Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 360: Binh bất yếm trá

Vương thị gia tộc, vọng tộc lớn nhất quận Lang Gia, dù thế cư ở huyện Lâm Nghi, nhưng vào thời Ngũ Hồ loạn Hoa, Vương thị gia tộc cũng như các đại tộc phương Bắc khác, đã vượt sông di cư xuống Giang Nam. Sau khi Tây Tấn diệt vong, Vương thị gia tộc tích cực tham gia vào việc kiến lập Đông Tấn, khiến Vương thị gia tộc từng có thời cực thịnh ở Giang Nam, thậm chí có câu "Vương Tạ đồng mã cộng thiên hạ".

Tuy nhiên, dù Vương thị gia tộc đã phát triển mạnh mẽ ở Giang Nam, nhưng họ chưa hề hoàn toàn từ bỏ tổ địa quận Lang Gia, vẫn còn một chi duy trì, trấn giữ tại đây. Nhưng trải qua trăm năm biến thiên lịch sử, chi Vương thị này đã suy yếu, không còn đủ tư cách để tranh bá thiên hạ như những vọng tộc khác.

Dù vậy, danh tiếng và ảnh hưởng của một vọng tộc suy yếu vẫn còn rất lớn. Vương thị gia tộc vẫn là vọng tộc đứng đầu quận Lang Gia. Khi Tôn Tuyên Nhã chiếm lĩnh huyện Lâm Nghi, hắn đã có ý chiêu dụ Vương thị gia tộc. Để bảo vệ sự an toàn của gia tộc, Vương thị cũng như các gia tộc khác, đã chọn thái độ hợp tác với Tôn Tuyên Nhã, hỗ trợ hắn ổn định trật tự trị an, tham gia cứu tế nạn dân, giúp đỡ người già neo đơn và nhiều việc thiện khác.

Phí Huyện cũng là một trong những nơi Vương thị gia tộc hoạt động mạnh mẽ. Mặc dù phủ tộc của Vương thị không đặt ở Phí Huyện, nhưng họ sở hữu nhiều ruộng đất và sản nghiệp tại đây. Phí Huyện có thương mại phồn thịnh, từng là nơi thương nhân tụ hội. Vì vậy, Vương thị gia tộc không chỉ sở hữu hàng trăm mẫu đất bên ngoài thành Phí Huyện, mà còn có ba cửa hàng và hai quán rượu ngay trong huyện thành.

Gần cổng thành phía Bắc có một quán rượu rộng ba mẫu, tên là Vương Tứ Quán. Nghe tên là biết ngay đây là sản nghiệp của Vương gia. Quán rượu làm ăn phát đạt, có hơn mười tiểu nhị. Chưởng quỹ là một đệ tử của Vương gia, tên là Vương Quang. Hắn mới được Vương gia phái đến quản lý quán rượu hai tháng trước. Vương Quang suy nghĩ nhanh nhạy, lại là người khôn khéo tài giỏi, chỉ trong hai tháng đã kết thân được với các tướng lĩnh đồn trú ở Phí Huyện. Nhắc đến chưởng quỹ Vương Quang của quán rượu, rất nhiều thuộc hạ của Tôn Tuyên Nhã đều giơ ngón cái khen ngợi, nói rằng người này không tồi. Ngay cả Tôn Tuyên Nhã cũng biết đến hắn.

Nhưng Tôn Tuyên Nhã tuyệt nhiên không ngờ, cái tên Vương Quang này còn có một cái tên khác là Thẩm Quang, và một thân phận thật sự là thủ lĩnh thám báo của Trương Huyễn.

Thẩm Quang, kể từ lần đầu tiên dùng phục binh cướp chiếm Phí Huyện, đã đến Lâm Nghi Huyện. Hắn đại diện Trương Huyễn đạt được m���t hiệp nghị bí mật với Vương thị gia tộc: chỉ cần Vương thị gia tộc ngầm trợ giúp quan binh lấy lại quận Lang Gia, Trương Huyễn sẽ bỏ qua những chuyện hợp tác giữa Vương thị gia tộc và Tôn Tuyên Nhã trước đây, đồng thời sẽ giữ kín mọi hành vi bắt tay với giặc cướp của Vương thị gia tộc. Đương nhiên, Vương thị gia tộc mừng rỡ vô cùng mà chấp thuận, bởi lẽ không gia tộc nào nguyện ý kết minh với loạn phỉ, danh tiếng đối với họ là điều tối quan trọng.

Chính vì nhận được sự trợ giúp của Vương gia, Thẩm Quang mới có thể hóa thân thành đệ tử của Vương thị. Còn về vấn đề khẩu âm thì cũng dễ dàng giải quyết. Thẩm Quang là người quận Ngô, nên chỉ cần nói mình đến từ Vương thị Giang Nam là ổn, dù sao cũng là cùng một dòng tộc.

Khi chạng vạng tối, Vương Tứ Quán làm ăn thịnh vượng, trên dưới lầu đều vô cùng ồn ào náo nhiệt. Hơn nửa khách hàng đều là thuộc hạ của Tôn Tuyên Nhã. Những vị tướng cướp này tuy thô lỗ vô lễ, nhưng chỉ cần uống rượu được thỏa thích thì đa phần sẽ không quỵt nợ.

Tại một gian nhã thất trên lầu ba, Tôn Anh một mình ngồi bên bàn, rầu rĩ không vui uống rượu. Bởi vì thám tử của bọn cướp đã xác nhận tình báo hắn cung cấp, thái độ của Tôn Tuyên Nhã đối với hắn cũng có sự thay đổi. Hắn được phong làm Chấn Uy tướng quân, tiền thưởng trăm lượng bạc, lại được giao quyền chỉ huy năm mươi thủ hạ, chủ yếu phụ trách tuần tra thành và duy trì trật tự địa phương.

Tôn Tuyên Nhã vẫn có chút nghi kỵ hắn, chưa trao cho hắn quá nhiều quân quyền. Nhưng tuần tra thành cũng là một công việc béo bở, dễ dàng kiếm chác, coi như là bù đắp cho hắn một phần tổn thất.

Nhiệm vụ của Tôn Anh là tiết lộ binh lực thực sự của Mông Âm Bảo. Đồng thời, hắn phải thiết lập mối quan hệ hợp tác với Thẩm Quang. Mặc dù Thẩm Quang đang làm ăn khá tốt ở Phí Huyện, nhưng dù sao hắn cũng chỉ là một thương nhân. Hắn cần sự trợ giúp từ một tướng lĩnh quân đội thực sự, và Tôn Anh chính là người đảm nhiệm vai trò này.

Tôn Anh vẫn rầu rĩ không vui vì mối thù cha chưa thể báo đáp. Mỗi lần nhìn thấy Tôn Tuyên Nhã, hắn lại nhớ đến vận mệnh bi thảm của cha mình. Hắn hận không thể vung đao giết chết Tôn Tuyên Nhã ngay lập tức, nhưng nghĩ đến mình đang mang trọng trách, hắn không thể không kiềm chế xúc động báo thù đó lại.

Đúng lúc này, cửa mở, Thẩm Quang bước vào với hơi rượu nồng nặc. Hắn vừa rồi đã đi mời rượu từng gian nhã thất, bị đám tướng cướp chuốc cho không ít rượu nên đã ngà ngà say. Nhưng vừa bước vào phòng, hắn liền lập tức tỉnh táo trở lại, cười hỏi: "Ngươi chính là Tôn lão đệ đó sao?"

Tôn Anh đã nhận được lời hứa từ Trương Huyễn: nếu hắn hoàn thành được nhiệm vụ này, hắn sẽ được phong làm Thám Báo Lữ Soái, tức là cấp dưới của Thẩm Quang. Hắn liền vội vàng đứng dậy, cung kính thi lễ: "Ti chức tham kiến Thẩm tướng quân!"

"Đừng nhắc đến tướng quân gì cả, cứ gọi ta là Vương chưởng quỹ!"

Thẩm Quang chỉ chỉ sang hai bên, ý là cẩn thận tai vách mạch rừng. Tôn Anh lập tức hiểu ý, vội vàng sửa lời: "Vương chưởng quỹ!"

"Ngồi xuống đi!"

Thẩm Quang bảo Tôn Anh ngồi xuống, còn hắn thì đi đến bên chậu nước, hắt một ít nước lạnh lên mặt, dùng vải ướt lau rửa, mùi rượu trên mặt liền tan biến. Hắn đi về chỗ ngồi, nhìn kỹ thẻ bài của Tôn Anh rồi cười hỏi: "Được thăng chức gì rồi?"

Tôn Anh vội vàng tháo thẻ bài xuống đưa cho Thẩm Quang. Thẩm Quang gật đầu tỏ vẻ hài lòng: "Chấn Uy tướng quân, không tệ. Lại còn là ngân bài, xem ra hắn đối với ngươi quả thực không tệ."

Tôn Anh nén xuống sự căm hận dành cho Tôn Tuyên Nhã trong lòng, nói: "Hắn chỉ cho ta năm mươi tên lính."

"Chuyện đó rất bình thường. Kẻ này đa nghi lắm, không thể nào tin tưởng ngươi nhanh như vậy được. Binh sĩ nhiều hay ít không quan trọng, quan trọng là biết cách kết giao, ngươi hiểu không?"

Tôn Anh nửa hiểu nửa không gật đầu, rồi lại hỏi: "Chúng ta khi nào thì ra tay?"

Thẩm Quang mỉm cười: "Không vội, cứ kiên nhẫn chờ đợi mệnh lệnh. Chắc là trong mấy ngày tới thôi."

"Vậy ta nên làm gì bây giờ?"

"Như ta vừa nói đấy, nhiệm vụ quan trọng của ngươi bây giờ là làm quen với mọi người, hoặc nói cách khác, khiến tất cả mọi người biết đến ngươi... Ngươi tửu lượng thế nào?"

"Cũng không tệ lắm, uống năm cân rượu không thành vấn đề!"

Thẩm Quang cười ha hả, vỗ vai hắn: "Đã vậy thì đi theo ta mời rượu. Đêm nay ngươi chiêu đãi, như vậy danh tiếng của ngươi sẽ được truyền đi. Đi thôi!"

Tôn Anh đứng dậy, đi theo Thẩm Quang ra ngoài, bắt đầu vào từng gian phòng để kết giao với các tướng cướp.

Hai ngày sau, thư cầu cứu của Vương Bạc đã được chuyển đến tay Tôn Tuyên Nhã, cùng với ái thiếp của Vương Bạc là Hoàng Xinh Đẹp Nương cũng được đưa tới.

Mắt Tôn Tuyên Nhã cười híp lại, mê đắm nhìn nàng kiều nương mỹ miều đang run rẩy sợ hãi. Hắn đã gặp Hoàng Xinh Đẹp Nương này vào mùa thu năm trước, và vẫn luôn nhớ mãi không quên. Tiếc rằng mỹ nhân này là người Vương Bạc cấm đoán, khi hắn đề nghị dùng ba ngàn thạch lương thực để đổi lấy nàng, Vương Bạc đã thẳng thừng từ chối.

Không ngờ, giờ đây Vương Bạc lại chủ động dâng mỹ nhân này cho mình, khiến Tôn Tuyên Nhã đắc ý vô cùng. Đây không chỉ đơn thuần là có được một mỹ nữ, mà còn là Vương Bạc cúi đầu trước hắn. Từ nay về sau, hắn sẽ ở trên, Vương Bạc ở dưới, xem Vương Bạc sau này còn dám vô lễ với mình nữa không.

Ánh mắt hắn lại chuyển sang người mỹ nhân trắng nõn kiều mị trước mặt. Hắn hừng hực dục vọng, một tay kéo nàng vào lòng, bắt đầu sàm sỡ, mặc kệ mấy tên thân binh đang đứng gần đó, liền định xé toạc tấm áo mỏng của nàng.

Hoàng Xinh Đẹp Nương sợ đến hoa dung thất sắc, liên tục cầu khẩn: "Thiếp thân cầu Đại Vương thương xót!"

Tôn Tuyên Nhã thở hổn hển, cởi bỏ áo ngoài của nàng, nói giọng khàn khàn: "Nàng không cần sợ hãi, ta sẽ đối xử tốt với nàng."

Đúng lúc này, một binh sĩ từ bên ngoài bẩm báo: "Nhị Đại Vương cầu kiến!"

Tôn Tuyên Nhã đành phải lưu luyến buông mỹ nhân trong ngực ra, lại xoa má nàng rồi nói: "Nàng cứ đi tắm trước đi, tối nay ta sẽ yêu thương nàng thật tốt, bảo đảm sẽ khiến nàng quên đi cái tên ma quỷ vô dụng kia."

Tôn Tuyên Nhã không nhịn được cười lớn, sai thị nữ đưa Hoàng Xinh Đẹp Nương đang đáng thương tội nghiệp đi tắm rửa thay quần áo. Đêm nay hắn sẽ được thỏa mãn lắm đây.

"Bảo hắn vào gặp ta!"

Không lâu sau, Tôn Chí An bước nhanh vào trong, hành lễ và nói: "Đại ca tìm đệ có việc gì?"

Tôn Tuyên Nhã phe phẩy bức thư trong tay, đắc ý cười nói: "Vương Bạc đã đến cầu c��u rồi! Ta chưa bao giờ thấy hắn thấp kém cầu xin ta đến thế, thật mẹ nó sảng khoái!"

"Đại ca muốn xuất binh cứu hắn ư?"

Tôn Tuyên Nhã nhếch mép: "Ta sao phải đi cứu hắn? Ta chỉ muốn cái lợi cho mình thôi. Cứ làm theo kế hoạch ban đầu của chúng ta, xuất binh Mông Âm Bảo. Chỉ cần chiếm được Mông Âm Bảo, quân Tùy cũng chỉ có thể rút về Tân Thái Huyện, vậy cũng coi như là cứu hắn rồi."

Tôn Chí An mừng rỡ, hắn đã sớm muốn xuất binh cướp lấy Mông Âm Bảo. Hắn vội vàng nói: "Tiểu đệ nguyện vì huynh trưởng mà chia sẻ mối lo!"

Tôn Tuyên Nhã gật đầu, rồi lại suy nghĩ một chút: "Mông Âm Bảo tuy rằng trú binh không nhiều, nhưng thành cao vững chắc, dễ thủ khó công. Với binh lực ít thì chắc chắn không thể chiếm được. Ta sẽ cấp cho ngươi một vạn quân đội, không tiếc bất cứ giá nào để đoạt lấy Mông Âm Bảo!"

Tôn Chí An nghiêm mặt. Đại ca thật sự là dốc hết vốn liếng để cướp lấy Mông Âm Bảo, vậy mà lại chia cho mình một nửa binh lực của Phí Huyện.

"Xin đại ca cứ yên tâm. Nếu một vạn quân đội mà vẫn không chiếm được Mông Âm Bảo, tiểu đệ sẽ tự cắt đầu dâng lên cho đại ca!"

Tôn Chí An vội vàng rời đi, Tôn Tuyên Nhã lại nhìn ngắm sắc trời. Tâm tư hắn đều dồn vào đêm nay, đêm nay hắn muốn hảo hảo nếm trải Hoàng Xinh Đẹp Nương. Hắn đã có chút sốt ruột không kìm được rồi.

Hơn nữa, rượu ngon ở Vương Tứ Quán cũng khiến hắn dư vị khôn nguôi. Rượu ngon thêm mỹ nhân, còn gì thích ý bằng!

Tôn Tuyên Nhã lập tức phân phó mấy tên thân binh: "Các ngươi hãy đến Vương Tứ Quán đặt một bàn rượu ngon món ăn hảo hạng nhất, nhớ là phải có rượu nho Cao Xương thượng hạng, rồi mang đến hậu viện của ta."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free