn thùng dầu 'Cao Nô', không cần nghĩ cũng biết, đây chắc chắn là thúc phụ đã cấp cho họ. Chỉ cần xem lại sổ sách là biết ngay.
Độc Cô Soán cuối cùng đã tin tưởng, đây mới là nguyên nhân thực sự khiến thúc phụ bị Lý Uyên giết hại.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.