(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 522: Bà con xa
Tại huyện Cao Dương, quận Hà Gian, một đoàn kỵ mã người Đột Quyết đến từ phương Bắc đặc biệt thu hút sự chú ý. Hơn mười đại hán Đột Quyết phi nước đại trên hơn mười con tuấn mã cường tráng, lao đi trên con đường quan rộng rãi, không ngừng làm bụi vàng cuồn cuộn bốc lên.
Đoàn kỵ mã đi chừng hai ba dặm, liền đến bến đò Đà Thủy. Từ đây vượt sông Đà Thủy, phía Nam chính là quận Hà Gian. Có lẽ do chiến tranh tạm dừng, số người chờ đợi qua sông tại bến đò Đà Thủy rất đông. Các thương nhân xuôi Nam ngược Bắc, nông phu bán nông sản, cùng với những người dân thường đi thăm thân bạn bè, khiến bến đò tấp nập, náo nhiệt dị thường.
Sự xuất hiện của đoàn kỵ mã Đột Quyết này lập tức thu hút sự chú ý của nhiều người. Lúc này, một người thương nhân chậm rãi tiến lên, tỉ mỉ quan sát những con tuấn mã kia. Hắn hiển nhiên là người sành sỏi, càng nhìn mắt hắn càng trợn tròn. Cuối cùng, hắn kích động nói với đại hán Đột Quyết cầm đầu: "Xin hãy bán cho tôi một con ngựa! Tôi sẽ trả ông ba trăm lượng hoàng kim."
"Không bán!" Đại hán Đột Quyết cầm đầu không chút do dự từ chối.
"Vậy thì năm trăm lượng hoàng kim, thế nào? Chỉ cần bán cho tôi một con thôi." Người thương nhân lại tăng giá.
Những người xung quanh bắt đầu xôn xao. Lại có người trả năm trăm lượng hoàng kim để mua một con ngựa, đây rốt cuộc là loại bảo mã gì, lẽ nào là thiên lý mã?
Vô số người kéo đến xem náo nhiệt. Người Đột Quyết dường như đã có kinh nghiệm tương tự, đại hán cầm đầu không kiên nhẫn nói với người thương nhân: "Ngươi thật phiền toái, loại ngựa này ngươi mua nổi ư? Đừng làm phiền nữa."
Thấy hắn không chịu bán, người thương nhân lập tức mặt ủ mày ê, lẩm bẩm tự nói: "Ngươi nói đúng, năm trăm lượng hoàng kim thì làm sao mua được!"
"Này đại ca, đây rốt cuộc là ngựa gì mà ngay cả năm trăm lượng hoàng kim cũng không đủ vậy?" Những người xung quanh bàn tán, hỏi người thương nhân.
Người thương nhân thở dài nói: "Đây chính là giống ngựa Đột Quyết thuần chủng, nghìn vàng khó kiếm. Bọn họ lại có tới hơn mười con như vậy. Tôi làm ăn buôn bán gia súc nhiều năm như vậy mà chưa từng thấy qua, ngay cả ở Đột Quyết chúng cũng vô cùng quý giá."
Những người xung quanh một mảnh xôn xao. Lúc này, vài tên nam tử trẻ tuổi cường tráng trao đổi ánh mắt với nhau đầy ẩn ý, rồi lập tức đi về phía một chiếc khoái thuyền trên bến đò.
Lúc này, đại hán Đột Quyết cầm đầu dùng một tràng Hán ngữ lưu loát hô lớn: "Ai chở chúng ta qua sông, chúng ta sẽ trả tiền đò gấp ba lần!"
Lập tức có mấy chi���c đò ngang tranh nhau bày tỏ nguyện ý chở bọn họ. Người Đột Quyết vội vàng dắt ngựa lên hai chiếc thuyền lớn. Đò ngang chậm rãi hướng về bờ bên kia mà tiến. Người thương nhân kia đứng trên cầu tàu, thất thần nhìn hơn mười con ngựa giống dần đi xa, trong miệng vẫn lẩm bẩm như trước.
Không lâu sau đó, đoàn kỵ mã Đột Quyết lên bờ, lại tiếp tục men theo quan đạo đi về phía nam. Nhưng chưa đi được một dặm, chỉ thấy một đội kỵ binh mấy trăm người nhanh chóng lao tới, chỉ lát sau đã bao vây chặt lấy bọn họ.
Một Thiên tướng cầm đầu hô lớn: "Những người này đều là gian tế Đột Quyết! Hãy bắt tất cả bọn chúng đi!"
Đại hán Đột Quyết cầm đầu mắng: "Cái chó má gì! Chúng ta không phải người Đột Quyết, chúng ta là người Thiết Lặc. Ngay cả chúa công Đậu Kiến Đức của các ngươi cũng không dám vô lễ như vậy!"
Thiên tướng nghe thấy hắn gọi thẳng tên chúa công, ngược lại không dám khinh suất. Hắn vội vàng khoát tay, ngăn cản những binh sĩ đang định đoạt ngựa, rồi ôm quyền nói: "Xin hỏi các hạ là vị nào? Sao ngài lại quen biết Đậu công của chúng tôi?"
"Chúng ta là người của bộ tộc Bạt Dã Cổ Câu Luân. Hơn phân nửa chiến mã của các ngươi đều mua từ chỗ chúng ta. Ta mới mấy năm không đến Trung Nguyên, chẳng lẽ các ngươi không biết ta sao?"
Thiên tướng giật mình: "Chẳng lẽ ngài là thiếu tù trưởng Đồng Thái?"
"Hừ! Biết rõ tên ta mà còn dám cướp ngựa của ta, các ngươi thật to gan!"
Thiên tướng vội vàng chắp tay thi lễ: "Hiểu lầm! Hiểu lầm! Có thám tử báo phát hiện gian tế Đột Quyết nên chúng tôi mới vội vã đến đây, không ngờ lại là thiếu tù trưởng."
"Gian tế gì chứ, rõ ràng là ham muốn chiến mã của ta! Ta nói cho các ngươi biết, những chiến mã này mà các ngươi động vào thì sẽ rước họa vào thân. Nếu biết điều thì hãy để chúng ta đi."
Vị Thiên tướng này tuy không dám vô lễ, nhưng đối phương lại đang vội vã với nhiều ngựa giống quý giá như vậy. Nếu không hỏi rõ về mục đích của chúng, nhỡ bề trên trách tội thì chính mình gánh không nổi. Hắn liền cẩn trọng hỏi: "Xin hỏi thiếu tù trưởng, những chiến mã này có phải là hàng hóa của chúng ta không?"
Đồng Thái, người của bộ tộc Bạt Dã Cổ, chính là anh vợ của Trương Huyễn, anh ruột của Tân Vũ. Lần này hắn xuôi nam là vâng lệnh phụ thân đến giao cho Trương Huyễn hơn mười con ngựa giống ưu tú nhất, để Trương Huyễn dễ dàng huấn luyện chiến mã. Ngoài ra, hắn còn mang theo hơn một ngàn cân hạt giống cỏ linh lăng màu nâu non. Đây là Trương Huyễn năm trước đích thân viết thư cho Đồ Lặc, phụ thân của Tân Vũ, hy vọng nhận được sự giúp đỡ của ông ấy. Đồ Lặc không chút do dự lấy ra những con ngựa giống quý giá nhất của họ, và bảo con trai mang đến Thanh Châu.
Những con ngựa này cũng đã được sửa sang chút ít, thoạt nhìn không khác gì ngựa bình thường. Thêm vào đó, bọn họ lại hối lộ tướng giữ biên ải một số tiền lớn nên không bị gây khó dễ, bình an vô sự qua khỏi địa bàn của La Nghệ. Thế nhưng, họ lại không ngờ tại bến đò Đà Thủy, giá trị quý giá của những chiến mã này lại bị người khác phát hiện.
Cũng may bộ tộc Câu Luân và Đậu Kiến Đức có quan hệ rất tốt. Đồng Thái cũng đã đến Hà Bắc mấy lần, bán một lượng lớn ngựa cho Đậu Kiến Đức. Gần vạn con chiến mã của Đậu Kiến Đức, phần lớn đều mua từ tay bộ tộc Câu Luân.
Đồng Thái lắc đầu: "Những con ngựa này ta phải đưa đến phía nam, không phải là hàng hóa của các ngươi."
Thiên tướng do dự, hồi lâu mới nói: "Chuyện này... e rằng phải có chúa công của chúng tôi đồng ý, tôi mới có thể tha cho các ngài xuôi nam."
Đồng Thái giận dữ, vừa định mở miệng thì lúc này, xa xa lại có một đội kỵ binh nữa chạy tới. Thật đúng dịp, chính là Đậu Kiến Đức đang chuẩn bị lên phía Bắc đến huyện Cao Dương, vừa vặn gặp được bọn họ.
Thiên tướng liền vội vàng tiến lên bẩm báo chuyện này. Đậu Kiến Đức nhìn những con ngựa này, hắn quả thực có chút động lòng. Chiến mã từ thảo nguyên bán sang Trung Nguyên phần lớn đều đã bị thiến, rất ít khi có ngựa giống. Mà số ít này rõ ràng đều là ngựa giống Đột Quyết thuần chủng, đây đúng là bảo bối a!
Đậu Kiến Đức tiến lên cười ha hả nói: "Nguyên lai là hiền chất Đồng Thái, hai năm không gặp rồi."
Đồng Thái chắp tay với hắn: "Đậu công thân thể trông vẫn tốt. Phụ thân bảo ta thay mặt ông ấy gửi lời hỏi thăm Đậu công."
"Đa tạ phụ thân hiền chất!"
Đậu Kiến Đức vừa liếc nhìn những con ngựa giống này, cười hỏi: "Không biết những con ngựa này chuẩn bị bán cho ai?"
"Những con ngựa này không phải hàng hóa đâu, là đồ cưới cha ta tặng cho con gái, đặc biệt đưa cho Trương Huyễn."
Những người xung quanh nhiều tiếng kinh ngạc thốt lên. Sắc mặt Đậu Kiến Đức thoáng biến, chậm rãi nói: "Chẳng lẽ hiền chất không biết chúng ta đang có chiến tranh với Trương Huyễn sao?"
Đồng Thái lắc đầu: "Chúng ta không tham gia chiến tranh với các ngươi. Ta vừa nói rồi, đây là đồ cưới của em gái ta. Nếu như Đậu công muốn cướp đi đồ cưới này, không chỉ sẽ trở thành kẻ thù của bộ tộc Bạt Dã Cổ chúng ta, tôi nghĩ Trương Huyễn cũng sẽ không đồng ý đâu. Mong Đậu công hãy suy nghĩ lại!"
Nếu liệt kê người Đậu Kiến Đức sợ nhất hiện tại, đã không còn là Thiên tử Đại Tùy, cũng không phải Bột Hải Cao Liệt, mà là Trương Huyễn. Trận chiến ở quận Tế Bắc đã khiến Đậu Kiến Đức kinh sợ đến mất hồn mất vía, ít nhất ở giai đoạn hiện tại, hắn không dám trêu chọc Trương Huyễn thêm lần nữa.
Cho dù những con ngựa giống này có khiến hắn động lòng đến mấy, nhưng nghĩ đến việc sẽ khiến Trương Huyễn tức giận vì chuyện này, hắn đành phải từ bỏ lợi ích trước mắt.
"Được rồi! Thôi được! Cứ coi như vì tình giao hữu nhiều năm giữa chúng ta, ta sẽ không làm khó các ngươi."
Đậu Kiến Đức lập tức ra lệnh: "Hãy để họ đi đến quận Thanh Hà, dọc đường không được phép gây khó dễ!"
.... Hai ngày sau, Đồng Thái dẫn theo đoàn kỵ mã đã tới huyện Cao Đường. Tùy quân tuy tập trung ở huyện Cao Đường, nhưng ở quận Thanh Hà, tất cả các cửa ngõ quan đạo đều đã xây dựng tháp lửa báo động và các trạm gác. Cho nên, khi đoàn kỵ mã vừa mới tiến vào quận Thanh Hà, huyện Cao Đường liền nhận được thư bồ câu từ trạm gác lân cận.
Thật đúng dịp, Trương Huyễn vừa hay đang ở huyện Cao Đường thị sát việc gieo hạt mùa hè. Phía bắc Hoàng Hà không trồng lúa nước. Sau khi vụ lúa mì hè kết thúc, người ta lại gieo thêm một vụ kê, đất hơi cằn cỗi thì trồng đậu. Như vậy, mùa thu lại có thể thu hoạch một vụ lương thực.
Việc đoàn kỵ mã đến nằm trong dự liệu của Trương Huyễn, chính là do hắn viết thư cầu viện Đồ Lặc, hy vọng có thể nhận được vài con ngựa giống tốt đẹp. Xét về thời gian thì đúng ra là trong khoảng thời gian này sẽ đến, nhưng Trương Huyễn lại không nghĩ rằng, Đồng Thái lại đích thân dẫn đội đến đây.
Trước khi Đồng Thái cùng đoàn kỵ mã tiến vào quân doanh, Trương Huyễn đã dẫn mọi người chờ đợi từ rất lâu.
"Lão đệ, bao năm không gặp rồi!"
Đồng Thái hào sảng cười lớn, tiến lên ôm chặt lấy Trương Huyễn. Trương Huyễn đánh giá Đồng Thái một chút, chỉ thấy hắn mặt đầy chòm râu dài, làn da ngăm đen thô ráp, sớm đã không còn vẻ tuấn lãng như năm nào, dường như già đi mười tuổi, chỉ là ánh mắt vẫn thanh tịnh như trước kia.
"Lão đệ, em gái của ta đâu rồi?" Đồng Thái vỗ vai Trương Huyễn cười hỏi.
Hắn cũng không phải là không hiểu lễ nghi Trung Nguyên, chỉ là bởi vì Trương Huyễn là muội phu của mình, nên mới tùy tiện như vậy.
Trương Huyễn khẽ cười nói: "Nàng đương nhiên đang ở nhà, bất quá nhà ta ở quận Bắc Hải, phải đi thuyền tới đó."
"Được! Sau khi lo liệu xong chuyện ở đây, ta sẽ đi thăm nàng."
Đồng Thái khoát tay về phía sau: "Dắt ngựa lên!"
Những thủ hạ liền dắt hơn mười con ngựa giống đến. Thuộc hạ của Trương Huyễn vốn đứng ở đằng xa, không quấy rầy cuộc gặp mặt của Trương Huyễn và Đồng Thái. Hiện tại, khi chiến mã được dắt đến, mọi người nhao nhao tiến lên, kỹ lưỡng dò xét những con chiến mã này.
Thoạt nhìn, những con ngựa này cũng là ngựa tốt không tồi, nhưng so với những con bảo mã khỏe mạnh thì dường như vẫn kém một chút. Đối phương đường xa ngàn dặm lại chỉ đưa tới mười mấy con ngựa tốt như vậy?
Tất cả mọi người khó hiểu nhìn về phía Ngô Cương, người đứng đầu trại nuôi ngựa. Ngô Cương hóa ra chính là người chăn ngựa mà Trương Huyễn mang từ kinh thành về trước kia, hiện tại đã thăng làm giáo úy, có trách nhiệm quản lý mấy ngàn con chiến mã, dưới trướng cũng có hơn hai trăm người chăn ngựa.
Hắn là chuyên gia về ngựa. Ngô Cương không nói một lời, đi đến trước hơn mười con chiến mã, nhẹ nhàng vuốt ve lông ngựa, rồi gật đầu nói: "Chúng đã bị nhuộm màu, cho nên trông có vẻ rất tạp nham. Trên thực tế, tất cả chúng đều là chiến mã thuần chủng một màu."
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với nội dung chuyển ngữ này.