(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 407: Lư Thanh tiến cung
Lư Thận lại càng thêm kinh hãi, người trong nội cung đến, đây rốt cuộc là chuyện gì? Hắn liền vội vàng đi ra ngoài đón tiếp.
Người đến là một lão hoạn quan ngoài năm mươi tuổi, vẻ mặt kiêu ngạo, ông ta dùng giọng the thé nói với Lư Thận và Lư Trác: "Truyền ý chỉ của Hoàng hậu, triệu kiến con gái Quốc Tử Giám Tế tửu Lư Trác vào cung. Khâm thử!"
Mọi người nhà họ Lư nhìn nhau đầy ngạc nhiên, là muốn triệu kiến cô con gái nào, có phải Lư Thanh không? Hoàng hậu nương nương muốn triệu kiến Lư Thanh làm gì?
Lư Thận vội vàng phân phó người hầu: "Mau mang hai mươi lượng hoàng kim đến!"
Hai mươi lượng hoàng kim vừa tới tay, lão hoạn quan lập tức đổi sắc mặt, nở một nụ cười tươi roi rói: "Lư lão gia chủ quá khách sáo rồi."
Lư Thận thừa cơ hỏi: "Không biết Hoàng hậu nương nương muốn gặp cháu gái của ta vì lẽ gì?"
"Đương nhiên là chuyện tốt rồi, chẳng phải cháu gái sắp xuất giá sao? Hoàng hậu nương nương rất hứng thú với nàng, muốn được gặp mặt. À, nếu thấy bất tiện, mẫu thân nàng cũng có thể cùng vào cung."
Đây chính là tác dụng của hoàng kim. Nếu không có hai mươi lượng hoàng kim này, câu nói cuối cùng kia sẽ không được thốt ra. Đây cũng là tâm ý của Tiêu Hoàng hậu, nói hay không nói đều nằm trong tay hoạn quan. Trong đối nhân xử thế, Lư Trác quả thực không bằng phụ thân mình.
Nghe nói vợ mình cũng có thể cùng con gái vào cung, Lư Trác khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Lư Thận tiễn hoạn quan ra đến cổng lớn, rồi đưa mắt ra hiệu cho Lư Trác. Hai cha con cùng đi đến thư phòng.
Lư Thận ngồi xuống, nhìn hắn bằng ánh mắt thăm dò: "Con có vẻ hơi căng thẳng?"
Lư Trác thở dài: "Con cảm thấy việc vào cung có chút không an toàn, phụ thân cũng biết Thanh nhi dung mạo thuộc hàng tuyệt sắc mà."
Lư Thận mỉm cười: "Chuyện này ta lại thấy không cần lo lắng. Đương kim Thiên tử tuy hay mơ mộng viển vông, hành động bồng bột, nhưng không phải là kẻ hoang dâm háo sắc. Con nhìn xem hắn có mấy người phụ nữ thì sẽ biết hắn căn bản không bận tâm đến hậu cung. Vả lại, Hoàng hậu nương nương tiếp kiến Thanh nhi, ta nghĩ chắc là Thiên tử muốn nể mặt Trương Huyễn. Chẳng phải Giang Hoài bên kia đang xảy ra chuyện sao? Đang lúc cần người. Hoàng hậu tiếp kiến Thanh nhi, xem như đang chiêu dụ Trương Huyễn."
Lư Trác không thể không thừa nhận phụ thân nhìn nhận vấn đề sáng suốt hơn mình. Hắn quả thật có chút tâm loạn như ma, hắn dứt khoát không nói thêm gì nữa. Hai cha con đều im lặng.
Sau một lúc lâu, Lư Thận khẽ thở dài: "Thật ra ta không muốn bái phỏng Hà Nội Trương thị."
"Phụ thân, vì sao vậy?"
Lư Thận cười cười: "Nếu Trương Huyễn không có người thân, Lư gia chính là gia đình của hắn. Có được một người cháu rể nắm giữ quân quyền như thế, ta thật không muốn chia sẻ với bất kỳ ai."
"Phụ thân hình như quên mất muội phu rồi."
Muội phu của Lư Trác chính là La Nghệ, con rể của Lư Thận, cũng là Phó Đô đốc U Châu nắm giữ quân quyền. Lư Trác đang nhắc nhở phụ thân rằng nhà họ Lư vẫn còn một người con rể tay cầm quân đội.
Nhưng Lư Thận lại lắc đầu: "La Nghệ tuy là con rể ta, nhưng hắn dã tâm quá lớn, lại còn âm hiểm xảo trá. Hơn nữa, hắn và Bột Hải hội có một mối quan hệ không rõ ràng, không minh bạch. Nếu một mai Lư gia gặp chuyện không may, hắn chưa chắc chịu giúp chúng ta. Ta hiểu hắn rất rõ. So sánh ra, ta thích Trương Huyễn hơn, hắn nhân nghĩa, trượng nghĩa đảm đang. Ta không muốn hắn thực sự trở thành người của Hà Nội Trương thị."
Lư Trác đã hiểu rõ tâm tình của phụ thân, hắn cũng mỉm cười: "Thật ra con cảm thấy Trương Huyễn không hề có bất kỳ quan hệ nào với Hà Nội Trương thị. Hơn nữa, hắn căn bản không có tiếng là người học giỏi, có học thức trong gia đình họ Trương. Nếu thực sự có quan hệ, Hà Nội Trương thị đã sớm đến nhà, đâu cần chúng ta phải đi bái phỏng. Hài nhi trong lòng đã nắm chắc."
"Ngươi đã nắm chắc là tốt rồi!"
Lư Thận nghĩ nghĩ, rồi chậm rãi nói: "Tuy nhiên, Trương Huyễn đã từng nói như vậy, vậy vẫn nên đi bái phỏng Trương Lập một chuyến. Cứ coi như là chuyến bái phỏng mang tính lễ nghĩa. Nhớ kỹ, con đừng nói gì trước. Cứ để ông ta chủ động nói, xem thái độ của họ ra sao. Nếu họ không coi trọng, thì con cũng đừng nói thêm nữa, cứ coi như Lư gia mời ông ta đến dự tiệc cưới cho phải phép."
"Hài nhi đã rõ, xin phụ thân yên tâm!"
...
Một chiếc xe ngựa dưới sự hộ vệ của mười mấy tên thị vệ chậm rãi dừng trước cổng thành cung. Một cung nữ tiến lên đón nói: "Phu nhân, xe ngựa không thể vào sâu hơn nữa, xin phu nhân đi bộ vào cung."
Lư Thanh và mẫu thân được cung nữ đỡ xuống xe ngựa. Hơn mười cung nữ trẻ tuổi dáng người cường tráng mang theo hai chiếc kiệu gấm đã chờ sẵn từ lâu. Dư chính là một loại kiệu cổ, chỉ là không có mái che, vì nắng gay gắt, bên cạnh còn có một thái giám cầm lọng che nắng bằng lụa xanh.
Trong lòng Lư Thanh có chút căng thẳng, nàng là lần đầu tiên vào cung, cũng không biết Hoàng hậu nương nương vì sao lại triệu ki���n mình. Chắc hẳn có liên quan đến việc mình sẽ xuất giá ngày kia, bất quá so với sự hồi hộp khi xuất giá ngày kia, sự căng thẳng lúc này của Lư Thanh chẳng đáng là gì.
"Thanh nhi, bình tĩnh một chút, Hoàng hậu là người hiền lành." Lư phu nhân nhận ra con gái đang lo lắng, liền khẽ an ủi.
Trong lòng Lư phu nhân tuy không căng thẳng, nhưng bà lại có một tâm trạng khác. Trong lòng bà có chút không thoải mái. Bà chỉ nghe nói Hoàng hậu là người hiền lành, nhưng bản thân bà lại chưa bao giờ được Hoàng hậu triệu kiến, trong khi con gái bà còn chưa xuất giá đã được Hoàng hậu coi trọng.
Nàng đường đường là con gái họ Thôi, phu nhân gia chủ họ Lư, rõ ràng trong lòng đế vương còn không quan trọng bằng một người vợ của tướng quân. Mặc dù Lư Thanh là con gái mình, nhưng trong lòng bà vẫn dấy lên một tia ghen tị không tên.
Hai chiếc kiệu tiến vào Thiên Điện trong cung Dao Trì. Cung nữ mời các nàng xuống kiệu, chờ một lát ở Thiên Điện. Không lâu sau, một cung nữ đi tới, cúi chào Lư Thanh: "Xin mời Lư cô nương đi theo ta, Hoàng hậu nương nương đang đợi."
Cung nữ rồi nói với Lư phu nhân: "Xin mời phu nhân ở đây chờ một chút, Lư cô nương chẳng mấy chốc sẽ ra ngay."
Lư phu nhân biết rõ Hoàng hậu không triệu kiến mình, chỉ cho phép mình cùng con gái vào cung. Trong lòng bà bất đắc dĩ thở dài, đành dặn dò con gái một lát về lễ nghi, rồi để con gái theo cung nữ vào trong điện. Trong Thiên Điện chỉ còn lại Lư phu nhân đi đi lại lại đầy sốt ruột và bất an.
Lư Thanh tiến vào một hành lang, vừa bước qua một cánh cửa nhỏ, bỗng nhiên cảm thấy có người nắm lấy tay mình. Đôi tay mềm mại, mịn màng của một cô gái. Nàng lại càng thêm kinh hãi, vừa nghiêng đầu, lại thấy một cô bé đang cười hì hì, với mái tóc búi song la, đôi lông mày cong, mắt đẹp, chính là tiểu công chúa đã giúp mình thoát khỏi Lư phủ lần trước.
"Ra là ngươi!"
"Đương nhiên là ta nha!"
Dương Cát Nhi cười hì hì nói: "Thanh tỷ tỷ vào cung, ta đương nhiên phải tới đón tiếp rồi."
Nắm chặt tay tiểu công chúa, Lư Thanh lập tức thở phào một hơi. Trong lòng nàng có cảm giác an toàn, có tiểu công chúa ở bên, phảng phất như giữa biển rộng thâm cung, nàng đã vớ được một khúc gỗ.
"Ngươi đi cùng ta được không?" Lư Thanh khẽ nói với Dương Cát Nhi.
Dương Cát Nhi cười gật đầu, an ủi nàng nói: "Đừng sợ, mẹ ta rất tốt bụng, người chưa bao giờ mắng mỏ ai cả."
Lư Thanh đương nhiên không phải sợ Hoàng hậu, mà là lo lắng gặp phải Thiên tử. Dân gian đồn đãi Thiên tử có phần hoang dâm vô độ, điều đó thực sự khiến nàng sợ hãi.
Dương Cát Nhi dẫn Lư Thanh xuyên qua đình viện, rất nhanh đã tới nội điện. Nội điện vàng son lộng lẫy, chỉ thấy một phu nhân trung niên dung mạo tuyệt trần, vận cung trang, đang ngồi trên chiếc giường ngà voi nạm vàng, tay nâng chén trà, đang mỉm cười đánh giá mình.
Dương Cát Nhi chạy lên, nắm lấy tay người phụ nhân xinh đẹp làm nũng, lay lay nói: "Nương, con cũng muốn đi dự hôn lễ của Thanh tỷ tỷ!"
Lư Thanh lập tức ý thức được, người mỹ phụ này chắc chắn là Tiêu Hoàng hậu. Nàng liền vội vàng tiến lên dịu dàng quỳ xuống hành lễ: "Dân nữ Lư Thanh bái kiến Hoàng hậu nương nương, kính chúc nương nương thiên tuế thiên tuế thiên thiên tuế!"
Tiêu Hoàng hậu đương nhiên được chồng giao phó triệu kiến Lư Thanh, đây là để chiêu dụ Trương Huyễn, giúp hắn dẹp loạn ở Giang Hoài tốt hơn. Không chỉ là triệu kiến, mà còn phải ban cho nàng một phong hào nhất định.
Tiêu Hoàng hậu lại tỉ mỉ quan sát Lư Thanh một lượt, chỉ thấy nàng da thịt nõn nà, thanh khiết như lan, dung mạo tuyệt sắc, đôi mắt trong veo đảo qua, quả nhiên có vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành. Khó trách Trương Huyễn một lòng muốn cưới nàng, quả thực có con mắt nhìn người.
Tiêu Hoàng hậu trong lòng cũng bắt đầu yêu thích nàng, vội vàng cười nói: "Thanh cô nương không cần đa lễ, mau đứng dậy!"
"Đa tạ Hoàng hậu nương nương!"
Lư Thanh đứng người lên, trong lòng vẫn còn chút bất an. Tiêu Hoàng hậu kéo tay nàng cười hỏi: "Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?"
"Dân nữ mười bảy tuổi."
"Đúng là tuổi tốt để xuất giá. Thật ra ta cũng không ủng hộ phụ nữ xuất giá quá sớm, mười hai, mười ba tuổi đã gả chồng, thân thể còn chưa phát triển. Mười bảy, mười tám tuổi là tốt nhất. Ngươi có đọc s��ch không vậy?"
Chưa đợi Lư Thanh trả lời, Tiêu Hoàng hậu đã bật cười: "Ta suýt quên mất, Lư gia vun trồng nhân tài khắp thiên hạ, lại còn lập nữ học, đương nhiên là ngươi có học rồi."
"Dân nữ năm tuổi bắt đầu đọc sách, đã học tám năm. Nữ công cũng đã học qua."
"Vậy ngươi có thích Trương tướng quân không?" Tiêu Hoàng hậu lại cười hỏi.
Lư Thanh xấu hổ khẽ gật đầu. Bên cạnh tiểu công chúa cũng cười hì hì nói: "Con cũng thích Trương đại ca!"
Tất cả cung nữ đứng cạnh cũng không nhịn được bật cười. Tiêu Hoàng hậu khẽ vỗ nhẹ lên tay nàng: "Con bé này, có liên quan gì đến con đâu?"
Dương Cát Nhi chen ngang khiến Lư Thanh bớt bối rối. Lúc này, sự bất an trong lòng Lư Thanh cũng dần dần biến mất.
Tuy nhiên, Tiêu Hoàng hậu cũng chỉ gặp nàng một lát. Nàng vẫy tay một cái, một cung nữ bưng chiếc hộp báu bằng gỗ tử đàn khảm đầy bảo thạch đã đi tới, trông có vẻ khá nặng.
Tiêu Hoàng hậu nói: "Đây là chút lòng thành ta dành cho con khi lập gia đình, cũng là một phần hạ lễ. Con hãy nhận lấy nhé."
Lư Thanh biết rõ Hoàng hậu ban thưởng không thể không nhận, nàng liền vội vàng hành lễ tạ ơn. Hai người nói chuyện thêm vài câu, Tiêu Hoàng hậu vì có việc khác nên sai người đưa Lư Thanh cùng mẫu thân nàng ra khỏi Hoàng cung.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện cổ kính được tái hiện bằng ngôn ngữ mượt mà.