(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 17: Nhận nhiệm vụ lúc lâm nguy
Dương gia, giống như tất cả các danh môn thế gia khác, đều là "thỏ khôn có ba hang". Trong nội thành huyện Hoa Âm, Dương gia sở hữu một cơ ngơi rộng hàng trăm mẫu, đồng thời họ cũng có phủ đệ riêng ở Trường An và Lạc Dương.
Dương gia trang tại chân núi Đầu Rắn chính là tổ trạch, là nơi cội nguồn, cũng là căn cứ địa quan trọng nhất của họ, nơi phần lớn tộc nhân họ Dương sinh sống.
Dương gia trang không phải một thôn trang mở, không có tường rào bao quanh. Nửa thôn trang nằm trên sườn núi Đầu Rắn, nửa còn lại ở trong sơn cốc. Từ năm Đại Nghiệp thứ sáu, thôn trang này được xây dựng, bốn phía dựa theo địa thế núi mà dựng một bức tường thành cao một trượng năm thước, bao bọc kín cả thôn.
Lúc này, dưới chân núi, mấy căn nhà đang bốc cháy ngùn ngụt. Những tộc nhân họ Dương sống dưới chân núi hốt hoảng kêu khóc chạy lên núi. Phụ nữ ôm con, đàn ông dìu dắt cha mẹ, họ loạng choạng, hỗn loạn tột độ. Phần lớn đều là người già, phụ nữ và trẻ nhỏ.
Mấy người con cháu trẻ tuổi họ Dương đứng bên đường hô lớn: "Mau chạy vào nhà thờ tổ tránh nạn!"
Dương thị từ đường là thánh địa tinh thần đối với mọi tộc nhân họ Dương. Hơn nữa, từ đường chiếm diện tích lớn, lại được xây bằng đá xanh kiên cố vô cùng. Khi tai họa ập đến, nhà thờ tổ cũng sẽ là nơi trú ẩn cho tộc nhân, cầu mong tổ tiên phù hộ.
Trong từ đường đã có hàng trăm người tràn vào, và vẫn còn không ngừng tộc nhân họ Dương đang đổ dồn về.
Thế nhưng, cuộc đánh lén ban đêm lại xảy ra ở khu kho lương phía tây nam dưới chân núi. Kho lương nằm ở chân núi, cũng là một công trình quan trọng gần nhà thờ tổ, được xây bằng đá tảng lớn, chiếm diện tích hơn mười mẫu, bốn bề được bao bọc bởi tường cao. Bình thường, kho lương này có hơn mười gia đinh canh gác.
Bên trong kho lương chứa gần năm vạn thạch lương thực, là tài sản quan trọng nhất của Dương gia trang, tích lũy từ những vụ mùa bội thu nhiều năm qua. Lúc này, tháng giêng vừa qua, vụ mùa hè còn xa, một khi kho lương bị dân đói cướp sạch, toàn bộ 350 gia đình ở Dương gia trang đều đối mặt với nguy cơ hết lương thực.
Vì vậy, bảo vệ kho lương trở thành nhiệm vụ quan trọng nhất của Dương gia trang. Hàng trăm con cháu họ Dương và gia đinh tập trung trong kho lương, quyết tử chiến với kẻ địch xâm nhập.
Trong bóng tối, từng đợt tên cháy dày đặc không ngừng phóng tới từ hướng Tây Nam, tiếng "đinh đinh đang đang" va vào tường đá. Mặc dù không gây ra tổn thất đáng kể cho kho lương, nhưng áp lực cực lớn mà những mũi tên này mang lại khiến trong lòng mỗi tộc nhân họ Dương tràn đầy sự sợ hãi thầm kín.
Bên ngoài bức tường cao phía tây nam, cách đó mấy chục bước, đã bị phá một lỗ hổng lớn rộng mười mấy trượng. Bên ngoài chính là rừng núi, dưới ánh trăng nửa sáng nửa tối, chỉ thấy từng tốp lớn bóng người thấp thoáng ở rìa rừng núi, phải đến hơn mấy trăm người.
Dù mọi người không thể nhìn rõ tình hình trong rừng, nhưng trong đầu mỗi người đều hình dung ra một cảnh tượng: hàng vạn dân đói quần áo lam lũ chen chúc trong rừng núi, tay cầm bao tải và sọt, đôi mắt ai nấy đều bắn ra tia sáng hung ác như sói đói.
"Đánh tới rồi!" Không biết ai hô lên một tiếng.
Trong đại viện, con cháu họ Dương cùng nhau xông lên tường cao. Bên trong bức tường cao của kho lương có một vòng giá gỗ, hàng trăm con cháu họ Dương đứng trên giá gỗ, dùng trường mâu và cung tiễn kịch chiến với đối phương.
Bên ngoài kho lương, gần 200 tên sơn phỉ ùa tới. Chúng dựng thang leo lên tường cao, ngậm đao thép leo lên phía trên. Trên tường rào, chúng kịch chiến ác liệt với con cháu họ Dương. Tiếng kêu thảm thiết của những kẻ bị chém, tiếng rên la trước khi chết, không ngừng có người ngã xuống từ tường rào.
Gia chủ Dương Văn Hiến dưới mái hiên nhà chính vội đến mức giậm chân lia lịa, hết lớn tiếng: "Đừng sợ! Đứng vững! Nếu để chúng xông vào, thì tất cả chúng ta đều xong đời!"
Có lẽ nghĩ đến vợ con, cha mẹ mình, con cháu họ Dương và gia đinh dù trong lòng vô cùng sợ hãi, nhưng vẫn dốc hết dũng khí huyết chiến với đám sơn phỉ hung ác tàn bạo này.
Đúng lúc này, từ phía đông nam, cửa chính kho lương bỗng truyền đến một tiếng động trầm đục, lập tức rung lắc dữ dội. Trên mái hiên cửa chính, một mảng bụi đất và đá vụn đổ rào rào xuống.
Mọi người đều ngớ người ra. Gia chủ Dương Văn Hiến chợt bừng tỉnh, đây là sơn phỉ đang "giương đông kích tây", thực chất là muốn phá cửa xông vào. Ông vội đến mức nhảy dựng lên: "Mau đi bảo vệ cửa chính!"
Mười mấy tên gia đinh ở gần cửa chính lập tức rút đao xông tới. Nhưng chưa kịp chạy đến cửa, chỉ nghe một tiếng nổ lớn, gỗ vụn bay loạn xạ, hai cánh cửa lớn bật tung. Mấy tên con cháu họ Dương đứng sau cửa chính bị sức xung kích lớn quật ngã xuống đất.
Hơn năm mươi tên sơn phỉ mặt mũi hung tợn, mặc đồ đen, vứt bỏ búa phá cửa trong tay, rút đao xông vào đại viện, giao chiến với hơn mười tên gia đinh đang xông lên.
Từng đợt sơn phỉ không ngừng ùa vào từ cửa chính, đám gia đinh không chống cự nổi, bị giết cho liên tục tháo chạy. Trong đại viện loạn thành một mớ bòng bong. Dương Văn Hiến vội đến mức không ngừng giậm chân, hết lớn tiếng chỉ huy đệ tử chống cự, nhưng sự chống cự vẫn không mấy hiệu quả.
Ngay lập tức, con cháu họ Dương sắp sụp đổ. Đúng lúc ngàn cân treo sợi tóc, một bóng người cao lớn từ bên cạnh vọt tới, như một cơn gió lốc lao vào đám địch, vô cùng sắc bén và dứt khoát. Lưỡi đao vung lên, máu tươi văng tung tóe, hai cái đầu người "bồng" một tiếng bay vút lên.
Người tới chính là Trương Huyễn. Hắn vừa xử lý xong thi thể của Dương Thanh Minh, vừa đến kho lương thì đúng lúc thấy cửa chính bị sơn phỉ công phá. Tình thế nguy cấp, hắn chẳng nghĩ ngợi gì thêm, lao thẳng vào nơi quân sơn phỉ yếu nhất.
Trương Huyễn ra tay quyết đoán và tàn nhẫn, đánh bay hai cái đầu người. Chưa kịp đợi thi thể ngã xuống đất, hắn đã lách qua kẽ hở giữa hai người mà tiến lên, vung đao đâm xuyên lồng ngực một tên. Hắn mượn xác địch làm lá chắn, chém giết tả hữu. Hàn quang lóe sáng, lại thêm hai kẻ bị chém đứt cổ họng.
Lúc này, hắn cảm thấy sau lưng có tiếng gió xé về phía gáy. Hắn không chút do dự, như diều hâu xoay người, một cước đá văng thanh trường đao đang bổ về gáy. Trong tay, hắn vung ngang đao chém tới, một cái đầu khác văng lên không. Thi thể ầm ầm ngã xuống, máu tươi từ cổ phun ướt đẫm người hắn.
Trong chớp mắt, hắn đã giết chết sáu người. Sơn phỉ thấy hắn hung hãn vô cùng, sợ hãi lùi bước. Trương Huyễn hét lớn một tiếng, như mãnh hổ vồ cừu, lao thẳng vào nơi địch nhân tập trung đông nhất.
Việc Trương Huyễn xông vào đã thay đổi cục diện nguy hiểm. Sĩ khí của đám gia đinh đại chấn, đẩy lùi sự tấn công của sơn phỉ. Nhiều con cháu họ Dương vốn sợ hãi không dám xông lên cũng được cổ vũ, theo bốn phương tám hướng đánh tới. Mọi người một mạch đánh đuổi hơn mười tên sơn phỉ ra khỏi cửa chính.
Sĩ khí của sơn phỉ bị tổn hại, chúng quay đầu tháo chạy về phía bức tường đổ xa xa. Cuộc chiến ở kho lương tạm thời đình chỉ. Chỉ thấy thi thể ngổn ngang khắp nơi. Riêng khu vực trước cửa chính chất đống ba mươi mấy bộ thi thể, hơn một nửa trong số đó là do Trương Huyễn chém giết.
Trong sân vang vọng tiếng rên rỉ đau đớn của những kẻ bị thương. Trương Huyễn chẳng kịp quan tâm đến người bị thương, vội vàng nói với đám gia đinh và con cháu họ Dương: "Mau chuyển lương thực đến chặn cửa chính lại!"
Một câu nói này nhắc nhở mọi người. Nếu sơn phỉ lại xông đến, cửa chính chính là điểm yếu nhất, họ e rằng không chống đỡ nổi. Không cần gia chủ sắp xếp, mọi người lập tức chạy vào nhà kho, khiêng từng bao lương thực ra, chất thành tường chắn ngay cửa lớn.
Lúc này, gia chủ họ Dương, Dương Văn Hiến, vội vàng đi tới, chắp tay áy náy nói với Trương Huyễn: "Sáng nay ta đã vô lễ với công tử, mong công tử thứ lỗi."
Trương Huyễn vội vàng đáp lễ: "Gia chủ không cần khách sáo, ta cũng có chỗ mạo phạm."
Dương Văn Hiến nghĩ đến cục diện nguy cấp vừa rồi, lòng không khỏi dâng lên nỗi sợ hãi tột cùng. Trong lòng ông cũng tràn đầy cảm kích đối với Trương Huyễn. Ông lại hỏi: "Xin hỏi Trương công tử, tiếp theo chúng ta nên phòng ngự thế nào đây?"
Trương Huyễn không muốn khiêm tốn, hắn cần phải nắm lấy cơ hội này để thể hiện bản thân. Hắn liền chỉ vào con cháu họ Dương cùng đám gia đinh nói: "Có thể thấy mọi người đều được huấn luyện nhất định, nhưng đội hình quá hỗn loạn. Ta đề nghị chia đội trường mâu mười người một tổ, gia chủ chỉ định đội trưởng."
Dương Văn Hiến gật đầu. Ông cũng nhận ra sự hỗn loạn vừa rồi. Đề nghị của Trương Huyễn đã nói trúng tim đen của ông. Ông vội vàng gọi cháu trai Dương Thanh đến, dặn dò vài câu. Dương Thanh lập tức chạy đi tổ chức đội hình. Rất nhanh, hơn hai trăm con cháu họ Dương và gia đinh cầm trường mâu được chia thành mười đội, mỗi đội được chỉ định một đội trưởng, và tất cả phụ trách một đoạn tường thành.
Lúc này, Trương Huyễn lại lớn tiếng nói: "Sáu mươi cung tiễn thủ lên nóc nhà, từ trên cao bắn xuống, yểm hộ đội trường mâu giao chiến với quân địch."
Đây cũng là một đề nghị cực kỳ quan trọng. Vừa rồi, cung tiễn thủ chen chúc trên tường rào, khiến đội trường mâu không thể tạo thành tường mâu. Không những cung tiễn không phát huy được tác dụng, mà còn trở thành mối uy hiếp cho phòng ngự.
Trương Huyễn vốn muốn cho cung tiễn thủ xếp thành hàng bắn tên trong sân, dùng cung tên bắn vòng cung ra ngoài tường địch. Nhưng nghĩ đến những con cháu họ Dương này chưa được huấn luyện đầy đủ, khi hoảng loạn rất có thể sẽ bắn nhầm người nhà trên tường rào, nên ở trên nóc nhà thì tốt hơn.
Trương Huyễn lúc nguy cấp đã xoay chuyển cục diện, vô hình trung đã tạo được uy tín trong lòng mọi người. Không cần gia chủ sắp xếp, 60 cung tiễn thủ ùa vào hành lang, theo cầu thang chạy lên nóc nhà, ai nấy tìm kiếm vị trí thuận lợi, tạo thành thế công từ trên cao nhìn xuống.
Trương Huyễn là quân nhân xuất thân, hắn đi thẳng vào trọng tâm, đơn giản hóa vấn đề, nắm bắt được mấu chốt của vấn đề. Chỉ dùng hai phương án đã khiến phòng ngự của con cháu họ Dương khởi sắc hẳn lên, từ hỗn loạn trở nên có trật tự, sĩ khí tăng cao ngút.
Cho dù Dương Văn Hiến không hiểu quân sự, nhưng ông cũng nhìn ra sự thay đổi sau khi tổ chức đội hình phòng ngự. Cục diện này khác "một trời một vực" so với cục diện hỗn loạn không có trật tự trước đó, cũng khiến ông có thêm đôi chút lòng tin.
Dương Văn Hiến là người biết nhìn người. Lúc này ông không còn bận tâm việc Trương Huyễn đã giành mất quyền uy gia chủ của mình, trái lại còn muốn giao toàn bộ quyền chỉ huy cho Trương Huyễn. Ông biết rõ người trẻ tuổi này chính là đại ân nhân mà trời xanh phái xuống để cứu vãn gia tộc họ Dương.
"Trương công tử, bên này ta giao cả cho ngươi."
Trương Huyễn vội vàng nói: "Gia chủ xin đợi chút đã, ta còn có chuyện quan trọng muốn nói."
Hắn kéo Dương Văn Hiến sang một bên, rồi kể cặn kẽ chuyện Dương Thanh Minh cho ông. Sắc mặt Dương Văn Hiến biến đổi. Thì ra Dương Thanh Minh chính là nội gián do Vũ Văn Thuật phái tới ba năm trước.
Như vậy, việc Dương Huyền Cảm từng bí mật huấn luyện dũng tướng, tích trữ binh khí ở Dương gia trang, Vũ Văn Thuật hẳn cũng đã biết rõ mồn một. Thế nhưng hắn lại trì hoãn không báo cáo Dương Quảng, mà ngồi nhìn Dương Huyền Cảm tạo phản. Hắn có ý đồ gì? Chẳng lẽ hắn còn có âm mưu thâm độc hơn?
"Gia chủ vẫn chưa đoán ra sao?"
Trương Huyễn thấp giọng nói: "Kẻ đến tập kích chúng ta hôm nay là do ai sắp đặt?"
Dương Văn Hiến chậm rãi gật đầu. Ông cũng đã hiểu ra. Tháng trước, Vũ Văn Thuật đòi ông một vạn lượng hoàng kim, ông không đồng ý, cho nên hắn sinh lòng thù hận, nay mượn tay lưu dân giả dạng để trả thù Dương gia.
"Gia chủ, mấu chốt không phải ở đây."
Trương Huyễn thấp giọng nói vài câu. Dương Văn Hiến lập tức kinh ngạc đến há hốc mồm. Ông đập mạnh vào trán một cái, nghẹn ngào kêu lên: "Sao ta lại không nghĩ ra điều này chứ!"
Tất cả những gì bạn đọc được đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.