(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 166: Phụ tá đắc lực
Bùi Nhân Cơ vuốt râu cười ha hả: "Ta cũng đã ngưỡng mộ uy danh Trương tướng quân từ lâu rồi."
Bùi Nhân Cơ tuổi chừng 50, thân hình cao lớn, có thể thấy khi còn trẻ ông ta hẳn là một mỹ nam tử. Về ngoại hình, ông ta hơi giống con trai Bùi Hành Nghiễm, nhưng lại càng giống đứa con khác là Bùi Hành Kiệm hơn. Giờ đây tuy đã lớn tuổi, nhưng lại to��t lên một khí chất trưởng thành, chững chạc hơn.
"Trương tướng quân mời ngồi!"
Bùi Nhân Cơ rất khách khí mời Trương Huyễn ngồi xuống. Một binh lính dâng trà cho cả hai. Bùi Hành Nghiễm thi lễ rồi chậm rãi lui ra. Trương Huyễn cười nói: "Con trai của lệnh công võ nghệ trùm tam quân, là võ nghệ gia truyền chăng?"
Sở dĩ Trương Huyễn hỏi vậy là vì hắn nhận ra võ nghệ của Bùi Hành Kiệm khá bình thường. Có thể thấy Bùi gia có chút võ học gia truyền, nhưng chắc chắn không thể bồi dưỡng ra một mãnh tướng tuyệt thế như Bùi Hành Nghiễm.
Tuy lời Trương Huyễn hỏi hơi đường đột, nhưng Bùi Nhân Cơ không hề bận tâm. Dù sao Trương Huyễn đang khen con trai mình võ nghệ vô song. Ông ta khẽ cười nói: "Chắc hẳn Trương tướng quân cũng đã nhìn ra, võ nghệ của khuyển tử quả thực không phải gia truyền. Thằng bé được Trí Vân Đại sư ở Ngũ Đài Sơn truyền thụ, đương nhiên cũng một phần do tư chất của khuyển tử trội hơn người bình thường."
"Thì ra là vậy!"
Trương Huyễn gật đầu rồi im lặng. Hai người đều không nói gì, không khí trong trướng lớn chợt trở nên có chút ngượng ngùng.
Bùi Nhân Cơ muốn gặp Trương Huyễn là bởi vì ngày hôm qua ông ta nhận được một phong thư tốc hành từ Lạc Dương do gia chủ Bùi Củ gửi tới. Trong thư, Bùi Củ hết lời tán dương Trương Huyễn, nói rằng hắn là châu báu ẩn mình, tất sẽ thành đại sự, đồng thời ngụ ý Bùi Nhân Cơ nên lôi kéo Trương Huyễn, hy vọng có thể sắp xếp những hậu bối ưu tú của Bùi gia vào quân đội Trương Huyễn.
Tuy Bùi Củ không chỉ đích danh, nhưng Bùi Nhân Cơ vẫn hiểu rõ ý của gia chủ, đó là muốn an bài Nguyên Khánh về dưới trướng Trương Huyễn.
Bùi Nhân Cơ có tổng cộng ba người con trai. Con trưởng Bùi Hành Tự theo nghiệp văn, hiện đang giữ chức Hoan Hỷ huyện thừa. Thứ tử Bùi Hành Kiệm theo nghiệp võ, luôn ở bên cạnh gia chủ. Còn con trai thứ ba, Bùi Hành Nghiễm, tuy mới mười tám tuổi nhưng võ nghệ tuyệt luân, đã theo ông ta tòng quân được ba năm.
Bùi Nhân Cơ đặt kỳ vọng lớn nhất vào người con thứ ba này. Ông ta đương nhiên hy vọng con trai có thể làm nên đại sự, tương lai trở nên nổi bật, làm rạng rỡ tổ tông. Chỉ là gia chủ lại muốn Nguyên Khánh đi theo Trương Huyễn, điều này khiến Bùi Nhân Cơ vẫn còn chút do dự. Bởi lẽ liên quan đến tiền đồ của con trai, ông ta không thể không thận trọng cân nhắc.
Nhưng gia chủ đã có sắp xếp, Bùi Nhân Cơ lại buộc phải tuân theo. Tuy nhiên, sau nhiều lần cân nhắc, ông ta quyết định dùng một giải pháp dung hòa: để con trai tạm thời đi theo Trương Huyễn, nếu không ổn thì có thể quay về.
Bùi Nhân Cơ cười nói: "Ta mời tướng quân tới là vì hôm nay Đại soái nói với ta một chuyện. Ông ấy chuẩn bị điều 1.400 người từ Phi Ưng Quân để bổ sung vào đội ngũ của tướng quân. Phương án cụ thể Đại soái giao cho ta sắp xếp, nên ta muốn hỏi tướng quân một câu, tướng quân hy vọng ta phân phối binh sĩ thiên về quân chủng nào, ngoài ra có yêu cầu đặc biệt nào không?"
Trương Huyễn mừng rỡ. Trương Tu Đà quả nhiên làm việc rất hiệu quả, ngay bây giờ đã bắt đầu phân phối quân đội cho hắn. Trong lòng hắn sớm đã có tính toán kỹ lưỡng, Trương Tu Đà vốn nổi tiếng với trường mâu binh thiên hạ. Trương Huyễn vội vàng cười n��i: "Nếu có thể, ta hy vọng có thể lấy trường mâu binh làm chủ lực. Yêu cầu đặc biệt thì không có, chỉ mong binh sĩ đều là những người trẻ tuổi, cường tráng."
Bùi Nhân Cơ vuốt râu mỉm cười. Trương Huyễn này quả là thông minh, chỉ rõ là muốn tinh nhuệ của Phi Ưng Quân. Ông ta gật đầu cười nói: "Đại soái cũng có ý đó, cấp cho tướng quân binh lính tinh nhuệ. Ngoài ra, khuyển tử Nguyên Khánh rất tôn sùng tướng quân. Nó đã đề đạt nguyện vọng là được đi theo tướng quân rèn luyện một hai năm. Tướng quân xem có được không?"
Trương Huyễn mừng rỡ vô cùng. Nếu Bùi Hành Nghiễm chịu đi theo mình thì đó đương nhiên là chuyện đại hỷ. Hắn lập tức đáp ứng: "Tin rằng Bùi tiểu tướng quân đi theo ta sẽ không phải thất vọng."
Đúng lúc này, ngoài cửa có binh sĩ lớn tiếng nói: "Đại soái giá lâm!"
Bùi Nhân Cơ và Trương Huyễn liền vội vàng đứng dậy, chỉ thấy Đại soái Trương Tu Đà đi nhanh vào lều lớn. Hai người khom mình hành lễ: "Tham kiến Đại soái!"
"Ha ha! Ta không làm phiền các ngươi nói chuyện chứ!" Trương Tu Đà vừa bước vào lều lớn đã sảng khoái cười nói.
"Đại soái nói gì vậy, mau mau mời ngồi!"
Bùi Nhân Cơ cười mời Trương Tu Đà ngồi xuống, rồi lại bảo binh sĩ dâng trà. Trương Tu Đà khoát tay, rồi bảo Trương Huyễn cũng ngồi xuống. Ông trầm ngâm một lát rồi nói với Trương Huyễn: "Ta muốn báo cho ngươi một tin tức, có thể sẽ khiến ngươi thất vọng."
Trương Huyễn trong lòng có một dự cảm không lành, gật đầu nói: "Đại soái xin cứ nói!"
Trương Tu Đà khẽ cười nói: "Kỳ thực tin tức này đối với chúng ta mà nói lại là chuyện tốt, ta đã mong chờ từ lâu rồi. Thánh thượng đã bổ nhiệm Phó Vệ tướng quân Phùng Hiếu Từ làm Thanh Hà thống lĩnh, thành lập Thanh Hà quân, giao cho y nhiệm vụ tiêu diệt Trương Kim Xưng, Cao Sĩ Đạt và Đậu Kiến Đức."
Tin tức này quả thực khiến Trương Huyễn có chút thất vọng. Hắn yêu cầu được điều đến Phi Ưng Quân, một trong những nguyên nhân chính là hắn muốn tiêu diệt Trương Kim Xưng, báo mối thù ở huyện Thanh Hà. Vì vậy, hắn đã đề xuất được đóng quân ở phía bắc Tề Quận, thực chất là muốn đóng quân ở Thanh H�� Quận. Nhưng bây giờ triều đình lại giao cho Phùng Hiếu Từ làm Thanh Hà thống lĩnh, tin tức này quả thực đến quá đột ngột.
Trương Tu Đà lại cười nói: "Còn có một tin tức có lẽ ngươi sẽ cảm thấy vui mừng. Tiền quân của Lai Hộ Nhi không hề giải tán. Ngoài hai chi quân đội của ngươi và Vũ Văn Thành Đô, hơn hai vạn quân còn lại đều được giao cho Phùng Hiếu Từ để tổ kiến Thanh Hà quân."
Nếu tin tức này được nói cho Trương Huyễn từ trước, có lẽ hắn còn cảm thấy hết sức vui mừng. Nhưng bây giờ hắn lại không còn tâm trạng ấy nữa, chỉ lặng lẽ gật đầu.
Bên cạnh, Bùi Nhân Cơ cũng có tâm trạng nặng nề tương tự. Thanh Hà Quận và Bình Nguyên Quận vốn do bọn họ phụ trách. Giờ đây triều đình lại thiết lập một Thanh Hà thống lĩnh, rõ ràng là muốn thu hẹp phạm vi thế lực của Phi Ưng Quân, hạn chế họ ở phía nam Hoàng Hà. Không rõ đây là ý của Bộ Binh hay là Thánh thượng bất mãn với họ.
Tuy nhiên, Trương Tu Đà lại không hề bận tâm đến việc phạm vi thế lực bị thu nhỏ. Ông quan tâm nhiều hơn đến việc tiễu phỉ. Việc thành l���p Thanh Hà quân không nghi ngờ gì đã giải quyết nỗi lo phương Bắc, giúp bọn họ có thể tập trung tinh lực tiêu diệt loạn tặc ở Cao Mật Quận và Đông Lai Quận. Ông cười nói: "Hiện tại chúng ta tạm thời cũng không cần nghĩ nhiều như vậy. Hãy chỉnh đốn quân đội một tháng thật tốt, chuẩn bị phát động cuộc tấn công mùa đông."
Trương Tu Đà lại vỗ vỗ vai Trương Huyễn, lời nói thấm thía: "Hãy chỉnh đốn quân đội thật tốt, hy vọng quân đội của ngươi có thể trở thành quân đoàn tinh nhuệ của chúng ta."
Quân đội của Trương Huyễn đóng ở phía tây bắc doanh trại. Trương Tu Đà đặc biệt cấp cho hắn gần 300 mẫu đất, dựng lên 500 chiếc lều lớn. Và ở trước lều lớn dựng lên ba lá đại kỳ: Quân kỳ Đại Tùy, Chiến kỳ Phi Ưng Quân và Tướng kỳ của Trương Huyễn. Dưới trướng Phi Ưng Quân vốn có năm doanh, thuộc quyền quản lý của năm nha tướng. Hiện tại, Trương Huyễn là doanh thứ sáu, có 3.000 quân.
Buổi chiều, 1.400 trường mâu binh được điều động từ các doanh khác đã lần lượt đến doanh thứ sáu. Ngoài Bùi Nguyên Khánh làm Giáo úy, qu��n chức cao nhất còn lại chỉ là Lữ soái. Tuy nhiên, điều này cũng cho thấy sự sâu sắc của Trương Tu Đà. Ông ta đã giao quân đội cho Trương Huyễn, thì không hề có ý định kiểm soát quân đội của Trương Huyễn.
Đây cũng là nguyên nhân chính Trương Huyễn nguyện ý đi theo Trương Tu Đà. Sự thấu đáo và khoan dung độ lượng của Trương Tu Đà khiến mỗi người đi theo ông ấy đều cảm kích sâu sắc. Cho dù chưa chắc đã hoàn toàn trung thành, nhưng ít ra không ai muốn nói xấu ông.
Trong trướng lớn, Trương Huyễn đang cùng Vi Vân Khởi thương nghị việc thay đổi cơ cấu tổ chức quân đội. Hiện dưới tay hắn có 30 Lữ soái, 6 Giáo úy. Quy mô đã mở rộng gấp đôi. Nếu vẫn theo kiểu trước đây, trực tiếp quản lý Giáo úy, quả thực có chút bất khả thi. Hắn nhất định phải thiết lập thêm một cấp bậc.
Vi Vân Khởi hiểu rõ ý Trương Huyễn. Hắn khẽ cười nói: "Nếu trực tiếp đề bạt làm Lang tướng, Bộ Binh chưa chắc đã phê chuẩn được. Nhưng có thể dùng phương thức thiết lập Thiên tướng: chức quan vẫn là Giáo úy nhưng quân chức có thể thăng lên Thiên tướng. Do tướng quân đề bạt hai vị Giáo úy lên làm Thiên tướng."
Trương Huyễn chấp tay đi vài bước nói: "Ta tính toán mỗi Thiên tướng sẽ quản một nghìn binh sĩ. Nhưng kỵ binh đoàn và hậu cần đoàn do ta trực tiếp quản lý. Giáo úy kỵ binh đoàn vẫn do Trần Húc đảm nhiệm, đổi tên là Ưng Kỵ Quân. Hậu cần đoàn ta chuẩn b�� đổi tên là Huyền Vũ Quân, do Thẩm Quang thống soái, bao gồm cả đầu bếp, quân nhu, quân tượng, hậu cần viên, thám báo, v.v. Tả Hữu Thiên tướng là Kiêu Long Quân và Dũng Tướng Quân. Mục tiêu của ta là hy vọng quân đội của ta trở thành quân đoàn tinh nhuệ."
"Ý tưởng của tướng quân rất hay. Như vậy có thể càng thêm củng cố lòng trung thành của binh lính, chiến đấu vì vinh dự của chính quân đội mình. Tuy nhiên, điều ta quan tâm hơn là việc đề bạt Giáo úy. Tướng quân định đề bạt ai làm Thiên tướng? Không chỉ cần có đủ năng lực thống lĩnh, mà còn phải ý chí đồng lòng. Tin rằng tướng quân đã có người chọn lựa."
Trương Huyễn gật đầu, hắn quả thực đã nghĩ tới người thích hợp.
"Một người là Úy Trì Cung, người còn lại là Bùi Hành Nghiễm. Ta cũng phải nể mặt Bùi Nhân Cơ một chút chứ?" Trương Huyễn cười nói.
"Nhưng tướng quân cảm thấy họ có phù hợp với điều kiện không?"
Trương Huyễn chậm rãi đi đến trước lều lớn, dừng lại nhìn ra ngoài trướng nói: "Nếu chỉ xét về sự đồng lòng, ta cảm thấy bọn họ hoàn toàn phù hợp."
Trên khoảng đất trống rộng lớn vài chục mẫu bên ngoài doanh trướng, mấy nghìn binh sĩ tụ tập xung quanh, hò hét khản cả giọng, cổ vũ cho hai vị đại tướng đang tỷ võ cận chiến.
Bên trái là Úy Trì Cung, hắn dùng một cây côn sắt tôi luyện nặng trăm cân. Cây côn sắt này không phải là cây trước đây của hắn, mà đã được hắn cải tạo lại, chế tạo từ loại sắt thượng hạng. Đầu côn có khắc hình mặt quỷ xanh nanh vàng, côn sắt dài một trượng hai thước, to bằng bắp tay. Úy Trì Cung đặt tên cho nó là Vi Đà Trượng.
Úy Trì Cung mang theo roi tử kim sau lưng, đội mũ trụ, khoác áo giáp đen, cưỡi một thớt chiến mã khỏe mạnh, trông hệt như cự linh thiên thần hạ phàm. Úy Trì Cung nổi tiếng với sức mạnh dũng mãnh, được các binh sĩ tôn là Cự Linh Thần.
Đối diện với hắn là Bùi Hành Nghiễm, một trong "song mãnh" của Phi Ưng Quân. Vị dũng tướng còn lại có biệt danh là "Kiếp Mãnh Bí" La Sĩ Tín. Bùi Hành Nghiễm được tôn là Bạch Mã Ngân Chùy tướng, tay cầm một đôi chùy bạc bát lăng hoa mai nặng 160 cân. Cưỡi ngựa Ngọc Sư Tử, đội mũ trụ bạc, mặc ngân giáp, áo bào thêu rồng, dung mạo tuấn mỹ, oai hùng cao ngất, uy phong lẫm lẫm.
Bùi Hành Nghiễm để đôi chùy va vào nhau, "Đương!" một tiếng vang thật lớn, hắn cười to nói: "Úy Trì huynh cứ việc phóng ngựa xông vào!"
Lý do hai người tỷ võ rất đơn giản, vì vật tay. Úy Trì Cung cùng hơn mười vị Lữ soái mới đến tỷ thí vật tay, mọi người thay nhau ra trận, kết quả không ai thắng được hắn. Bùi Hành Nghiễm cũng cầm hòa với hắn, nhưng vì trẻ tuổi nóng tính, đã đề nghị tỷ võ trên ngựa.
Úy Trì Cung tuy bề ngoài thô lỗ, nhưng trên thực tế tâm tư lại tỉ mỉ như tơ tóc. Bùi Hành Nghiễm rõ ràng dùng đôi chùy 160 cân, đây không phải là thứ hắn có thể đối kháng. Tuy nhiên, nếu Bùi Hành Nghiễm chỉ dùng một chiếc chùy thì cũng chỉ nặng tám mươi cân, điều này khiến Úy Trì Cung vẫn nuôi một tia hy vọng.
Úy Trì Cung cười lạnh một tiếng, vung cây Vi Đà Trượng trong tay lên, một bóng đen xẹt qua. Hắn phóng ngựa phi nước đại, lao thẳng về phía Bùi Hành Nghiễm.
Bản dịch này thuộc về kho tàng văn học của truyen.free, xin hãy trân trọng và tham khảo.