(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 408: Hà Nội Trương thị
Tại phường Hóa Chân, Lạc Dương có một tòa phủ đệ rộng chừng mười mẫu, đó chính là phủ trạch của Lễ bộ Lang trung Trương Lập. Dòng họ Trương vốn là thế gia vọng tộc, nhiều chi đã trở thành những vọng tộc lớn ở các quận.
Tuy nhiên, trong số những vọng tộc Trương thị nổi tiếng nhất, chủ yếu có ba dòng. Thứ nhất là Kinh Triệu Trương th��, đây là dòng họ Trương lớn nhất, cũng là gia tộc của Đại tướng quân Trương Cẩn, ngay cả Trương Tu Đà cũng thuộc hệ chính của Kinh Triệu Trương thị. Tiếp đến là Thanh Hà Trương thị, không ít quan lớn ở Hà Bắc đều xuất thân từ Thanh Hà Trương thị.
Cuối cùng là Hà Nội Trương thị. Hà Nội Trương thị gần vài thập niên trở lại đây có phần sa sút, nhưng vào thời Bắc Chu, Bắc Tề, dòng họ này từng vang danh lẫy lừng, sản sinh ra hai vị tướng quốc, số môn sinh ra làm quan ở khắp nơi nhiều không kể xiết.
Tuy nhiên, sau khi nhà Tùy thành lập, Hà Nội Trương thị dần dần sa sút. Trong gia tộc tranh đấu gay gắt, chèn ép lẫn nhau, khiến hai chi tộc nhân quan trọng phải ly hương, phiêu bạt về Ba Thục và Giang Nam.
Đến thời Dương Quảng, Hà Nội Trương thị lại càng điêu linh nhân tài. Không có đệ tử ưu tú nào ra trường, không bồi dưỡng được nhân tài xuất sắc, bản thân gia tộc cũng không có nhân vật mới nào nổi bật. Cả gia tộc chỉ sản sinh được hai Huyện lệnh, một Huyện thừa, và một Lễ bộ Lang trung Trương Lập. Cả dòng họ hoàn toàn sống dựa vào tiếng tăm và tài sản tổ tiên để lại.
Thật ra, chỉ cần nhìn vào phủ đệ cũng có thể nhận ra phần nào sự sa sút đó. Hầu như tất cả các danh môn thế gia đều phải mua đất xây nhà ở kinh thành, đại gia tộc xây phủ lớn, tiểu gia tộc xây nhà nhỏ.
Tòa phủ đệ của gia tộc họ Trương chỉ rộng tám mẫu, mà đó còn là đất mua từ trước khi nhà Tùy dời đô. Nếu giờ bảo gia tộc họ Trương mua thêm nhà ở kinh thành, e rằng họ cũng không còn khả năng đó. Nhiều khi, muốn có một phủ đệ lớn không chỉ cần tiền bạc, mà còn phải có địa vị và danh vọng.
Ví dụ như Trương Huyễn, hắn vẫn luôn muốn mua nhà ở phía nam Lạc Thủy, kinh thành, nhưng mãi không mua được. Thế nhưng, khi hắn được thăng làm tướng quân, rất nhanh đã có người sẵn lòng giúp đỡ tìm mua nhà cho hắn.
Hoàng hôn buông xuống, một chiếc xe ngựa đứng trước phủ trạch của Trương thị. Chủ nhân Trương Lập đã đứng đợi sẵn trên bậc thềm. Trương Lập trạc ngoài bốn mươi tuổi, dáng người cao gầy, trông có vẻ khôn khéo, tháo vát. Thấy xe ngựa dừng hẳn, hắn liền vội vàng ra nghênh đón.
"Hoan nghênh Lư Công đến bỉ phủ làm khách. Lư Công quang lâm, khiến bỉ phủ vô cùng vinh dự!"
Lư Trác cười ha ha, "Trương Lang trung không cần đa lễ. Ta đường đột đến quấy rầy, mong Trương Lang trung rộng lòng bỏ qua."
"Đâu có! Đâu có! Mời Lư Công vào phủ."
Trương Lập cung kính mời Lư Trác vào đại sảnh, rồi mời vào Khách quý đường, hai người ngồi vào vị trí chủ khách. Một nha hoàn dâng trà cho họ.
Mặc dù trước đó Trương Lập đã nhận được thiệp báo trước của Lư Trác về chuyến viếng thăm này, nhưng hắn vẫn không biết mục đích cụ thể của Lư Trác khi đến đây. Hắn và Lư Trác hàn huyên đôi ba câu chuyện thời tiết và thời cuộc gần đây, rồi chờ Lư Trác chủ động nói ra mục đích.
Lư Trác và phụ thân đã bàn bạc từ trước, không thể đi thẳng vào vấn đề. Hơn nữa, hắn cũng là người biết nhìn sắc mặt, nghe lời đoán ý. Theo lý mà nói, chuyện hôn sự giữa Lư gia và Trương Huyễn đã lan truyền xôn xao trong triều đình, ai nhìn thấy hắn cũng muốn chúc mừng. Vậy mà Trương Lập, với tư cách nhân vật thứ hai của gia t���c họ Trương, lại hoàn toàn không đả động đến chuyện hôn sự này, điều đó càng khiến Lư Trác trong lòng thêm nghi hoặc.
Tuy nhiên, cũng có một khả năng khác là Trương Huyễn có xích mích, mâu thuẫn gì đó với gia tộc họ Trương. Vì vậy, Trương gia mới không muốn đề cập đến chuyện này.
Lư Trác nhấp một ngụm trà, vừa cười vừa nói: "Ngày kia chính là ngày tiểu nữ thành thân. Hôm nay ta đặc biệt đến gửi đến một tấm thiệp mời, hoan nghênh Trương Lang trung đến tham dự hôn lễ."
Trương Lập bừng tỉnh, nhận ra: "Ta nhớ ra rồi! Lư Công cùng Trương tướng quân kết làm thông gia. Xem cái trí nhớ của ta này, rõ ràng đã quên mất chuyện quan trọng như vậy! Chúc mừng Lư Công gả con gái!"
Lư Trác cười ha ha: "Không biết Trương tướng quân có gửi thiệp mời cho Lang trung chưa? Nếu hắn đã gửi rồi, ta cũng không cần lặp lại nữa."
"Ta cùng Trương tướng quân không thân quen lắm. Hắn có quan hệ mật thiết hơn với Binh bộ, còn với Lễ bộ chúng ta thì không mấy liên quan. Ngược lại, Lễ bộ chúng ta có quan hệ mật thiết hơn với Quốc Tử Giám."
Đến nước này, Lư Trác đã có thể kết luận đến bảy, tám phần: Trương Huyễn chắc chắn không có liên quan gì đến Hà Nội Trương thị. Nếu không, Trương Lập tuyệt sẽ không có thái độ này.
Lư Trác lấy tấm thiệp mời đặt lên bàn, cười nói: "Người đến là quý rồi, không cần mang theo quà cáp gì đâu."
"Đâu có! Tấm lòng thành nhất định phải gửi gắm. Đây là lễ tiết, ta không thể thất lễ."
Lư Trác liền không khuyên nữa, đứng dậy cười nói: "Ta còn hơn mười tấm thiệp mời cần gửi, vậy ta xin cáo từ trước. Ngày kia, mong Lang trung nể mặt đến dự."
Trương Lập tiễn Lư Trác ra đến cửa lớn, nhìn theo xe ngựa đi xa, trong lòng cũng có chút nghi hoặc. Hắn và Trương Huyễn đương nhiên không hề qua lại gì, ngay cả một lời cũng chưa từng nói. Mà ngay cả với Lư gia, hắn cũng chẳng có chút giao tình nào, vậy tại sao Lư Trác lại mời mình?
Đương nhiên, Trương Lập không phải là chưa từng để ý đến Trương Huyễn. Năm ngoái là một năm Trương Huyễn nổi danh như cồn: phía Bắc diệt Trương Kim Xưng, phía Nam quét sạch Lang Gia Quận, dẹp yên toàn bộ giặc cỏ ở Thanh Châu. Đến năm nay, hắn lại được Thiên tử trọng dụng, phong làm Giang Hoài Chinh Thảo Sứ.
Hơn nữa, nghe đồn Trương Huyễn là người ở Hà Nội quận, làm sao Trương Lập có thể không chú ý đến Trương Huyễn? Đầu năm hắn đã đặc biệt về gia tộc tra cứu gia phả, tìm kiếm khắp tất cả các chi thứ, cành nhỏ, nhưng vẫn không tìm thấy tên Trương Huyễn. Điều này khiến Trương Lập vô cùng thất vọng: Hà Nội quận khó lắm mới xuất hiện một danh nhân họ Trương, vậy mà lại chẳng liên quan gì đến Hà Nội Trương thị.
Trương Lập nhìn tấm thiệp mời trong tay, thật ra hắn căn bản không muốn đi dự cái hôn lễ chẳng liên quan gì đến mình này. Trương Lập thở dài, tiện tay đưa tấm thiệp cho quản gia, rồi quay người, rầu rĩ đi vào phủ.
Lư Trác rời Trương phủ xong liền lập tức trở về phủ đệ của mình. Lúc này màn đêm vừa buông xuống, nhưng chưa đến lúc đóng cửa phường. Khắp các phố lớn ngõ nhỏ, người dân đã đổ ra hóng mát. Cái nóng bức ban ngày khiến mọi người không dám ra ngoài, chỉ đến khi đêm xuống, khí trời dịu mát hơn, các con phố mới bắt đầu trở nên náo nhiệt.
Xe ngựa của Lư Trác dừng lại trước phủ đệ, hắn đã thấy hơn mười con chiến mã đang được thay phiên ở cửa, hai người giữ ngựa đang chăm sóc. Hắn vội vàng xuống xe hỏi: "Ai đến vậy?"
Một người giữ ngựa cười nói: "Lão gia, là chàng rể tương lai đã đến."
Lư Trác vô cùng mừng rỡ, lập tức bước nhanh vào trong cửa lớn. Quản gia vội vàng đuổi theo sau, nói với hắn: "Lão gia, chàng rể tương lai đang ở Khách quý đường, nói chuyện với Thái lão gia ạ!"
Theo thông lệ, trước khi thành thân, chàng rể sẽ không đến nhà gái bái phỏng, dù có việc gì, cũng do người nhà hoặc bà mối truyền lời. Tuy nhiên, Trương Huyễn lại không còn người thân nào, rất nhiều việc hắn chỉ có thể tự mình làm. Việc này không thể xem là thất lễ, đến một mức độ nào đó, đây còn là một sự hạ mình, thể hiện sự tôn trọng đối với nhà gái.
Lư Trác đi vào Khách quý đường, chỉ thấy phụ thân mình đang cùng Trương Huyễn nói chuyện phiếm. Trương Huyễn gặp Lư Trác bước vào đại sảnh, liền vội vàng đứng dậy hành lễ: "Tiểu tế tham kiến nhạc phụ đại nhân!"
Tuy vẫn còn là chàng rể sắp cưới, nhưng hôn sự đã định rồi, danh phận cũng coi như đã định, nên việc Trương Huyễn tự xưng là con rể cũng là điều bình thường.
Lư Trác mặt mày tươi cười nói: "Hiền tế không cần khách khí, mời ngồi!"
Hắn liếc nhìn phụ thân, khẽ l��c đầu, ý là nói cho phụ thân biết Hà Nội Trương thị không phải gia tộc của Trương Huyễn. Lư Thận lập tức thở phào nhẹ nhõm, nhưng ông cũng lấy làm lạ: Trương Huyễn là người Hà Nội quận, vậy mà lại chẳng có quan hệ gì với Hà Nội Trương thị. Theo lý mà nói, trong cùng một quận, những người cùng họ ít nhiều cũng phải có chút quan hệ chứ.
Lư Trác ngồi xuống, Lư Thận nói với hắn: "Nguyên Đỉnh nói hắn vừa nhận được thánh chỉ, Thánh thượng đã lệnh cho hắn mười lăm tháng sáu phải suất quân xuôi nam, nghĩa là chỉ ba ngày sau khi thành hôn. E rằng hắn không thể cùng Thanh nhi về nhà mẹ đẻ được rồi."
Dựa theo phong tục, ba ngày sau khi thành hôn, cô dâu chú rể phải cùng nhau về thăm nhà mẹ đẻ. Khi Trương Huyễn phải suất quân đi Giang Hoài, thì Lư Trác cũng chẳng còn cách nào. Hắn suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Vậy Thanh nhi sẽ cùng con xuôi nam sao?"
"Hồi bẩm nhạc phụ đại nhân, tiểu tế đến đây là để bàn bạc chuyện này. Lần xuôi nam này không phải lập tức tác chiến, hơn nữa Thánh thượng cũng đã đồng ý cho tiểu tế mang theo thê tử xuôi nam, tiểu tế không muốn để Thanh nhi ở lại kinh thành."
Bên cạnh, Lư Thận lại bổ sung: "Vì chúng ta là người một nhà, có một số việc cứ nói thẳng thắn. Đại lang, Nguyên Đỉnh lo lắng Thanh nhi ở lại kinh thành, sẽ trở thành con tin để triều đình kiềm chế hắn."
Lư Trác thầm kinh hãi, Trương Huyễn lại có suy nghĩ như vậy. Chẳng lẽ hắn không muốn tuân theo ý chỉ của triều đình sao?
Trương Huyễn thấy Lư Trác đang kinh ngạc, biết ông ấy nhất thời chưa thể chấp nhận được, liền giải thích thêm: "Đương nhiên còn có cân nhắc khác. Ta sợ nàng ở kinh thành không an toàn. Rốt cuộc ta đã gây thù chuốc oán quá nhiều. Nhiều kẻ không có cách nào động đến ta, ta sợ bọn chúng sẽ ra tay với nàng. Cho nên ở bên cạnh ta sẽ an toàn hơn một chút."
Lư Trác đành bất đắc dĩ. Chuyện này vốn là việc riêng của Trương Huyễn. Hắn chịu đến báo một tiếng đã là tôn trọng Lư gia, nếu hắn không nói, trực tiếp mang thê tử đi, Lư gia cũng không có cách nào làm gì được.
Tuy nhiên, Lư Trác vẫn muốn tìm hiểu tình hình gia tộc của Trương Huyễn. Ông trầm tư m���t lát, rồi hỏi: "Sau khi thành thân có về nhà mẹ đẻ hay không thì không thành vấn đề, chúng ta có thể hiểu được. Nhưng bình thường người ta phải về mộ phần cha mẹ bái tế, lẽ nào hiền tế không có ý định đi Hà Nội quận sao?"
"Tiểu tế định mang theo linh bài cha mẹ xuôi nam. Hơn nữa, phần mộ cha mẹ tiểu tế ở Trường An, chứ không phải ở Hà Nội quận."
Lư Trác sững sờ: "Không phải ở Hà Nội quận sao?"
Trương Huyễn cười nói: "Tiểu tế nguyên quán ở Kinh Triệu, ta sinh ra cũng ở Kinh Triệu, cha mẹ đều là người Kinh Triệu. Sáu tuổi ta mới theo cha mẹ đến Hà Nội quận. Khi cha mẹ qua đời, đương nhiên phải về tổ địa Kinh Triệu an táng."
Lư Trác cùng phụ thân nhìn nhau, hai người lúc này mới chợt vỡ lẽ. Hóa ra Trương Huyễn căn bản không phải người Hà Nội quận, khó trách Hà Nội Trương thị lại chẳng liên quan gì đến hắn. Hắn là người Kinh Triệu, chẳng lẽ hắn là...
Trương Huyễn vừa cười vừa bổ sung thêm: "Tổ tiên tiểu tế đều là bình dân, cũng chẳng có liên quan gì đến Kinh Triệu Trương thị."
Mọi bản quyền nội dung truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.