(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 495: Ngõa Cương nội chiến ( hạ )
Từ Thế Tích sợ hãi đến mức quỳ sụp xuống, hoảng loạn vội vàng nói: "Đại vương xin bớt giận, xin Đại vương hãy nghe thuộc hạ giải thích!"
"Ngươi nói, ngươi giải thích thế nào cho ta nghe đây? Hôm nay nếu ngươi không nói rõ ràng, đừng trách ta không còn tình nghĩa huynh đệ!" Ánh mắt Địch Nhượng như muốn phun lửa, nhìn chằm chằm Từ Thế Tích.
Từ Thế Tích chậm rãi nói: "Năm ngoái, khi chúng ta đặt ra kế hoạch bành trướng Trung Nguyên, Đại vương từng tuyên bố trước mặt tất cả mọi người ở đây, việc ở bờ Nam Hoàng Hà do Đại vương phụ trách, còn việc ở bờ Bắc Hoàng Hà do Nhị Đại vương phụ trách. Đương nhiên, Đơn nhị ca khi đó còn hỏi, vậy việc ở trong lòng sông Hoàng Hà sẽ do ai chịu trách nhiệm? Đại vương nói, chỉ cần rời khỏi bờ Nam Hoàng Hà, tất cả mọi việc đều giao cho Nhị Đại vương. Kế hoạch này tuy đã định từ năm ngoái nhưng đến nay vẫn chưa hề bị hủy bỏ, vì vậy..."
"Vậy nên ngươi cảm thấy mọi chuyện không cần báo cáo ta, cứ để Nhị Đại vương tự mình quyết định, phải không?"
Từ Thế Tích thở dài: "Đại vương, chuyện này xảy ra ngay trong lòng sông Hoàng Hà. Hơn nữa, năm ngoái Đại vương cũng đã nói, không nên trêu chọc Trương Huyễn, tránh gây thêm cường địch. Thuộc hạ hoàn toàn hành sự theo mệnh lệnh của Đại vương!"
"Rất tốt! Rất được!"
Địch Nhượng giận quá hóa cười: "Tam lang, ta giờ mới thấy ngươi thật giỏi ăn nói, nói có lý lẽ rõ ràng, đến mức khiến ta không biết phải biện bạch thế nào. Đúng, đúng là lời ta từng nói, và đến giờ cũng chưa hề hủy bỏ nó. Nhưng ngươi thử tự hỏi lương tâm mình xem, chuyện này có nên báo cáo với ta không?"
Từ Thế Tích trầm mặc một lát rồi nói: "Thuộc hạ cho rằng không nên báo cáo Đại vương!"
"Vì cái gì?" Ngọn lửa giận vừa mới dịu xuống một chút của Địch Nhượng lại bùng lên dữ dội.
"Đại vương, không có quy củ thì khó thành việc gì. Trước đây chúng ta thất bại nhiều lần, chính là vì chúng ta không có quy củ, mọi việc đều theo tác phong thô lỗ, mạnh ai nấy làm, vừa muốn cướp quyền, lại không chịu gánh trách nhiệm. Nhị Đại vương nói đúng, chúng ta nên thành lập một triều đình, ai chịu trách nhiệm việc gì, ai có quyền hạn gì, phạm lỗi thì phải chịu hình phạt ra sao, tất cả đều cần phải được ghi rõ ràng rành mạch. Phân phối chức quan xong xuôi, không thể tiếp tục chia rẽ nội bộ nữa, nếu không, chúng ta vẫn sẽ thất bại mà thôi."
Mãi sau Địch Nhượng mới nói không nên lời một câu. Hắn bị chấn động mạnh, không phải những lời này của Từ Thế Tích làm hắn động lòng, mà là hắn bắt đầu nhận ra vấn đề nghiêm trọng. Có kẻ muốn lợi dụng việc định ra quy củ để triệt để cướp đoạt quyền lực của mình. Một khi quy củ đã được định ra, quân Ngõa Cương sẽ không còn là quân đội của riêng Địch Nhượng hắn nữa, mà sẽ trở thành quân đội của triều đình Ngõa Cương. Như vậy, ai nắm giữ triều đình Ngõa Cương, người đó sẽ nắm giữ quân đội.
Địch Nhượng ý thức được rằng sau khi đánh bại Trương Tu Đà, nguy cơ mới thực sự ập đến. Có kẻ muốn lợi dụng chuyện Trung Nguyên binh bại để tính sổ, biến tướng cướp đoạt quyền lực của Địch Nhượng hắn. Chuyện của Từ Thế Tích chính là một điềm báo rõ ràng.
Nói đến nước này, chuyện Từ Thế Tích tự ý thả thuyền của Trương Huyễn đã trở nên chẳng đáng nhắc tới nữa. Địch Nhượng cũng chẳng còn tâm trí để bận tâm đến chuyện nhỏ nhặt này. Hắn cần bình tâm tĩnh trí suy nghĩ cho kỹ. Hắn phất tay áo: "Ngươi lui ra đi!"
Từ Thế Tích chắp tay cáo lui. Địch Nhượng một mình trong hành lang chắp tay đi đi lại lại, trầm tư cân nhắc.
Địch Hoằng trở lại viện tử của mình, vừa vào cửa đã gặp Vương Nho Tín. Vương Nho Tín vốn là quân sư của Địch Nhượng, nhưng vì việc Trung Nguyên binh bại mà bị Lý Kiến Thành công khai chỉ trích, khiến Địch Nhượng cũng nguội lạnh với hắn.
Nhưng Vương Nho Tín còn có một thân phận khác, hắn là tai mắt của Bột Hải Hội An cắm vào Ngõa Cương. Vài ngày trước, hắn nhận được mệnh lệnh của Cao Tuệ, yêu cầu hắn phải một lần nữa khống chế quân Ngõa Cương.
Vì khống chế quân Ngõa Cương, hắn đương nhiên phải lợi dụng Địch Hoằng, người đắc lực này. Cả hai liền quyết định lợi dụng cấu trúc quyền lực ngày càng khó dung hòa giữa hai vị thủ lĩnh, do Vương Nho Tín đứng sau bày mưu tính kế, Địch Hoằng ra mặt châm ngòi mối quan hệ giữa hai vị thủ lĩnh.
Việc của Từ Thế Tích chính là do Vương Nho Tín bảo Địch Hoằng kể cho Địch Nhượng. Hắn biết rõ chuyện này nhất định sẽ chọc giận Địch Nhượng.
"Thế nào, Đại vương có muốn giết người đó không?" Vương Nho Tín cười hỏi.
"Đại vương rất tức giận, nhưng hắn tựa hồ còn chưa có ý định giết người. Ta cảm thấy tựa hồ chưa đủ thời cơ."
Vương Nho Tín nhẹ gật đầu. Hắn biết vấn đề nằm ở đâu. Không có đủ sự ủng hộ, Địch Nhượng chắc chắn sẽ không hạ quyết tâm sống mái với Lý Mật. Chỉ dựa vào Địch Hoằng giật dây thì vẫn còn thiếu rất nhiều. Bọn họ phải tìm được người ủng hộ có sức ảnh hưởng lớn hơn để cổ động Địch Nhượng.
"Ta biết rồi, xem ra không chỉ Tướng quân cần ra mặt, mà còn cần một người khác nữa."
"Ai?" Địch Hoằng hỏi.
Vương Nho Tín mỉm cười: "Đơn Hùng Tín!"...
Lần này đánh bại Trương Tu Đà, chủ lực chính là do Đơn Hùng Tín dẫn quân. Địch Nhượng tự mình dẫn một vạn quân phục kích Trương Tu Đà, còn Đơn Hùng Tín thì dẫn năm vạn đại quân bất ngờ tập kích Vi Thành và Khuông Thành. Một lần hành động đã đánh tan hai vạn quân chủ lực của Trương Tu Đà. Trận chiến này khiến uy danh của Đơn Hùng Tín tăng vọt mạnh mẽ, trong quân Ngõa Cương, hắn đã trở thành biểu tượng của Quân Thần, uy danh chói lọi như mặt trời ban trưa.
Cho nên Vương Nho Tín liền muốn lợi dụng danh vọng hiện tại của Đơn Hùng Tín để thuyết phục Địch Nhượng. Phải nói, Vương Nho Tín nhìn người rất chuẩn xác. Hắn biết rõ nỗi lòng lớn nhất của Đơn Hùng Tín chính là từ vị trí thứ hai trong quân Ngõa Cương lại rớt xuống vị trí thứ ba. Nếu diệt trừ Lý Mật, Đơn Hùng Tín sẽ lại trở về địa vị cao, cớ gì mà không làm?
Trong phòng, Đ��n Hùng Tín sai binh sĩ dâng hai chén trà, cười nói: "Quân sư tìm ta có chuyện gì không?"
Vương Nho Tín cùng Đơn Hùng Tín quan hệ không tệ, năm đó chính là Đơn Hùng Tín đã tiến cử hắn cho Địch Nhượng. Vương Nho Tín nhấp một ngụm trà nói: "Hùng Tín chẳng hay hiện tại quân Ngõa Cương có chút hỗn loạn không?"
"Quân sư là muốn nói đến chuyện gì?" Đơn Hùng Tín không hiểu hỏi.
"Rất nhiều tướng sĩ đều đang hoang mang, không biết nên nghe mệnh lệnh của ai, là nghe mệnh lệnh của Đại đương gia Địch, hay là nghe mệnh lệnh của Nhị đương gia Lý. Thần không thờ hai chủ, tướng không theo hai tướng. Ta lo lắng nếu cứ tiếp tục như vậy, quân Ngõa Cương sớm muộn cũng sẽ phân liệt."
Đơn Hùng Tín cúi đầu không nói. Hắn biết rõ những lời Vương Nho Tín nói tuyệt đối không phải khoa trương. Hiện giờ, những tướng sĩ ủng hộ Đại đương gia Địch và ủng hộ Nhị đương gia Lý đã phân phe rõ rệt. Ngày hôm qua thậm chí còn xảy ra xung đột về việc phân phối vật tư chiến lợi phẩm, nhờ hắn kịp thời ngăn cản. Tình hình như vậy quả thực không nên kéo dài thêm nữa.
Vương Nho Tín quan sát biểu cảm để nói chuyện, thấy Đơn Hùng Tín không hề ghét bỏ lời mình nói, chứng tỏ Đơn Hùng Tín cũng có chung suy nghĩ về chuyện này.
Hắn vừa tiếp tục nói: "Thật ra, điều đáng lo không phải là sự phân liệt, mà là sợ có một ngày bộc phát nội chiến, gà nhà bôi mặt đá nhau, anh em tương tàn. Thật đáng thương cho cơ nghiệp chúng ta từng chút một gây dựng nên, lại bị người do Quan Lũng quý tộc phái tới phá hoại hết. Ta tuyệt đối không cam lòng."
Đơn Hùng Tín thở dài: "Thôi được! Ta cùng Đại vương nói một chút, xem liệu có thể tìm được một biện pháp dung hòa để xử lý chuyện này không."
Vương Nho Tín mừng thầm. Hắn không cần Đơn Hùng Tín thuyết phục Địch Nhượng, chỉ cần Đơn Hùng Tín bày tỏ thái độ thôi đã là một áp lực cực lớn đối với Địch Nhượng. Trong lúc vô tình, Đơn Hùng Tín đã rơi vào bẫy của Vương Nho Tín.
Đơn Hùng Tín lập tức đã tìm được Địch Nhượng. Địch Nhượng là người khá thiếu quyết đoán, có nhiều băn khoăn, hắn suy nghĩ cả ngày trời cũng không đưa ra được kết quả gì. Nhưng Đơn Hùng Tín thì không phải vậy, quyết đoán hơn Địch Nhượng rất nhiều.
Hắn tìm được Địch Nhượng, đi thẳng vào vấn đề, chỉ ra hai mối nguy hại.
"Đại tướng quân, ý ta rất rõ ràng. Hoặc là nghe theo đề nghị của Nhị đương gia Lý, mọi người ngồi lại để phân chia rõ ràng chức quyền, việc gì ai nên quản lý, như vậy sau này quân lệnh sẽ rõ ràng, huynh đệ cấp dưới sẽ không còn hoang mang nữa. Nếu Đại tướng quân không muốn phân quyền, vậy thì hãy dứt khoát giải trừ binh quyền của Nhị đương gia Lý, gom hết quyền hành về tay mình, ta cũng tuyệt đối ủng hộ. Ta cảm thấy chiến thắng Trương Tu Đà là một cơ hội, chúng ta nên có những thay đổi rồi."
Địch Nhượng thở dài: "Không giấu gì hiền đệ, chuyện này kỳ thực ta đã suy tính cả ngày. Ta không muốn thành lập cái gọi là triều đình Ngõa Cương, nhưng ta cũng không muốn đắc tội hoàn toàn Quan Lũng quý tộc. Ta muốn để lại cho mình một con đường lui."
Đơn Hùng Tín trầm ngâm một chút rồi nói: "Nếu đã như vậy, Đại tướng quân có thể lựa chọn con đường thứ ba."
Địch Nhượng hiểu rõ Đơn Hùng Tín đang ám chỉ con đường thứ ba là gì. Hắn do dự mãi rồi nói: "Hiền đệ cảm thấy có thể thực hiện sao?"
Đơn Hùng Tín chậm rãi gật đầu: "Ta cảm thấy có thể thực hiện!"
Địch Nhượng đã bị dồn đến nơi hẻo lánh. Hắn biết mình vô luận thế nào cũng phải đưa ra lựa chọn. Giờ khắc này hắn cuối cùng cũng đã hạ quyết tâm.
Sau bữa cơm chiều, Địch Nhượng mang theo hơn mười người tùy tùng đi tới Đắc Thắng Lĩnh, nơi ở của Lý Kiến Thành. Nghe tin Đại vương đã đến, Lý Kiến Thành đích thân ra đại môn nghênh đón: "Huynh trưởng sao không sai người đến báo trước một tiếng? Ta suýt chút nữa đã ra ngoài rồi, để huynh trưởng phải đi một chuyến công cốc."
"Nếu hiền đệ không có ở đây, ta quay về cũng được thôi, có sao đâu."
"Huynh trưởng mời vào!"
Lý Kiến Thành mời Địch Nhượng vào nội đường. Hai người chia ra ngồi vào vị trí chủ khách. Lý Kiến Thành sai người dâng trà. Địch Nhượng phất phất tay cười nói: "Không cần, hôm nay uống quá nhiều trà. Chỉ là có chút việc muốn nói với hiền đệ."
"Huynh trưởng mời nói, tiểu đệ rửa tai lắng nghe!"
Địch Nhượng bình thản nói: "Chuyện của Từ Tam lang, ta muốn hiền đệ hãy báo cáo lại đi!"
Lý Kiến Thành hiểu rõ Địch Nhượng đang ám chỉ điều gì. Hắn áy náy nói: "Chuyện này là ta sơ suất, đã không kịp thời nói với huynh trưởng. Thật sự không thể trách Tam lang được."
"Ta đương nhiên sẽ không trách hắn. Chẳng qua gần đây ta có suy nghĩ một chuyện, chính là hiền đệ sau này sẽ tính sao?"
Lý Kiến Thành không lên tiếng. Hắn biết rõ Địch Nhượng đã nói trúng vào điểm mấu chốt rồi.
Địch Nhượng thở dài, đứng dậy đi đi lại lại. Hắn đi đến trước hiên, nhìn ra dãy núi rồi nói: "Năm ấy, hiền đệ đặt chân đến Ngõa Cương, khiến cả trên dưới Ngõa Cương đều thay đổi hoàn toàn diện mạo. Nhưng vì hiền đệ mới đến, nên nhiều chuyện ta không tiện buông tay cho hiền đệ làm. Lần này công phá Trương Tu Đà, ta cuối cùng cũng có thể bình tâm tĩnh trí suy xét tương lai của Ngõa Cương. Ta cảm thấy năng lực và khí phách của mình đều kém xa hiền đệ. Vì sự phát triển của Ngõa Cương, ta định nhường chức trại chủ Ngõa Cương cho hiền đệ, ta sẽ đi nơi khác phát triển. Hiền đệ nghĩ sao?"
Lý Kiến Thành đã chẳng còn là Lý Kiến Thành của năm đó. Mấy năm tôi luyện đã khiến hắn trở nên trầm ổn, cơ trí, càng thêm có tâm cơ và khí phách. Hắn lập tức hiểu ra sách lược lấy lui làm tiến của Địch Nhượng. Địch Nhượng chỉ đưa ra hai lựa chọn: giữa hai người họ chỉ có thể có một người ở lại vị trí đó, người còn lại phải rời đi; hoặc là Địch Nhượng hắn, hoặc là chính mình. Trên thực tế, Địch Nhượng chính là muốn mình rời khỏi Ngõa Cương.
Lý Kiến Thành đã sớm có ý định rút lui. Phương án của Địch Nhượng cũng phù hợp với lợi ích của hắn. Hắn có thể giữ lại quân đội của mình, mà không phải sống mái với Địch Nhượng.
Lý Kiến Thành chậm rãi nói: "Ta vẫn kiên trì kế hoạch ban đầu. Ta sẽ phụ trách đi đánh chiếm Lê Dương. Sau khi đánh hạ Lê Dương, ta sẽ chia một nửa lương thực cho đại ca. Sau đó ta sẽ về quận Hà Nội lập Ngõa Cương khác. Nếu không phải vì Trung Nguyên thất bại, giờ này có lẽ ta đã ngồi ở quận Hà Nội dưới ánh đèn để viết thư cho đại ca rồi."
Địch Nhượng nheo mắt. Hắn duỗi ra một bàn tay: "Hi vọng chưởng này là chưởng hẹn ước, chúng ta mãi mãi là huynh đệ!"
Lý Kiến Thành cũng giơ bàn tay lên: "Địch đại ca vĩnh viễn là đại ca của ta!"
Hai bàn tay nặng nề vỗ vào nhau.
Hai ngày sau, Lý Kiến Thành dẫn hai vạn quân rời khỏi Ngõa Cương Sơn, vượt sông Hoàng Hà, tiến về phía Bắc. Địch Nhượng đứng trên đỉnh núi nhìn theo Lý Kiến Thành rời đi xa dần. Đây chính là con đường thứ ba của hắn: vừa không đắc tội Quan Lũng quý tộc, lại vừa tiễn đưa Lý Kiến Thành rời đi một cách ổn thỏa.
Lần ra đi này của Lý Kiến Thành, đánh dấu việc quân Ngõa Cương chính thức phân liệt. Từ Thế Tích, Ngụy Chinh, Vương Quân Khả, Vương Bá Đương, Tạ Ánh Đăng, Vưu Tuấn Đạt và nhiều văn võ tinh nhuệ khác đều đi theo Lý Kiến Thành tiến về phía Bắc.
Mọi quyền sở hữu của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.