(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 437: Uy hiếp ép hỏi
Sáng hôm sau trời vừa rạng, Trương Huyễn như thường lệ xử lý công vụ chất đống trong nha môn quân đội. Mặc dù chức quyền của hắn có thể chế ngự quyền lực sáu quận Giang Hoài, nhưng thực tế, nhiệm vụ chính khi được phái đến Giang Hoài là tiễu trừ loạn phỉ, chứ không can thiệp vào chính vụ địa phương.
Cho dù vậy, hắn vẫn có vô số quân vụ chờ phê duyệt, như kiểm tra, đánh giá vũ khí, quân lương, xét duyệt quân công... vô vàn những việc vặt vãnh.
Trương Huyễn đứng chắp tay trước cửa sổ, ánh mắt như có điều suy nghĩ. Hắn đang cân nhắc việc chọn lựa phó tướng thủy quân. Dù Tề Lượng là một thủy quân đại tướng hiếm có, nhưng dù sao hắn cũng xuất thân từ hải tặc. Khi trọng dụng Tề Lượng, Trương Huyễn cũng phải suy tính đến việc giao cho hắn một chức vụ để kiềm chế, đề phòng hắn trở thành Miêu Hải Triều thứ hai.
Đúng lúc này, thân binh ngoài cửa vào bẩm báo: "Bẩm tướng quân, Trương cô nương có việc gấp muốn gặp!"
Trương Huyễn sững sờ. Trương Xuất Trần muốn gặp mình, liệu có chuyện gì?
"Mời nàng vào!"
Lúc này, Trương Huyễn chợt nhớ đến chuyện chiêu mộ nữ binh. Nếu không phải Trương Xuất Trần đến tìm, hắn gần như đã quên bẵng việc này.
Một lát sau, Trương Xuất Trần đi nhanh vào quan phòng của Trương Huyễn. Trương Huyễn vội vàng đứng lên cười nói: "Xuất Trần cô nương có chuyện gì?"
Trương Xuất Trần do dự một chút, không biết có nên nói cho Trương Huyễn về phát hiện tối qua hay không. Nhưng sự do dự của nàng chỉ thoáng qua, rồi nàng lập tức nói: "Ta muốn nói với ngài một chút về tiệm châu báu của Đậu gia."
"Đó có phải là tiệm châu báu mà hai người các ngươi đã ghé thăm cách đây hai hôm không?" Trương Huyễn cười hỏi.
Trương Xuất Trần gật đầu, "Tối qua ta lại đến đó, hơn nữa còn nhìn thấy thứ mà ngài hẳn sẽ cảm thấy hứng thú."
...
Một lúc lâu sau, Trương Huyễn dẫn theo Phòng Huyền Linh cùng đến Nam thị, nói là muốn tìm hiểu về thế lực đứng sau các đại thương gia ở đây.
Phòng Huyền Linh lấy làm lạ không hiểu vì sao Trương Huyễn lại đặc biệt quan tâm đến các quý tộc Quan Lũng đến vậy. Theo lẽ thường, họ vẫn luôn phát triển ở Thanh Châu, cách xa Quan Lũng vạn dặm, hai bên hẳn sẽ không có bất cứ liên hệ nào. Vì sao Trương Huyễn lại đặc biệt chú ý đến giới quý tộc Quan Lũng?
"Tướng quân muốn tìm hiểu tình hình của Giang Nam hội phải không?"
"Đúng cả hai!"
Trương Huyễn cười nói: "Ta quan tâm cả Giang Nam hội lẫn quý tộc Quan Lũng. Ta chỉ muốn biết rõ họ rốt cuộc có bao nhiêu thế lực ở Giang Đô. Ngoài việc buôn bán ra, hay còn có thế lực nào khác?"
Phòng Huyền Linh nghe ra ẩn ý trong lời Trương Huyễn, bèn dò hỏi: "Tướng quân đang nói đến việc họ âm thầm gây dựng thế lực ở Giang Đô?"
"Ta nhận được một vài tin tình báo, có lẽ khả năng này là có thật!"
Hai người vừa đi vừa nói chuyện. Rất nhanh, họ đã đến khu phố đồ trang sức ở Nam thị. Trương Huyễn thoáng nhìn đã thấy ngay tiệm mà vợ hắn nhắc đến: Tiệm vàng Ngọc Hà.
So với những tiệm đồ trang sức khác, tiệm này có quy mô thực sự rất lớn, có phần mang lại cảm giác hạc đứng giữa bầy gà.
Trương Huyễn đương nhiên tin vào tin tình báo Trương Xuất Trần đã cung cấp cho hắn, rằng trong tiệm này giấu một lượng lớn binh khí. Chỉ là hắn có chút không hiểu, Đậu gia trữ binh khí ở Giang Đô để làm gì? Chẳng lẽ họ muốn phát động binh biến ở Giang Đô?
Trong lịch sử tuy có binh biến Giang Đô, nhưng đó là do Kiêu Quả Quân phát động, không cần Đậu gia phải bổ sung thêm lực lượng. Hơn nữa, dù quý tộc Quan Lũng chiếm được Giang Đô thì nơi đó cũng quá xa so với nơi đặt nền móng của họ, thực sự có chút phi thực tế.
Trương Huyễn bước vào cửa chính. Chưởng quỹ tiệm đồ trang sức lập tức nghe tiếng vội vàng ra đón: "Chào mừng Trương tướng quân ghé thăm tiểu điếm!"
Trương Huyễn cười nhạt nói: "Ta đến tìm Đậu Dương, hắn có đây không?"
Vương chưởng quỹ đương nhiên biết bí mật về bối cảnh của cửa hàng không thể giấu được nữa rồi. Phu nhân Trương Huyễn đã biết, thì Trương Huyễn đương nhiên cũng sẽ biết. Bất quá, công tử Dương có dặn, Trương Huyễn và gia chủ họ Đậu có quan hệ rất tốt, hắn chắc hẳn sẽ không gây khó dễ cho cửa hàng.
"Không giấu gì tướng quân, công tử nhà tôi chiều hôm qua đã về Lạc Dương rồi, bây giờ không có ở Giang Đô."
"Thật vậy sao?"
"Tiểu nhân không dám lừa gạt tướng quân. Công tử cũng không dặn tiểu nhân phải giấu, quả thật là không có ở Giang Đô."
"Vậy thì, hôm nào ta sẽ đến."
Trương Huyễn xoay người bước ra khỏi cửa tiệm. Phòng Huyền Linh lại càng khó hiểu, người không có ở đây thì đi rồi, vậy gọi mình đến có ý nghĩa gì?
Trương Huyễn như thể đọc được suy nghĩ của hắn, nói nhỏ với hắn: "Để quân sư cùng đi là định giao việc này cho quân sư làm đó."
Trương Huyễn lập tức nói nhỏ vài câu vào tai hắn. Phòng Huyền Linh liên tục gật đầu, cười nói: "Tướng quân cứ yên tâm, việc này ta nhất định sẽ xử lý thỏa đáng."
...
Vương chưởng quỹ của tiệm châu báu là người địa phương ở Giang Đô, nhưng hai mươi mấy năm trước đã làm việc trong sản nghiệp của Đậu gia. Nhiều năm qua ông ta trung thành và tận tâm, cũng giành được sự tín nhiệm của Đậu gia, nắm giữ bí mật về tất cả sản nghiệp của Đậu gia tại Giang Đô.
Gia đình Vương chưởng quỹ sống trong một ngôi nhà nhỏ rộng ba mẫu đất ở Thượng Hà lý, gần Nam thị. Trong nhà có mẹ già, vợ và hai con trai, ngoài ra còn thuê hai tiểu nha hoàn. Vì thu nhập của Vương chưởng quỹ tương đối cao, cuộc sống của gia đình ông ta cũng khá giả.
Ngày hôm sau, chạng vạng tối, Vương chưởng quỹ mệt mỏi rã rời trở về nhà. Mấy ngày nay, Đậu Dương đã giao cho ông ta rất nhiều việc quan trọng, khiến ông ta bận tối mắt tối mũi. Cuối cùng cũng giải quyết xong, nhưng cũng mệt mỏi không chịu nổi.
Ông ta vừa bước vào cửa nhà, vợ liền niềm nở chào đón cười nói: "Nhị Lang đi giúp ông làm việc sao?"
Nhị Lang là con trai thứ của Vương chưởng quỹ, mới mười sáu tuổi, đang học ở quận học. Mấy ngày nay nghỉ ở nhà. Vương chưởng quỹ không khỏi khẽ giật mình, "Không có! Thằng bé tìm ta lúc nào?"
Vợ ông ta cũng hơi ngây người, "Không phải ông sai người đến gọi thằng bé đi sao?"
"Ta sai người đến tìm nó lúc nào?"
Vương chưởng quỹ lập tức sốt ruột, "Là ai? Chuyện xảy ra lúc nào?"
"Đó là trưa hôm nay, có một người đến, nói là tiểu nhị của ông, ông tìm Nhị Lang đến tiệm giúp việc. Nhị Lang rất vui vẻ đi theo hắn. Phu quân, không phải ông sai người sao?"
"Ta không sai người!"
"Phu quân, rốt cuộc xảy ra chuyện gì?"
Vợ Vương chưởng quỹ hoảng hốt, nắm lấy tay ông ta la lên: "Sẽ là ai mang nó đi chứ?"
Vương chưởng quỹ buộc mình phải tỉnh táo lại, an ủi vợ nói: "Có lẽ Nhị Lang muốn ra ngoài chơi với bạn bè, nên tìm một cái cớ. Tối nay nó sẽ về."
Vương chưởng quỹ cũng tự an ủi mình. Gần đây ông ta luôn trung thực, bổn phận, cũng không có kẻ thù nào. Sẽ không có ai muốn hại con trai ông ta.
Tuy nói là như vậy, nhưng đến tối, con trai ông ta vẫn không có bất kỳ tin tức nào. Vương chưởng quỹ lập tức có chút sốt ruột, ông ta cuối cùng cũng ý thức được, con trai mình rất có thể đã xảy ra chuyện.
Ngay lúc Vương chưởng quỹ đang vội vã chuẩn bị đi ra ngoài tìm con trai, một nha hoàn chạy đến bẩm báo: "Lão gia, bên ngoài có người tìm!"
"Là ai? Ai lại đến tìm ta vào lúc này!"
Vương chưởng quỹ vừa tức giận vừa sốt ruột, cuối cùng không nhịn được rống lên. Tiểu nha hoàn sợ đến ngây người, nàng chưa bao giờ thấy lão gia thất thần, tức giận như vậy.
"Lão gia, hắn nói là đến nói chuyện về Nhị Lang." Tiểu nha hoàn sợ hãi cúi thấp đầu nói.
"À!"
Vương chưởng quỹ thoáng chốc ngây người, ông ta sực tỉnh, xông ra cửa như một cơn gió. Chỉ thấy đứng ngoài cửa bốn người, ba tùy tùng vây quanh một văn sĩ trẻ tuổi. Văn sĩ vẻ mặt tươi cười, trông khá quen mắt.
"Các ngươi là...?"
"Vương chưởng quỹ, tại hạ là Phòng Huyền Linh, chúng ta đã gặp nhau hôm qua."
Vương chưởng quỹ lập tức nhớ ra, người cùng đi với Trương Huyễn vào tiệm hôm qua, không phải chính là văn sĩ trẻ tuổi này sao?
Ông ta cuối cùng cũng hiểu được đôi chút, chẳng lẽ con trai mình mất tích có liên quan đến Trương Huyễn?
Vương chưởng quỹ chợt nhớ đến một chuyện, lập tức đầu đầy mồ hôi lạnh, chân bắt đầu run rẩy. Phòng Huyền Linh thấy rõ, cười nói: "Vương chưởng quỹ, đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện."
"Ta biết, mời Phòng tiên sinh đi theo ta."
Vương chưởng quỹ lau mồ hôi lạnh trên trán, vội vàng dẫn Phòng Huyền Linh vào phòng riêng của mình. Ba tùy tùng của Phòng Huyền Linh đứng khoanh tay ngoài cửa phòng, ngay cả vợ Vương chưởng quỹ cũng không được phép lại gần.
"Con của ta ở đâu?" Vương chưởng quỹ vội vàng không nhịn được hỏi.
"Vương chưởng quỹ cứ yên tâm, lệnh lang hiện giờ bình an vô sự, chỉ cần chúng ta đàm phán vui vẻ, lệnh lang sẽ sớm trở về nhà."
Phòng Huyền Linh nói với hàm ý, nếu đàm phán không vui vẻ thì...
Vương chưởng quỹ lập tức như trút hết khí lực, khuỵu xuống ghế, một lúc lâu sau mới thều thào nói: "Các ngươi rốt cuộc muốn gì? Ta đã nói với tướng quân các ngươi rồi, Đậu công tử về kinh, quả thật không hề lừa gạt."
"Chúng ta đương nhiên biết Đậu Dương về kinh, hắn đi thuyền về kinh, chúng ta không có hứng thú với hắn."
"Vậy các ngươi là muốn...?" Vương chưởng quỹ dò hỏi.
"Thật ra Vương chưởng quỹ biết chúng ta muốn gì, ta cứ nói thẳng nhé! Số binh khí các ngươi giấu trong hầm ngầm dùng để làm gì?"
Vương chưởng quỹ gào thét trong lòng. Quả nhiên là vì chuyện này mà đến. Chính mình đã sớm nói với công tử rồi, quá nhiều người biết, giấy sớm muộn cũng không gói được lửa.
"Quả thật có một ít binh khí..."
"Cụ thể có bao nhiêu?" Phá vỡ phòng tuyến của Vương chưởng quỹ, Phòng Huyền Linh nghiêm nghị hỏi.
"Đại khái... sáu ngàn thanh chiến đao, bốn ngàn cây trường mâu, một nghìn hai trăm bộ khôi giáp."
Phòng Huyền Linh thầm gật đầu, số lượng vũ khí nhiều hơn hắn dự đoán rất nhiều, đủ để vũ trang một đội quân rồi.
"Những binh giáp này dùng để làm gì?" Phòng Huyền Linh bắt đầu hỏi vấn đề cốt lõi.
Môi Vương chưởng quỹ run rẩy, bản năng thốt ra: "Ta cũng không biết, ta chỉ biết là có mấy thứ này được mang đến tiệm."
Phòng Huyền Linh nhìn chằm chằm ông ta một lúc lâu, rồi xoay người bỏ đi, lạnh lùng buông lại một câu nói: "Nếu ngươi đã không biết, vậy thì hãy chuẩn bị nhặt xác cho con trai ngươi đi!"
Vương chưởng quỹ sợ hãi kêu lên: "Tiên sinh khoan đi, ta biết! Ta biết!"
Phòng Huyền Linh dừng bước, lạnh lùng quay đầu lại nhìn ông ta một cái. Quả nhiên là không thấy quan tài không đổ lệ, lời này nói thật không sai chút nào.
Vương chưởng quỹ khụy thấp người hơn, một lúc lâu sau mới thấp giọng nói: "Những binh khí đó chuẩn bị bán cho Giang Nam hội."
Phòng Huyền Linh khẽ giật mình, kết quả này hắn thật sự không ngờ tới. Quý tộc Quan Lũng lại cấu kết với Giang Nam hội.
Nội dung này thuộc bản quyền truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.