(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 1130: Cố mà làm
Lúc này, Bùi Tịch nói: "Hoặc là chúng ta có thể chiêu mộ dân phu tại Thái Nguyên Thành, sau đó biên chế họ thành quân đội, bệ hạ thấy sao?"
"Không được!" Lưu Văn Tịnh lập tức phản đối: "Việc dùng dân phu giữ thành tuyệt đối không đáng tin cậy, chi bằng không dùng!"
Hai năm qua, Bùi Tịch khá trầm mặc, hiếm khi lại tranh cãi với Lưu Văn Tịnh. Nhưng câu nói ấy của Lưu Văn Tịnh đã khiến hắn bật lại, với thái độ lạnh lùng, cứng nhắc, chẳng khác nào một cái tát thẳng vào mặt. Quả thực khiến Bùi Tịch không thể nhịn thêm nữa, hắn cười lạnh nói: "Ta biết Lưu tướng quốc từng làm Tấn Dương lệnh, quả thực hiểu rõ Thái Nguyên hơn người khác. Nhưng đó là chuyện của khi nào? Thời thế đã thay đổi, Lưu tướng quốc lại hết lần này tới lần khác muốn làm chuyện mò trăng đáy nước, chẳng phải là buồn cười sao?"
Lưu Văn Tịnh cũng lạnh nhạt đáp: "Bùi tướng quốc chẳng qua là muốn nhân lúc Lưu Võ Chu công thành để chứng minh suy nghĩ của mình là đúng đắn thôi."
"Đúng vậy!" Không đợi Lưu Văn Tịnh nói hết, Bùi Tịch đã ngắt lời: "Lúc trước, mười lăm vạn đại quân của Lưu Võ Chu tiến công Thái Nguyên, quân giữ thành Thái Nguyên chỉ có hai vạn. Ta đã động viên mười vạn dân chúng Thái Nguyên, nam nữ già trẻ đều lên thành, đồng lòng chống giặc. Chúng ta liên tục đánh bại quân đội của Lưu Võ Chu, giao tranh ác liệt suốt một tháng, khiến Lưu Võ Chu tổn thất nặng nề, cuối cùng đành phải rút về Mã Ấp Quận. Thái Nguyên Thành vẫn sừng sững đứng vững. Đây là chuyện đã thực sự xảy ra, Lưu tướng quốc rõ ràng nói dân không đáng tin cậy, chẳng phải là nói dối trắng trợn sao?"
Lưu Văn Tịnh không hề yếu thế mà phản bác: "Đó là bởi vì quân đội công thành khi ấy là binh phỉ của Lưu Võ Chu, phá thành xong sẽ đồ sát, cướp bóc, giết người phóng hỏa, hãm hiếp phụ nữ. Nhưng bây giờ là quân đội của Trương Huyễn. Trương Huyễn đã dẫn quân tiêu diệt đại quân Đột Quyết, danh tiếng của hắn ở Thái Nguyên Thành ra sao, ngươi có đi điều tra qua chưa? Ngươi cho rằng dân phu sẽ liều chết chống cự quân đội của Trương Huyễn cho chúng ta sao? Bùi tướng quốc, ngươi quá chủ quan rồi!"
"Thôi được rồi, hai người các ngươi đừng cãi vã nữa." Lý Uyên không nhịn được cắt ngang cuộc tranh luận của hai người: "Trẫm đã quyết định, dân phu thì cần dùng, nhưng cũng phải tiếp viện quân đội. Vây quét Tống Kim Cương không cần đến tám vạn đại quân, sáu vạn là đủ rồi. Trẫm sẽ điều hai vạn quân đi tiếp viện Thái Nguyên."
Lý Uyên li���c nhìn Bùi Tịch, chậm rãi nói: "Bùi tướng quốc có kinh nghiệm trong việc động viên dân phu Thái Nguyên. Lần này, trẫm mời Bùi tướng quốc dẫn hai vạn quân đi tiếp viện phòng ngự Thái Nguyên, hiệp trợ Vương trấn thủ vừa nhậm chức."
"Vi thần tuân mệnh!" Hoàng đế đã ra lệnh, Bùi Tịch chỉ đành bất đắc dĩ chấp thuận.
Lúc này, Trần Thúc Đạt hỏi: "Xin hỏi bệ hạ, vậy Vi Vân Khởi thì sao? Chúng ta còn cần đàm phán với hắn nữa không?"
Lý Uyên hừ lạnh một tiếng: "Cứ tiếp tục nói chuyện với hắn, chỉ cần cuối cùng không chấp thuận yêu cầu của hắn là được. Hắn chẳng phải đã đưa ra phương án khác sao? Chúng ta cứ dùng Ly Thạch quận đổi Điêu Âm Quận, xem hắn có chấp thuận không."
Trần Thúc Đạt đang định nhắc lại chuyện các quý tộc Quan Lũng đến bái phỏng Vi Vân Khởi, nhưng hắn chợt nhận ra Đậu Tấn và Đậu Lư Khoan đều có mặt ở đây. Chủ đề này quá nhạy cảm, hắn lập tức kiềm chế bản thân.
Nhưng Lý Uyên lại nhìn ra Trần Thúc Đạt muốn nói rồi lại thôi, liền ngạc nhiên hỏi: "Trần tướng quốc còn muốn nói điều gì nữa?"
Trần Thúc Đạt chỉ đành ấp úng nói: "Vi thần muốn cùng bệ hạ nói kỹ hơn một chút về chi tiết cuộc thương lượng với Vi Vân Khởi."
Lý Uyên lập tức hiểu rõ ý Trần Thúc Đạt, liền cười nói: "Thôi được rồi, hôm nay đến đây thôi, mọi người hãy về trước đi!"
Các tướng quốc cáo lui, trong ngự thư phòng chỉ còn lại Lý Uyên và Trần Thúc Đạt. Lý Uyên lúc này mới lạnh lùng nói: "Ngươi nói đi! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Trần Thúc Đạt liền kể tường tận chuyện đêm qua hắn chứng kiến các quý tộc Quan Lũng của Lục gia đồng loạt đến bái phỏng Vi Vân Khởi. Quả nhiên, sắc mặt Lý Uyên lập tức âm trầm xuống. Sau một lúc lâu, người lạnh lùng nói: "Lục gia đồng loạt đến bái phỏng, họ cho rằng cách làm đó trẫm không thể làm gì họ sao?"
"Vi thần cảm thấy việc họ làm như vậy thực ra không phải là muốn phản bội bệ hạ, mà chỉ là... chỉ là..."
"Chỉ là cái gì?" Lý Uyên ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm Trần Thúc Đạt.
Trán Trần Thúc Đạt đã lấm tấm mồ hôi, hắn cúi đầu xuống ấp úng nói: "Chỉ là ��ang biểu đạt sự bất mãn đối với bệ hạ."
"Bất mãn? Hừ!" Lý Uyên giận dữ hừ một tiếng: "Trẫm đối xử với bọn họ còn chưa đủ tốt sao? Hai vị trí tướng quốc đều dành cho bọn họ, Đậu Lư Khoan rõ ràng thiếu tư chất và kinh nghiệm làm tướng quốc, trẫm cũng đặc biệt đề bạt. Bọn họ còn có gì mà bất mãn!"
"Có lẽ là bởi vì vụ án Vu Quân." Trần Thúc Đạt lại thấp giọng nói.
Lý Uyên ánh mắt dần nheo lại, sau một lúc lâu không nói một lời. Không khí trong Ngự thư phòng vô cùng căng thẳng. Trần Thúc Đạt lo lắng đến mức đầu đầy mồ hôi, sống lưng cũng ướt đẫm.
Sau một lúc lâu, Lý Uyên lạnh lùng nói: "Trẫm biết rõ bọn họ đang cảnh cáo trẫm, nếu trẫm không nhượng bộ, nghiêm trị Sở vương, họ sẽ quay sang ủng hộ Trương Huyễn. Họ cho rằng trẫm không hiểu tâm tư của bọn họ sao?"
"Bệ hạ, việc vỗ về, trấn an đúng lúc sẽ giúp bình ổn mâu thuẫn."
Lý Uyên lắc đầu: "Điểm này, tướng quốc đã sai rồi. Trẫm từng là một thành viên của quý tộc Quan Lũng, trẫm rất rõ ý nghĩ của bọn họ. Vụ án Vu Quân chẳng qua là cái cớ của bọn họ mà thôi. Mấu chốt là bọn họ thấy Trương Huyễn đánh thắng mấy trận, còn chúng ta thì bỏ Lạc Dương và Kinh Châu, nên họ sợ hãi. Họ muốn tự giữ cho mình một đường lui, liền liều mạng đi đút lót Trương Huyễn. Tóm lại, họ vẫn là vì lợi ích của mình."
Trần Thúc Đạt vẫn cố lấy hết dũng khí khuyên nhủ: "Bệ hạ, việc thế gia theo đuổi lợi ích là bản năng của họ, từ xưa đến nay không có ngoại lệ. Vi thần vẫn luôn khuyên bệ hạ, ân uy song hành mới là kế sách lâu dài. Bệ hạ đã lợi dụng vụ án Vu Quân để đả kích quý tộc Quan Lũng, vậy việc vỗ về, trấn an đúng lúc sẽ có thể ổn định cảm xúc của bọn họ. Hiện tại họ vẫn chỉ là biểu đạt sự bất mãn, nhưng nếu như ép buộc họ quá mức, vi thần lo lắng họ sẽ thực chất chi viện cho Trương Huyễn. Bệ hạ, một mặt chỉ dùng gậy gộc e rằng không thể làm được đâu ạ!"
"Vậy Trần tướng quốc nói xem, trẫm nên vỗ về, trấn an bọn họ như thế nào?"
"Bệ hạ, có rất nhiều phương pháp. Ví dụ như mở rộng ngũ tướng quốc thành thất tướng quốc, để gia tộc Độc Cô cũng có được chức tướng vị. Như vậy họ sẽ ổn định lại."
Trần Thúc Đạt đã tốn nhiều tâm huyết, ông biết rõ căn nguyên bất mãn của gia tộc Độc Cô nằm ở đâu. Căn nguyên chính là cuộc tranh giành vị trí tướng quốc lần trước, Độc Cô Thuận đã thua Đậu Uy, và Đậu Uy đề cử Đậu Lư Khoan đảm nhiệm tướng quốc. Độc Cô Thuận vì chuyện đó canh cánh trong lòng, không tiếc đem số lượng lớn dầu hỏa từ Cao Nô cung cấp cho quân Bắc Tùy khi đó. Chính việc này cũng đã đưa Độc Cô Thuận đến họa sát thân.
Nếu như cho gia tộc Độc Cô tướng vị, họ cũng sẽ được an lòng. Không có gia tộc Độc Cô dẫn đầu, các tiểu gia tộc còn lại cũng không dám làm loạn nữa. Trần Thúc Đạt nhìn vấn đề rất chuẩn xác, chỉ một câu đã điểm trúng chỗ mấu chốt.
Lý Uyên trầm tư chốc lát nói: "Nhưng trẫm không nghĩ ra trong gia tộc Độc Cô ai có thể đảm nhiệm vị trí tướng quốc. Vốn dĩ Độc Cô Hoài Ân còn có thể, nhưng hắn đã chết tại Lạc Dương rồi."
"Bệ hạ cũng có thể để Độc Cô Soán đề cử đại thần làm tướng, hiệu quả cũng sẽ như vậy."
"Được rồi! Chuyện này hãy để trẫm suy nghĩ thêm. Mở rộng tướng vị là đại sự, cần phải có thời cơ chín muồi mới được, chúng ta cũng không cần vội vàng lúc này. Đợi Thế Dân tiêu diệt Tống Kim Cương, khi chiến thắng tạo đà, việc mở rộng tướng vị sẽ là chuyện hợp tình hợp lý."
"Vậy bệ hạ ít nhất hãy cho họ một chút lợi lộc trước đã, ví dụ như đề bạt làm Thái Thú hoặc các chức vụ tương tự, trước hết hãy an ủi và ổn định họ, để họ hiểu rằng bệ hạ không hề xem họ là kẻ địch."
"Điều này cũng được. Vậy Trần tướng quốc thấy nên đề bạt ai là phù hợp hơn?"
Trần Thúc Đạt đang chờ cơ hội này, hắn vội vàng nói: "Vu Duy Tốt, con trai thứ của Vu Quân, hiện đang giữ chức Huyện lệnh đã được năm năm. Bệ hạ có thể đề bạt hắn làm Thái Thú quận Võ Uy. Vi thần cho rằng, đây là thái độ hòa giải tốt nhất."
Ý của Lý Uyên vốn không muốn lật lại vụ án này, nhưng không chịu được Trần Thúc Đạt một lần nữa khuyên can, hắn cuối cùng cũng nhượng bộ: "Được rồi! Chỉ lần này thôi, nhưng Trần tướng quốc phải hiểu, đây là trẫm miễn cưỡng làm."
"Bệ hạ chính là một minh quân nhân từ!"
Ý đồ của Vi Vân Khởi khi đi sứ Trường An thực ra không hề phức tạp. Đầu tiên là đại diện cho Đại Chu đế quốc đến bái phỏng Trường An, về khí thế, áp đảo triều đình Trường An, để văn võ bá quan Đường triều đều tự mình cảm nhận được xu hướng thống nhất thiên hạ của Đại Chu đế quốc đã là điều tất yếu.
Tiếp theo chính là thương nghị với Đường triều, yêu cầu ba quận để đổi lấy Thái Nguyên Thành. Chiến thuật ép buộc ẩn chứa trong đó đã bị Lưu Văn Tịnh nhìn thấu, chẳng những không đáp ứng việc trao đổi, ngược lại còn quyết định tăng binh cho Thái Nguyên. Từ góc độ này mà nói, chuyến đi sứ của Vi Vân Khởi chưa thành công.
Còn điều thứ ba chính là tăng cường mậu dịch song phương. Đây cũng là chủ đề thảo luận đơn giản nhất và dễ dàng đạt được sự đồng thuận nhất. Vào ngày hôm sau, Trần Thúc Đạt đại diện cho Đường triều đã đạt được sự nhất trí với Vi Vân Khởi: mở cửa cho thương đội hai bên qua lại, triều đình hai bên hủy bỏ thuế phú đối với thương đội, thúc đẩy trao đổi vật chất. Quân Đường sẽ cho phép đội tàu Trường Giang tiến vào Ba Thục. Hai bên đều đồng ý rằng, ngay cả khi bùng nổ chiến tranh, việc giao thương giữa hai bên cũng sẽ không bị ảnh hưởng.
Để thể hiện thành ��, Chu triều đồng ý: ngoài gang thô và binh khí, các vật tư khác đều được phép lưu thông vào Đường triều. Trong đó bao gồm cả lương thực và muối mà trước đây bị nghiêm cấm vận chuyển vào Đường triều.
Song phương đã đạt thành hiệp nghị mậu dịch. Trương Huyễn liền hạ lệnh đình chỉ mọi hành vi khiêu khích quân sự đối với Đường triều, quân đội bước vào giai đoạn nghỉ ngơi, hồi phục và huấn luyện. Đại Chu đế quốc bắt đầu chuẩn bị chiến tranh trong vòng nửa năm.
Song phương đồng thời cũng đã đạt thành hiệp nghị về việc phái sứ thần thường trú. Chu triều phái Lễ bộ Thị lang Ôn Ngạn Bác thường trú tại Trường An. Với nguyên tắc tương đương, Đường triều cũng phái Lễ bộ Thị lang Phong Đức Di thường trú tại Trung Đô, tạo điều kiện thuận lợi để hai bên kịp thời tiến hành liên lạc.
Nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free.