Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 51: Con người lỗ mãng bắt đầu khởi sắc

Ba thiếu niên đều chực mở miệng, Lý Thế Dân giơ tay về phía sau, cả ba lập tức im bặt. Lý Thế Dân không chút hoang mang nói: "Tổn thất của tửu lâu chúng ta cũng có một phần trách nhiệm, vì vậy chuyện tiền bạc chúng ta không nhắc tới nữa. Nhưng tiểu nhị của các ngươi lại vô duyên vô cớ tấn công chúng ta, ta chỉ mong ngươi có thể thay hắn xin lỗi."

"Nhưng các ngươi cũng đã trừng phạt hắn rồi còn gì? Ta không tin hắn mặt mũi bầm dập hoàn toàn là do đánh nhau mà ra." Trương Huyễn lạnh nhạt nhìn thẳng Lý Thế Dân.

Trương Huyễn tâm tư nhạy bén, hắn biết rõ Trình Giảo Kim rất yêu tiếc mặt mũi của mình, cho dù đánh nhau cũng sẽ che chắn mặt. Việc hắn bị đánh đến mặt mũi bầm dập chỉ có một khả năng là hai tay hắn bị trói buộc. Đương nhiên, cũng có thể do nguyên nhân khác. Trương Huyễn nói một cách chân thành, nhưng ngữ khí lại mang theo một tia thăm dò.

Lý Thế Dân dù sao cũng là thiếu niên, sao có thể so được với sự tinh ranh của Trương Huyễn. Mặt hắn hơi đỏ lên, ánh mắt không tự chủ được nhanh chóng liếc về phía Lý Nguyên Cát – chính là Lý Nguyên Cát đã đánh Trình Giảo Kim một trận đau đớn.

Trương Huyễn ánh mắt sắc bén đến mức nào, hắn lập tức nhận ra ánh mắt liếc ngang của Lý Thế Dân. Hắn cũng nhìn thấy Lý Nguyên Cát đứng ở một bên. Thiếu niên này chừng mười ba, mười bốn tuổi, dáng người cường tráng, tướng mạo tuy không xấu xí nhưng lại hết sức hung ác, đặc biệt là đôi mắt của hắn có nét đặc trưng: tròng trắng nhiều, đồng tử nhỏ, dân gian vẫn gọi là mắt rắn, trông thập phần âm lãnh, ngoan độc.

Trương Huyễn bỗng nhiên thấy có chút hứng thú với bốn thiếu niên này. Hắn định hỏi thêm, thì đúng lúc đó, Sài Thiệu cưỡi ngựa quay trở về khách sạn. Sài Thiệu từ xa đã nhận ra mấy người em vợ, hô lớn: "Thế Dân, Nguyên Cát, các ngươi đến tìm ta à?"

Những lời này khiến tất cả mọi người đều ngẩn ra. Trương Huyễn trong lòng thầm giật mình, hóa ra bọn họ chính là anh em Lý Thế Dân. Người thiếu niên trước mắt này là Lý Thế Dân, thiếu niên có ánh mắt âm độc bên cạnh là Lý Nguyên Cát. Còn tên tiểu tử đen đúa kia không cần nói cũng biết, chính là Lý Huyền Phách lừng danh.

Trương Huyễn lại không kìm được mà liếc nhìn Lý Huyền Phách. Thật sự chẳng nhìn ra thân thể hắn có dáng vẻ của người mang võ công tuyệt thế chút nào, chỉ là dáng người so với người thường cao to hơn một chút, hoàn toàn trông chẳng có gì đặc biệt. Ngược lại, khí độ bình tĩnh ung dung của Lý Thế Dân l��i để lại ấn tượng sâu sắc trong hắn.

Vậy còn người cuối cùng là ai? Trương Huyễn nhìn sang Lý Hiếu Cung. Nhìn niên kỷ thì chắc chắn không phải Lý Kiến Thành, vì Lý Kiến Thành hiện đang ở trại Ngõa Cương!

Anh em Lý Thế Dân cũng đồng thời giật mình, hóa ra tỷ phu cũng ở đây. Lý Thế Dân vội vàng tiến lên hành lễ với Sài Thiệu, liếc nhìn Trương Huyễn, thấp giọng hỏi: "Tỷ phu quen người này sao?"

"Chúng ta cùng đi từ Lạc Dương đến, sao lại không biết? Vừa nãy cha của đệ còn trò chuyện rất vui vẻ với vị Lý công tử này."

Lý Thế Dân thầm kêu không ổn, rắc rối lớn rồi đây, không ngờ lại đi đánh bạn của tỷ phu. Hắn tiến lên, cúi người thật sâu hành lễ với Trương Huyễn: "Thế Dân không biết huynh đài là bạn của tỷ phu, vừa rồi có lời lẽ bất kính, Thế Dân chân thành xin lỗi huynh đài."

Trương Huyễn mỉm cười: "Không đánh không quen mà! Tại hạ Trương Huyễn, cùng Tự Xương cùng làm thị vệ ở phủ Yến Vương."

Lý Thế Dân thấy Trương Huyễn không để bụng sự vô lễ vừa rồi của mình thì trong lòng mừng thầm, vội vàng l���n lượt giới thiệu các huynh đệ của mình cho Trương Huyễn. Trương Huyễn lúc này mới biết, người thanh niên dáng người cao gầy kia lại chính là Lý Hiếu Cung.

"Đã đều biết nhau rồi, vào trong ngồi đi!" Sài Thiệu cười bảo họ vào trong.

Tuy Lý Thế Dân rất muốn làm quen với Trương Huyễn, nhưng hắn lại nghĩ đến Trình Giảo Kim. Việc phải tự mình xin lỗi người kia là điều không thể, hơn nữa với tính tình của Nguyên Cát, nói không chừng lại gây gổ thêm. Thôi vậy, để tránh khó xử, đành đợi lần sau vậy!

Nghĩ vậy, Lý Thế Dân ái ngại nói: "Huyền Phách vừa trở về, chúng ta còn phải cùng mẫu thân đi lễ Phật rồi quay lại, nên phải chạy về ngay bây giờ. Lần sau ta sẽ đến bái phỏng, hoặc mời Trương huynh đến quán rượu uống một chén."

Trương Huyễn rất hiểu tâm trạng của Lý Thế Dân, liền cười nói: "Vậy một lời đã định, đợi chúng ta từ thảo nguyên trở về, chúng ta sẽ uống một chén thật đã."

Trên thực tế, Sài Thiệu cũng quay về để lấy hành lý, vì thê tử vẫn đang đợi mình, hắn cũng không thể chậm trễ thêm nữa. Nếu cả hai bên đều không muốn đàm phán, vậy đành đợi lần sau vậy!

"Các ngươi về trước đi, ta cũng sẽ về sau một lát."

Anh em Lý Thế Dân hành lễ với Trương Huyễn, rồi lên xe ngựa. Xe ngựa rất nhanh đã chạy đi xa. Nhìn theo bóng xe ngựa khuất dần, Sài Thiệu cười nói: "Mấy người em vợ của ta thế nào?"

"Mỗi người một vẻ, nhị công tử Thế Dân rất có khí chất của người lãnh đạo, tương lai chắc chắn không phải kẻ tầm thường."

Trương Huyễn đương nhiên biết, trong lịch sử Lý Thế Dân oai hùng ngạo thị thiên hạ đến mức nào. Bây giờ tuy vẫn còn là thời niên thiếu của hắn, nhưng cũng sắp đến lúc rồi.

Nhưng không hiểu sao, mấy ngày trước Trương Huyễn vẫn còn sốt sắng nghĩ cách tiếp cận cha con Lý Uyên, vậy mà hôm nay cơ hội bày ra trước mắt, hắn lại chẳng có chút ý định nào.

"Tất cả những ai quen Thế Dân đều nói hắn không giống thiếu niên bình thường. Hắn làm gì thì ngươi còn chưa biết đâu! Sau này ta sẽ từ từ kể cho ngươi nghe."

Hai người vừa cười vừa nói chuyện, đi vào sân khách sạn.

Hôm sau trời vừa sáng, mọi người lại lần nữa xuất phát. Sau khi ở Thái Nguyên một ngày một đêm, đội ngũ đã lớn mạnh hơn không ít. Triệu Đơn lại mua thêm một chuyến hàng hóa, tăng thêm năm mươi con lạc đà. Ngay cả Trương Huyễn cũng có một đội buôn nhỏ của riêng mình: mười lăm con lạc đà cùng năm trăm thất lụa thượng hạng. Đây chính là mặt hàng bán chạy ở thảo nguyên, muốn nhập hàng phải dựa vào quan hệ. Nếu vận may tốt, có thể bán được với giá cao gấp ba lần.

Đương nhiên, tiểu nhị của hắn vẫn chỉ có Trình Giảo Kim một mình. Trình Giảo Kim hôm qua ăn cơm chùa thất bại, bị người ta đánh cho một trận tơi bời, mất hết mặt mũi. Nhưng Trương Huyễn chẳng hề nhắc đến chuyện này chút nào, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Còn những người khác vốn đã không thèm nhìn hắn, bây giờ lại càng không thèm nhìn.

Cũng may Trình Giảo Kim da mặt đủ dày, chỉ lúng túng trầm mặc không đến nửa ngày, lại bắt đầu thói cũ tái phát, cười toe toét, vẻ mặt không nghiêm chỉnh trở lại.

Tuy nhiên, thay đổi vẫn phải có. Trình Giảo Kim bắt đầu nhập vai tiểu nhị. Có lẽ là cảm kích Trương Huyễn đã giữ thể diện cho hắn, cũng có lẽ vì việc bị ngăn cản ở tửu lâu Thái Nguyên đã làm tổn thương lòng tự ái của hắn, hắn cũng không muốn tiếp tục cuộc sống ăn cơm chùa nữa.

Trình Giảo Kim cũng dần dần có chút biến hóa, không còn lười nhác như trước, bắt đầu cùng các tiểu nhị khác khuân vác hàng hóa. Tuy không phải rất tích cực, phải đợi Trương Huyễn gọi mấy lần hắn mới chậm rãi động tay động chân, nhưng ít nhất cũng chịu làm việc. Ngay cả Triệu Đơn cũng nghĩ rằng hắn có thể ở lại trong đội ngũ.

Hôm nay, đội ngũ đã đến một thị trấn nhỏ tên là Kim Dương. Khi đêm xuống, Triệu Đơn thuê trọn một khách sạn, mọi người nhao nhao bắt đầu dỡ hàng, chuyển hàng hóa vào phòng. Tuy mỗi ngày khuân vác, dỡ hàng rất phiền toái, nhưng đây cũng là chuyện phải làm, nếu không gặp trộm cắp ban đêm, đến lúc đó sẽ hối hận vạn phần.

Trình Giảo Kim vừa mới nằm xuống, đã bị Trương Huyễn một cước đá vào mông: "Dỡ hàng đi!"

"Để ta nghỉ thêm một lát đi!"

Trình Giảo Kim chống tay ra sau lưng, ra vẻ mặt mũi tràn đầy đau khổ nói: "Ta cảm thấy mình đã già rồi, mấy tháng không có đụng nữ nhân rõ ràng bị đau lưng."

Trương Huyễn phớt lờ lời than vãn của hắn, lại tàn nhẫn cho hắn thêm một cước, quát: "Ít nói nhảm, mau đi làm việc!"

"Đồ ông chủ không có lương tâm!"

Trình Giảo Kim kêu rên một tiếng, trong lòng muôn vàn không muốn, tất cả không cam lòng, nhưng vẫn lề mề đi ra sân làm việc.

Trình Giảo Kim có khí lực, hiệu suất cao hơn nhiều so với tiểu nhị bình thường. Hắn chỉ dùng một lát đã dỡ hết toàn bộ hàng hóa và chuyển vào trong nhà, lại dắt lạc đà đi cho uống nước, ăn cỏ khô.

Trương Huyễn hiếm khi thấy hắn làm việc hăng hái như vậy, liền cười nói với hắn: "Sau này những con lạc đà và số hàng hóa này giao cho ngươi, làm việc tốt vào, sau khi kiếm được tiền ta sẽ chia cho ngươi một phần trăm cổ tức."

Trình Giảo Kim lập tức mắt sáng rực lên: "Công tử nói thật ư?"

"Ta đương nhiên sẽ không lừa ngươi!"

Trình Giảo Kim đại hỉ, trong lòng lập tức tính toán sổ sách nhỏ. Nghe Triệu Vô Đảm nói, số hàng hóa và lạc đ�� này tổng cộng tốn bốn trăm lạng hoàng kim. Nếu mình có một phần trăm cổ tức, vậy chính là bốn mươi lạng hoàng kim.

Triệu Vô Đảm còn nói đi một chuyến Đột Quyết ít nhất là ba lần lợi nhuận, vậy phần của mình sẽ thành một trăm hai mươi lạng hoàng kim, có thể đổi một ngàn hai trăm quan tiền. Hơn nữa hai trăm năm mươi quan tiền đã nói trước đó, chuyến này hắn sẽ kiếm được một ngàn bốn trăm năm mươi quan tiền.

Tổ sư bà ngoại nhà nó chứ, lão tử sắp phát tài rồi!

Trình Giảo Kim lập tức mừng rỡ. Hắn đã chán ngán cái khổ không có tiền. Cái cảm giác phát tài mỹ diệu kia, phảng phất từng lỗ chân lông đều đang hân hoan. Hắn liền vội vã chạy theo Trương Huyễn, mặt dày mày dạn cười nói: "Đã ta cũng là tiểu ông chủ, vậy chúng ta có thể thuê thêm hai tiểu nhị phụ trách dắt lạc đà và vận chuyển hàng hóa được không? Ngài xem—"

Trương Huyễn chán nản, chưa từng thấy người nào da mặt dày như vậy. Vừa cho hắn cái danh phận là hắn đã làm ra vẻ. Hắn hung hăng trừng mắt nhìn Trình Giảo Kim một cái: "Muốn thuê tiểu nhị cũng được, nhưng tiền công sẽ khấu trừ vào phần cổ tức của ngươi."

Hắn quay người nghênh ngang bỏ đi. Trình Giảo Kim gãi gãi đầu, nếu tiền công phải khấu trừ vào phần của mình, vậy thì thôi đi!

Từ khi Trình Giảo Kim có một phần cổ phần, hắn phảng phất biến thành một người khác hoàn toàn, không còn lười biếng dùng mánh khóe nữa, mà đặc biệt hăng hái làm việc. Hắn quản lý mười lăm con lạc đà một cách đâu ra đấy, dỡ hàng, bốc hàng không một lời oán thán. Lúc này, chính hắn cũng cưỡi trên lưng một con lạc đà, vừa đi vừa la hét, uy phong lẫm liệt.

Ngoại trừ hàng hóa gia tăng, điều rõ ràng nhất là có thêm một đoàn người, do đường đệ của Lý Uyên là Lý Thần Thông suất lĩnh mười hai tên thủ hạ. Mỗi người thân hình cao lớn, võ nghệ cao cường. Vì Lý Thần Thông võ nghệ hơi yếu, nên mười hai người này kỳ thật chính là hộ vệ của hắn.

Bọn họ theo thương đội, lại cùng Sài Thiệu đi theo Trương Huyễn lên phương Bắc.

Lý Thần Thông chừng bốn mươi tuổi, dáng người trung đẳng, trông khá khỏe mạnh, không phải loại thư sinh yếu đuối tay trói gà không chặt. Điều này cũng liên quan đến việc các quý tộc Quan Lũng phổ biến thượng võ. Quý tộc Quan Lũng yêu cầu con cháu văn võ kiêm toàn, nên Lý Thần Thông cũng luyện qua một chút võ nghệ, bắn tên, kiếm thuật đều ít nhiều biết một chút.

Tuy nhiên, Lý Thần Thông tính cách không tệ, khiêm tốn hiền hòa, không hề có chút kiểu cách của con em quan lại. Hắn chỉ dặn dò thủ hạ một câu: dọc đường phải tuân theo chỉ huy của Trương công tử.

Mọi người đã rời khỏi thành Thái Nguyên, quy mô lớn hướng phương Bắc mà đi.

Truyen.free xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi ấn phẩm được biên tập tỉ mỉ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free