Giấy không gói được lửa, một tháng trước, trong lần bái phỏng thường lệ của U Châu đô đốc Quách Huyến đến Lư gia, Lư Thận đã biết chân tướng sự việc Quách Huyến gặp nạn, chính là do Lư Minh Nguyệt gây ra. Hơn nữa, Quách Huyến nói rất hàm súc, rằng có cả những người cháu không ra gì của Lư gia tham dự. Lư Thận thừa biết "đứa cháu không ra gì" mà Quách Huyến nhắc tới là ai.

Khi hắn nghiêm giọng truy vấn, thứ tử Lư Nghi cuối cùng thừa nhận chính hắn đã âm thầm liên hệ với Lư Minh Nguyệt, và kẻ chủ mưu đứng sau lại là Phó Đô đốc La Nghệ. Điều càng khó chấp nhận hơn với Lư Thận là thứ tử Lư Nghi lại còn gia nhập Bột Hải hội. Vụ ám sát Quách Huyến thực chất là do Bột Hải hội giật dây phía sau. Điều này khiến Lư Thận không khỏi nổi trận lôi đình, mắng mỏ Lư Nghi một trận và phế bỏ toàn bộ quyền lực gia tộc của hắn. Mặc dù Lư Thận đã bảy mươi tuổi, nhưng hắn vẫn không thể không đứng ra giải quyết hậu quả nghiêm trọng do vụ ám sát thứ tử gây ra.

Lư Thận đã ý thức được sai lầm mình phạm phải trong những năm gần đây. Hắn đã quá dung túng thứ tử, khiến hắn dã tâm quá lớn, vì tranh giành quyền lực gia tộc mà không tiếc bất chấp nguy hiểm, liều mình gia nhập Bột Hải hội. Lư Nghi đã lầm đường quá xa.

Cho dù sự việc đã qua gần ba tháng, nhưng hậu quả của nó vẫn đang dần bộc lộ. Ngay sáng hôm qua, Lư Thận nhận được một công hàm từ phủ đô đốc: quân đội sẽ trưng dụng đất của Lư thị thư viện, yêu cầu họ di dời trong vòng ba ngày. Nếu không, quân đội sẽ san bằng thư viện.

Quách Huyến đã bắt đầu trả thù. Lư gia không thể tìm thấy một tòa kiến trúc nào để thay thế thư viện, ngoại trừ việc tạm thời đóng cửa thư viện, cho 3000 sĩ tử đang học tại đó giải tán, Lư Thận không thể nghĩ ra biện pháp nào khác. Phải biết rằng Lư gia nổi tiếng khắp thiên hạ nhờ giáo dục. Chỉ cần thư viện đóng cửa, đó sẽ là một đả kích cực lớn đối với danh vọng của Lư gia.

Lư Thận vì thế mà sứt đầu mẻ trán, không còn kế sách nào. Hắn chỉ có thể cầu xin Quách Huyến buông tha Lư gia, nhưng Quách Huyến lại là người nặng lòng thù hận, e rằng điều kiện hắn đưa ra là điều Lư Thận không thể chấp nhận được.

Lúc này, trưởng tôn Lư Khánh Nguyên ở ngoài cửa bẩm báo: "Kính bẩm tổ phụ, Trương tướng quân đã đến."

Lư Thận chợt cảm thấy phấn chấn, vội vàng nói: "Mau mau mời hắn vào!"

Sở dĩ Lư Thận nghĩ đến Trương Huyễn là vì chiều hôm qua khi hắn đến phủ đô đốc bái phỏng Quách Huyến thì không gặp được. Binh lính nói cho hắn biết, Quách Đô đốc đã đi bái phỏng Trương tướng quân, người vừa từ Liêu Đông trở về. Điều này khiến Lư Thận rất kinh ngạc, hắn chợt nhớ tới con trai trưởng Lư Trác từng nói với mình rằng Trương Huyễn đã từng cứu cháu gái Lư Thanh. Có lẽ Trương Huyễn có thể giúp Lư thị nói giúp một lời với Quách Huyến.

Trong tình cảnh không còn kế sách nào, dù là một cọng rơm, Lư Thận cũng muốn nắm lấy.

Cửa mở, Lư Khánh Nguyên dẫn Trương Huyễn từ bên ngoài bước vào. Trương Huyễn tiến lên cúi mình hành lễ: "Vãn bối Trương Huyễn tham kiến Lô Công."

"Không cần khách khí, Trương tướng quân mời ngồi."

Lư Thận rất khách khí mời Trương Huyễn ngồi xuống, rồi ra hiệu bằng mắt cho cháu trai. Lư Khánh Nguyên hiểu ý tổ phụ là muốn mình lui ra. Mặc dù trong lòng vô cùng không tình nguyện, nhưng hắn vẫn không dám cãi lời tổ phụ, chậm rãi lui xuống.

"Trương tướng quân trở về từ khi nào?"

"Hồi bẩm Lô Công, vãn bối vừa trở về ngày hôm qua ạ."

Trương Huyễn cảm thấy có chút không tự nhiên. Lư Thận rõ ràng đã đuổi Lư Khánh Nguyên ra ngoài, chẳng lẽ hắn có chuyện gì mà không muốn Lư Khánh Nguyên biết?

Lư Thận ừm một tiếng. Lúc này, một thị nữ mang trà đến. Lư Thận uống một ngụm trà, rồi trầm mặc hồi lâu, cuối cùng thở dài một tiếng nói: "Chuyện ngươi cứu cháu gái ta, ta đã biết rồi. Lẽ ra lần trước Lư gia không nên vô lễ với ngươi như vậy, ta thật sự hổ thẹn."

"Lô Công không cần khách sáo, càng không cần bận tâm. Vãn bối hiểu nỗi khó xử của Lư gia."

"Trương tướng quân là người có lòng dạ khoan dung, Lư gia sẽ không bao giờ quên ân đức của Trương tướng quân. Chỉ là gần đây Lư gia có chuyện phiền lòng, khiến tâm thần lão phu bất an, đến cả việc Trương tướng quân trở về ta cũng không hay biết."

Trương Huyễn đã hiểu ẩn ý trong lời nói của Lư Thận, rằng Lư Thận thực chất có việc cầu mình, cho nên mới quanh co, không ngừng ám chỉ mình.

Trương Huyễn liền khẽ cười nói: "Lô Công gặp phải chuyện khó khăn gì ư?"

Lư Thận thực sự không biết nên mở lời thế nào, hắn vẫn đang do dự có nên nói chuyện này với Trương Huyễn hay không. Nhưng giờ Trương Huyễn đã chủ động hỏi, Lư Thận đành hàm súc ám chỉ: "Trương tướng quân có biết rõ chuyện Lư Minh Nguyệt không?"

Trương Huyễn hơi suy nghĩ, lập tức đã hiểu phiền muộn của Lư Thận, liền cười nói: "Lô Công muốn nói đến chuyện Lư Minh Nguyệt ám sát Quách Đô đốc sao?"

Lư Thận không ngờ Trương Huyễn lại nhạy bén đến thế, chỉ thoáng cái đã đoán ra chân tướng, lại còn thẳng thắn nói toẹt sự tình ra. Hắn có chút lúng túng khó xử, sau nửa ngày mới hỏi: "Chuyện này Trương tướng quân biết được bao nhiêu?"

"Ta biết sự việc đó quả thực có liên quan đến Lư gia, quả thực có liên quan đến nhị gia chủ của Lư gia. Nếu ta không đoán sai, Quách Đô đốc đã bắt đầu gây khó dễ cho Lư gia rồi phải không?"

Trương Huyễn biết rõ Quách Huyến không phải người có thể cười xòa bỏ qua ân oán. Lư Nghi tham gia ám sát hắn, Quách Huyến há chịu buông tha cho Lư gia. Từ việc lần trước Quách Huyến không đến tham dự tiệc mừng thọ bảy mươi của Lư gia, đã có thể nhìn ra thái độ của hắn. Chỉ là Trương Huyễn cũng không ngờ Quách Huyến rõ ràng kéo dài lâu như vậy mới bắt đầu trả thù. Nhưng nếu cẩn thận suy xét, cũng có thể hiểu được nguyên do, gần đây Quách và La đang âm thầm đấu đá kịch liệt.

Trương Huyễn bỗng nhiên ý thức được, chẳng lẽ Lư Thận cho rằng mình có giao tình sâu sắc với Quách Huyến ư?

Lư Thận thở dài, "Gia môn b���t hạnh, sinh ra một nghiệt chướng gây rắc rối. Ta đã nghiêm khắc trách phạt hắn, nhưng sự việc đã đến nước này, trách phạt hắn cũng vô ích, không biết nên làm thế nào để bù đắp. Quách Đô đốc đã hạ lệnh đóng cửa Lư thị thư viện, khiến lão phu ăn không ngon ngủ không yên. Trương công tử có thể đưa ra một vài kiến nghị không?"

Trương Huyễn cúi đầu trầm tư chốc lát rồi nói: "Ta đương nhiên nguyện ý chia sẻ nỗi lo với Lô Công, nhưng có một điều ta muốn nói rõ, ta và Quách Đô đốc hoàn toàn không có giao tình gì. Nếu để ta đi nói đỡ, sẽ không có bất kỳ kết quả nào. Bất quá ngọn nguồn sự việc này ta hiểu khá rõ, ta quả thực có thể đưa ra một vài kiến nghị."

Lư Thận trong lòng có chút thất vọng, hắn thực ra muốn Trương Huyễn nói giúp mình với Quách Huyến. Dù sao Trương Huyễn đã giúp Quách Huyến đánh bại Lư Minh Nguyệt, hẳn có chút nhân tình với Quách Huyến. Nhưng Trương Huyễn đã khóa chặt con đường này. Hắn chỉ đành miễn cưỡng cười một tiếng: "Tướng quân mời nói."

"Ta cho rằng Quách Đô đốc vào lúc này gây khó dễ cho Lư gia, thực chất không hẳn chỉ nhằm vào Lư gia, mà còn có liên quan đến Phó Đô đốc La. Hai người bọn họ đang tranh giành quyền chủ đạo ở U Châu sau chiến dịch Cao Ly. Quách Đô đốc lợi dụng vụ ám sát để ra tay với Lư gia, thực chất vẫn là để ép Phó Đô đốc La nhượng bộ."

Lư Thận khẽ giật mình, điều này hắn lại chưa từng nghĩ tới. Hắn liền vội vàng hỏi: "Trương tướng quân hôm qua mới đến, làm sao mà biết được những chuyện này?"

"Điều này thực chất rất dễ nghĩ ra. Cha của Phó Đô đốc La bệnh nặng, nhưng ông ta lại không về Tương Dương, mà để con trai và vợ mình về thay. Bởi vậy có thể thấy được hai người bọn họ đấu tranh kịch liệt."

Trương Huyễn tuy nói đơn giản, nhưng lại nói trúng tim đen. Đối với người bình thường mà nói, làm sao có thể nhìn thấu sâu xa như vậy? Lư Thận ngây người một hồi lâu, mới chậm rãi nói: "Chỉ e Phó Đô đốc La sẽ không vì Lư gia mà nhượng bộ sao?"

"Mấu chốt ở chỗ này, Lô Công cần phải làm cho Quách Đô đốc hiểu rõ điều này. Chuyện sau đó sẽ dễ nói, hoặc là bồi thường nhiều tiền bạc lương thực, hoặc là đích thân xin lỗi Quách Đô đốc, hoặc là bất cứ điều gì khác. Tóm lại, sự việc có thể thương lượng, không đến nỗi khiến Lô Công không còn kế sách nào."

Lư Thận lập tức có một cảm giác thông suốt. Trương Huyễn người này không đơn giản, tuổi trẻ mà tư duy lại nhanh nhạy, rõ ràng đến bất ngờ, có thể từ vô vàn thông tin nhanh chóng tìm ra manh mối. Mình chưa bao giờ thấy người trẻ tuổi nào có khả năng này.

Trương Huyễn thấy hắn như có điều suy nghĩ, liền lại cười nói: "Ta ngược lại có một phương án, Lô Công có thể thử một lần."

Lư Thận vội vàng nói: "Trương tướng quân mời nói, ta xin lắng tai nghe."

Trương Huyễn không chút hoang mang nói: "Ta nhớ Quách Đô đốc có một ký thất tham quân tên là Thôi Lễ. Hắn nguyên là thương khố tham quân của ta. Người có thể đảm nhiệm chức ký thất tham quân thường là tâm phúc của chủ công. Lô Công có thể nhờ hắn giúp đỡ một tay, chỉ cần hắn chịu giúp, như vậy Quách Đô đốc ắt sẽ hiểu rằng Lư gia không có liên quan đến Phó Đô đốc La."

Lư Thận gật gật đầu: "Thôi Lễ này ta cũng biết, quan hệ rất tốt với cháu ta Khánh Nguyên. Ta có thể để Khánh Nguyên đi tìm hắn."

Trương Huyễn lại chậm rãi lắc đầu: "Lô Công nếu như không có đủ thành ý, e rằng Thôi Lễ này cũng sẽ không dốc sức đâu."

Trương Huyễn nói rất hàm súc. Chuyện này nếu không có đủ lợi ích, ai chịu giúp? Lư Thận cũng hiểu ý Trương Huyễn, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Không biết hắn cần thành ý gì?"

Trương Huyễn hạ giọng nói: "Ta biết gia chủ Lư thị hiện đang giữ chức Quốc Tử Giám Tế Tửu. Vậy thì lần khoa cử này hắn cũng có một hai suất tiến cử. Nếu như có thể giúp Thôi Lễ thi đỗ khoa cử, vậy thì..."

"Thôi Lễ cũng muốn tham gia khoa cử ư?"

Trương Huyễn nở nụ cười: "Hắn tự miệng nói với ta, đây là tâm nguyện lớn nhất của hắn."

Lư Thận vuốt râu trầm tư một lát, cuối cùng khẽ gật đầu: "Ta có thể thử một lần."

Lư Thận tự mình tiễn Trương Huyễn ra khỏi Lư thị sơn trang, đứng trên cầu đưa mắt nhìn Trương Huyễn đi xa. Điều này khiến Lư Khánh Nguyên vô cùng kinh ngạc. Tổ phụ rõ ràng tự mình tiễn khách, mà lại còn tiễn ra khỏi sơn trang. Đây đã là bao nhiêu năm rồi không xảy ra chuyện như vậy? Rốt cuộc họ đã nói chuyện gì, mà lại khiến tổ phụ cảm kích đến thế.

Lư Thận nhìn Trương Huyễn đi xa, thở dài một tiếng: "Tuổi trẻ tài cao, tiền đồ vô lượng vậy!"

Lư Khánh Nguyên cuối cùng không nhịn được hỏi: "Tổ phụ vì sao lại tôn sùng hắn đến thế?"

"Hắn là người nổi bật nhất trong số những người trẻ tuổi ta từng gặp, không ai, không một con em sĩ tộc Sơn Đông nào có thể sánh bằng hắn."

Lư Thận lại nhẹ nhàng thở dài một tiếng: "Loạn thế xuất anh hùng, lời ấy không sai. Nếu không có loạn thế, con em bình dân như hắn làm sao có thể nổi danh? Chỉ một khi đã xuất đầu lộ diện, chắc chắn sẽ bay lượn trên chín tầng trời."

Nghe tổ phụ không hề keo kiệt lời tán dương Trương Huyễn, Lư Khánh Nguyên trong lòng chợt nhói lên. Tuy hắn không đến nỗi ghen ghét, nhưng Trương Huyễn được đánh giá cao như vậy, vậy mình trong lòng tổ phụ là cái gì đây?

"Nếu tổ phụ nhìn hắn tốt như vậy, vì sao không nhận hắn làm cháu rể?" Lư Khánh Nguyên mang theo một tia ghen tuông nói.

Lư Thận trong lòng khẽ động, đây cũng là một ý hay. Nếu Trương Huyễn có thể trở thành con rể của Lư gia, nói không chừng Lư gia còn có thể dựa vào hắn mà phát triển, vượt trội hơn Thôi gia. Hắn lập tức nghĩ tới Lư Thanh, tựa hồ chỉ có dung nhan xinh đẹp của Thanh nhi mới có thể xứng đôi với hắn. Nhưng Lư Thận hơi suy nghĩ lại, lại nghĩ tới Thôi gia, Thanh nhi tương lai sẽ là dâu con nhà họ Thôi, hắn tạm thời vẫn không thể đắc tội với Thôi gia.

Lư Thận trong lòng quả thực có chút khó xử, chuyện này quả thực không thể vội vàng, cần phải bàn bạc kỹ lưỡng. Lư Thận liền tạm thời gác việc này sang một bên.

Lúc này, Lư Thận bỗng nhiên lại nhớ tới đề nghị của Trương Huyễn về Thôi Lễ. Đây mới là chuyện khẩn cấp, liền nói với Lư Khánh Nguyên: "Khánh Nguyên, con đi theo ta, tổ phụ có chuyện quan trọng muốn giao cho con làm."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ nguồn gốc.