Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 327: Trấn an dân tâm

Trương Huyễn dẫn đội kỵ binh chậm rãi tiến vào thành Lâm Tri Huyện. Trên đường cái của thị trấn, lều trại dựng san sát kéo dài vài dặm. Hai bên cổng thành, người dân đứng chật cứng, gương mặt lộ rõ vẻ lo lắng, bồn chồn. Khi Trương Huyễn cưỡi ngựa vào thành, bốn phía lập tức vang lên những tiếng reo hò phấn khích.

Đối với quân dân Bắc Hải, s��� xuất hiện của chủ tướng Trương Huyễn không nghi ngờ gì đã khiến mọi người cảm thấy vô cùng hưng phấn. Kể từ khi gia nhập Phi Ưng Quân của Trương Tu Đà, ông đã liên tiếp dẹp yên nạn trộm cướp ở Lỗ Quận, Cao Mật Quận và Đông Lai Quận. Trong lòng dân chúng Thanh Châu, uy tín của ông sớm đã được khẳng định.

Trong trận chiến với Trương Kim Xưng, Trương Huyễn đã xoay chuyển cục diện, tiêu diệt toàn bộ quân Thanh Hà Quận của Trương Kim Xưng, khiến danh tiếng ông càng thêm lẫy lừng.

Dân chúng tự nhiên có một thước đo riêng. Mặc dù triều đình bổ nhiệm Bùi Nhân Cơ làm Tề Quận thông thủ, tiết độ bảy quận Thanh Châu, nhưng trong mắt dân chúng Thanh Châu, Trương Huyễn mới là người kế thừa Trương Tu Đà, là trụ cột của Thanh Châu. Chỉ cần có Trương Huyễn ở đây, họ sẽ không lo sợ bất kỳ nạn trộm cướp nào.

Hôm nay Trương Huyễn xuất hiện trước mặt họ, làm sao họ có thể không xúc động? Làm sao có thể không hoan hô?

Hơn mười cụ già chạy vội đến trước mặt Trương Huyễn, quỳ xuống khóc không thành tiếng: "Khẩn cầu Trương tướng quân cứu người thân của chúng tôi!"

Trương Huyễn vội vàng xuống ngựa đỡ các cụ dậy. Huyện lệnh Tôn Giản ở bên cạnh khẽ nói: "Họ đều là dân tị nạn chạy từ Lâm Ấp Huyện, Tề Quận đến. Người nhà của họ đều bị dồn về Thanh Hà Quận, còn họ vì tuổi già nên bị bỏ lại, theo các dân tị nạn khác chạy trốn đến đây."

Trương Huyễn đỡ các cụ già đứng dậy, an ủi vài câu rồi hỏi Tôn Giản: "Có bao nhiêu người chạy từ Tề Quận đến rồi?"

"Tính đến giờ, tổng cộng có 14.750 người. Chủ yếu đến từ hai huyện Lâm Ấp và Chúc A. Trâu Bình Huyện và Cao Uyển Huyện cũng có không ít dân tị nạn chạy đến, số lượng chiếm ít nhất bốn phần mười."

"Tất cả đều là dân tị nạn từ Thanh Hà Quận à?" Trương Huyễn dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Tôn Giản gật đầu: "Hơn 90% đều là những người ban đầu chạy từ Thanh Hà Quận sang Tề Quận. Họ thấy Tề Quận giờ không còn an toàn nữa, nên tất cả đều chạy đến Bắc Hải Quận."

Trương Huyễn và Vi Vân Khởi nhìn nhau, cả hai gần như đồng thời nghĩ đến một vấn đề: N��u Tề Quận mất đi cảm giác an toàn, liệu dân tị nạn từ Thanh Hà Quận ở Lịch Thành Huyện có chuyển đến Bắc Hải Quận nữa không?

Nhưng trước mắt có quá nhiều việc phải giải quyết. Ông cần phải trấn an dân tị nạn trước khi tính đến những việc khác.

...

Với niềm hy vọng thể hiện rõ trên từng gương mặt, Trương Huyễn bư��c nhanh lên một đài gỗ. Ông giơ tay vẫy chào hàng vạn dân chúng, và ngay lập tức, bốn phía trở nên yên tĩnh.

"Hỡi các phụ lão, hương thân!"

Trương Huyễn lớn tiếng nói: "Năm trước, Trương Kim Xưng phái 3.000 quân đánh lén Bắc Hải Quận, muốn tập kích Lâm Tri chúng ta. Chúng ta chỉ có 500 quân, nhưng chính 500 quân này đã tiêu diệt toàn bộ 3.000 quân phản loạn. Bất kể là ai, chỉ cần có ý định cướp phá Bắc Hải Quận, chắc chắn sẽ bị đánh bật lại. Chỉ cần ta Trương Huyễn còn ở đây, tuyệt đối sẽ không để bất kỳ kẻ thù nào đặt chân vào Bắc Hải Quận một bước!"

"Vạn tuế!"

Bốn phía dân chúng bỗng bùng nổ những tiếng hoan hô vang trời. Vô số người xúc động đến mức nước mắt giàn giụa, vẫy tay hò reo.

Đằng sau, Vi Vân Khởi thầm cười khổ. Tướng quân tuy được lòng dân, nhưng tiếng hô "vạn tuế" này e rằng sẽ bị kẻ có ý đồ xấu lợi dụng để tố cáo Trương Huyễn.

Vi Vân Khởi không tiện nói ra, chỉ đành theo Trương Huyễn đi vào một trướng bồng lớn.

Đây là nhà của một hộ dân tị nạn chạy từ huyện Chúc A đến, gồm sáu miệng ăn: một cặp vợ chồng già, con trai, con dâu cùng cháu trai, cháu gái. Cháu gái nhỏ nhất mới một tuổi, được mẹ ôm trong lòng.

Trương Huyễn cùng vài quan viên đi đến gần, cả nhà này đều tỏ vẻ sợ hãi. Họ nhận ra Huyện lệnh Tôn Giản, và cặp vợ chồng già liền vội vàng tiến lên dập đầu: "Tiểu dân bái kiến Huyện lệnh đại nhân!"

Tôn Giản vội vàng đỡ họ dậy, cười giới thiệu: "Vị này chính là Trương tướng quân của Bắc Hải Quận chúng ta, chắc hẳn các vị cũng biết."

Cặp vợ chồng già lập tức vừa mừng vừa lo. Trương Huyễn lại đích thân đến thăm họ! Đúng lúc đó, con trai của họ từ bên ngoài bước vào. Anh ta vừa mới đi đến cổng thành để hoan nghênh Trương Huyễn, không ngờ tướng quân lại đến nhà mình. Anh ta mừng rỡ vạn phần, liền vội vàng tiến lên hành lễ. Phía sau anh ta, một đám hàng xóm cũng ào vào.

Trương Huyễn vẫy tay, cười nói: "Ta đến thăm mọi người một chút, không cần đa lễ. Mời các vị hương thân ngồi."

Trương Huyễn ngồi xếp bằng xuống, hơn mười người dân cũng ngại ngùng ngồi thành vòng tròn.

"Nghe giọng nói, mọi người cũng đều là người Thanh Hà Quận phải không?"

Mặc dù cách nhau một con Hoàng Hà, nhưng khẩu âm của Thanh Hà Quận không khác mấy so với Tề Quận và Bắc Hải Quận. Tuy nhiên, sau một thời gian dài ở Bắc Hải Quận, Trương Huyễn vẫn nhận ra sự khác biệt nhỏ trong giọng điệu của họ.

Mọi người đều mỉm cười: "Chúng tôi đúng là người Cao Đường Huyện, Thanh Hà Quận. Ba năm trước thì di cư đến Chúc A Huyện."

"Lần này, huyện Chúc A bị tổn thất thế nào?" Trương Huyễn hỏi.

Một cụ già thở dài: "Đa số dân chúng trong huyện thành đều bị ép buộc đuổi về Thanh Hà Quận, bất kể có phải người Thanh Hà Quận gốc hay không. Họ chỉ bỏ lại một số người già yếu mà họ cho là vô dụng, sau đó điều quân lính cướp bóc khắp huyện, tất cả những thứ đáng giá đều bị chúng cướp đi."

Một thiếu niên bên cạnh nói thêm: "Chúng tôi vốn không ở trong huyện thành, mà ở ngoài thành, nhưng vẫn có binh lính đến lùng sục đuổi chúng tôi. Chúng tôi đành phải bỏ chạy khỏi Chúc A Huyện."

Trương Huyễn lặng lẽ gật đầu. Ông đoán chừng huyện Lâm Ấp cũng cơ bản tương tự. Ông trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Sau này các vị có tính toán gì không?"

Trong đại trướng lập tức im phăng phắc. Đây thực sự là vấn đề mà tất cả mọi người quan tâm nhất, chỉ là không biết nên nói ra thế nào. Lúc này, chủ lều dè dặt nói: "Tướng quân, chúng tôi có thể ở lại Bắc Hải Quận được không?"

Lời ông ta nói đã đại diện cho suy nghĩ của tất cả mọi người.

Trương Huyễn cười nói: "Muốn ở lại Bắc Hải Quận đương nhiên không thành vấn đề. Chỉ là mọi người không muốn trở về quê hương của mình sao?"

Tất cả mọi người đều lắc đầu. Cụ già lại thở dài: "Ai mà chẳng muốn về quê nhà, nhưng quê nhà chiến loạn không ngừng, lại thêm một Vương tướng quân tàn bạo hơn cả thổ phỉ nữa, ai còn dám về nhà? Chúng tôi chỉ mong được sống an bình, trồng trọt kiếm sống. Giờ ngay cả Tề Quận cũng không an toàn, chỉ có ở Bắc Hải Quận mới có thể tìm thấy một chút cảm giác an toàn. Xin tướng quân hãy thu nhận chúng tôi!"

"Xin tướng quân hãy thu nhận chúng t��i!" Tất cả mọi người quỳ xuống khẩn cầu Trương Huyễn.

Trương Huyễn gật đầu: "Các vị cứ yên tâm! Bắc Hải Quận có đất đai để mọi người canh tác. Cho dù Bắc Hải Quận đã đông đúc, vẫn còn Đông Lai Quận và Cao Mật Quận. Tóm lại, nhất định sẽ đảm bảo cho mọi người có cơm ăn."

...

Trương Huyễn thăm hỏi thêm vài hộ dân tị nạn nữa, rồi mới trở về huyện nha. Việc an trí những người này cũng là một vấn đề đau đầu, cần rất nhiều lương thực. Ngay cả lều bạt dự trữ của quân đội cũng được đem ra sử dụng. Đương nhiên, ở trong lều bạt chỉ là tạm thời, lương thực cũng có thể điều chuyển từ quân lương gửi ở Lê Dương đến. Mấu chốt là đất đai. Lâm Tri đã đông đúc, không thể tiếp nhận thêm người ở huyện Lâm Tri nữa.

"Tướng quân!"

Vi Vân Khởi chậm rãi nói: "Vấn đề này tôi đã cân nhắc rồi. Có thể an bài họ đến Thọ Quang Huyện. Tôi đã đi thị sát Thọ Quang Huyện trước đó, bên đó thị trấn tương đối nguyên vẹn, nhà cửa chỉ cần sửa chữa chút ít là có thể ở được. Hơn nữa, nhân khẩu Thọ Quang ít nhất, chỉ có hơn một ngàn người, ít nhất có thể tiếp nhận hai, ba vạn người."

Bên cạnh, Tôn Giản cũng nói: "Thực ra huyện Thiên Thừa và huyện Bác Xương gần như là không còn thành quách, cũng có thể an trí được."

Trương Huyễn gật đầu. Đúng là có rất nhiều nơi có thể an trí: Đô Xương Huyện, Bắc Hải Huyện, Doanh Khưu Huyện, Hạ Mật Huyện, Lâm Câu Huyện, v.v. Chỉ là cần tìm một thị trấn thích hợp. Ông suy nghĩ một lát rồi nói với Vi Vân Khởi: "Trước tiên cứ an trí ở Thọ Quang Huyện. Nếu nhân khẩu tiếp tục tăng thêm, chúng ta sẽ tính đến các huyện khác."

"Sẽ còn có dân tị nạn chạy đến nữa sao?" Tôn Giản lo lắng hỏi.

"Chắc chắn là còn!"

Vi Vân Khởi cười nói: "Nhưng không phải là chạy trốn đến, mà là chuyển dời đến. Vương Thế Sung đã làm dân chúng Thanh Hà Quận khiếp sợ rồi. Tề Quận đã không còn an toàn, những người Thanh Hà Quận sống ở Tề Quận đều lần lượt rời khỏi đó."

Trương Huyễn nói với Tôn Giản: "Huyện quân Tôn hãy đi sắp xếp việc cung ứng lương thực cho dân tị nạn trước đi! Mỗi gia đình cứ tạm ứng thêm một chút. Ta sẽ sớm phái người vận lương thực đến bổ sung."

"Thuộc hạ tuân mệnh!" Tôn Giản thi lễ rồi vội vã rời đi.

Sau khi tiễn Tôn Giản đi, trong nội đường chỉ còn lại Trương Huyễn và Vi Vân Khởi. Trương Huyễn đầy mong đợi nhìn Vi Vân Khởi cười nói: "Tiên sinh có thấy đây là một cơ hội không?"

Vi Vân Khởi hiểu ý Trương Huyễn. Ông vuốt râu trầm ngâm một lát rồi nói: "Đúng là một cơ hội lớn. Nếu xử lý tốt, Bắc Hải Quận ít nhất có thể tăng thêm mười vạn nhân khẩu, điều này cực kỳ có lợi cho việc khôi phục nguyên khí của Bắc Hải Quận. Chỉ là không thể làm quá lộ liễu, e rằng sẽ khiến Bùi soái cảnh giác thì không hay."

Trương Huyễn chắp tay đi vài bước, trong lòng cân nhắc lợi hại của chuyện này. Suy tính một lát, ông quay đầu nói với Vi Vân Khởi: "Ta còn chưa nói với tiên sinh, Bùi soái không về Tề Quận mà đã trực tiếp vào kinh thỉnh tội rồi. Hiện giờ phía Tề Quận do Giả Vụ Bản và Tần Quỳnh trấn giữ."

Vi Vân Khởi lúc này mới chợt hiểu. Ông nghĩ nghĩ rồi cười nói: "Nhưng tướng quân vẫn không thể làm quá rõ ràng được."

"Ta biết. Ta sẽ dùng một thứ ngôn ngữ ám chỉ để nói cho dân Thanh Hà Quận và Tề Quận biết rằng Bắc Hải Quận mới là nơi an toàn nhất, để họ chuyển đến Bắc Hải Quận. Chỉ là e rằng phải trở mặt với Vương Thế Sung."

Trương Huyễn đã chuẩn bị tâm lý. Một khi Vương Thế Sung đã dám vượt sông cướp người, đã xé toang mặt mũi với mọi người, vậy thì đừng trách Trương Huyễn không nể tình nữa.

Nội dung này được tạo ra với sự hợp tác từ truyen.free, nơi giá trị tri thức được bảo vệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free