Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 576: Niềm vui ngoài ý muốn

Việc Bùi Nhân Cơ bắc tiến không hề thuận lợi. Quả đúng như lo lắng của hắn, sau khi cha con Cổ thị rời bỏ quân đội, một phản ứng dây chuyền đã nổ ra. Thực tế, khi ý đồ bắc tiến Thái Nguyên của hắn bị bại lộ, quân đội bắt đầu xuất hiện hàng loạt lính đào ngũ, chủ yếu là do tướng sĩ Tề Quận không muốn rời bỏ quê hương để đi Thái Nguyên.

Cha con Giả Vụ Bản trước sau chiêu mộ được hơn bốn nghìn lính đào ngũ. Sau đó, họ vượt sông Hoàng Hà xuôi về nam, trở lại Thanh Châu. Hơn bốn nghìn tướng sĩ Tề Quận này chính là vốn liếng để Giả Vụ Bản quy phục Trương Huyễn.

Trong quân doanh ngoài thành, cha con Giả Vụ Bản, Giả Nhuận Phủ cùng hai mươi mấy tướng lĩnh cấp trung và hạ đã theo họ đến đây, được Trương Huyễn nhiệt liệt hoan nghênh. Trong đại trướng, Trương Huyễn bày tiệc rượu để chào đón tất cả mọi người trở về.

Trương Huyễn nâng bát rượu lên, nói với mọi người: "Chúng ta từng là thành viên Phi Ưng Quân, là thuộc cấp của Đại tướng quân. Đại tướng quân chết oan, Phi Ưng Quân cũng vì thế mà giải tán. Nhưng mảnh đất chúng ta đã đổ máu chiến đấu này vẫn còn đó. Chúng ta sẽ kế thừa chí nguyện của Đại tướng quân, bảo vệ bảy quận Thanh Châu không bị xâm phạm. Các vị đều là tướng lĩnh Thanh Châu, đây là quê hương của các vị, là cố thổ của các vị. Các vị có trách nhiệm bảo vệ quê nhà và sự an toàn của bá tánh. Ta, đại diện cho Thanh Châu quân, hoan nghênh tất cả mọi người trở về. Chúng ta hãy uống cạn chén rượu này, từ nay về sau, tất cả chúng ta đều là huynh đệ!"

Mọi người nhiệt huyết sôi trào, cùng nhau nâng cao bát rượu hô vang: "Nguyện vì Đại Soái hiệu lực!"

Mọi người cầm bát rượu uống cạn một hơi. Trương Huyễn xua tay cười nói: "Đây là tiệc rượu ta thiết đãi các vị khách quý từ phương xa đến, mọi người cứ thoải mái ăn uống đi! Hôm nay chúng ta không say không về!"

Trong đại trướng, mọi người ăn uống linh đình, náo nhiệt dị thường. Lúc này, Giả Vụ Bản thở dài một tiếng, nói với Trương Huyễn: "Đáng tiếc Thúc Bảo vẫn chưa về, hắn vẫn đi Thái Nguyên cùng Bùi Soái rồi."

Trương Huyễn cười nhạt nói: "Mỗi người một chí hướng, chuyện này quả thật không thể miễn cưỡng. Ta cũng đã nói với Dịp Lang rằng, nếu nó muốn theo nghĩa phụ thì ta sẽ tiễn nó đến Thái Nguyên. Nhưng nó kiên quyết không chịu rời Thanh Châu quân, Nguyên Khánh cũng vậy, nó cũng không muốn đi."

"Đúng vậy! Chắc Bùi Soái cũng không ngờ nhiều người lại không muốn đi Thái Nguyên đến vậy. Sau khi qua sông Hoàng Hà, ngay trong đêm, quân đội đã xảy ra đào ngũ quy mô lớn. Hơn nữa, lúc đó doanh trại chỉ là tạm bợ, không có hàng rào kiên cố nên căn bản không thể ngăn cản. Ta nghe nói ít nhất có tám nghìn người đã bỏ trốn. Nếu Bùi Soái chịu quy thuận Thanh Châu quân, hẳn đã không đến nỗi này."

Trương Huyễn chợt nhớ trong lịch sử, Bùi Nhân Cơ đã đầu hàng quân Ngõa Cương. Nhưng không ngờ, Bùi Nhân Cơ chỉ là giả vờ đầu hàng một lát, rồi lại chạy đi đầu quân Lý Uyên, vận mệnh của hắn cũng vì thế mà thay đổi. Tất cả những điều này đều là do mình năm xưa giết Lý Mật mà gây ra hàng loạt sai lệch trong lịch sử. Tuy nhiên, sự thay đổi lớn nhất có lẽ vẫn là chính bản thân mình. Việc mình đến thời đại này đã hoàn toàn thay đổi quỹ tích lịch sử. Liệu tương lai lịch sử sẽ đi theo con đường nào, và vận mệnh của mình rồi sẽ ra sao?

Tâm trạng Trương Huyễn cũng trở nên vô cùng nặng nề. Chẳng mấy chốc, chàng đã hơi ngà ngà say...

Vào đêm, Lư Thanh ngồi bên cửa sổ, đọc lá thư cha nàng gửi. Bức thư này nàng nhận được hôm trước, nhưng đã không biết đọc đi đọc lại bao nhiêu lần. Trong thư, cha nàng bày tỏ ý muốn của Bùi thị gia tộc muốn cầu thân với Trương Huyễn, hy vọng nàng có thể đồng ý.

Bùi thị không chỉ có môn sinh cố cựu trải khắp triều đình lẫn địa phương, mà gia tộc Bùi thị còn có ảnh hưởng cực lớn t��i Tịnh Châu. Tương lai, khi phu quân nàng tranh đoạt thiên hạ cùng các quý tộc Quan Lũng, Tịnh Châu mang ý nghĩa chiến lược vô cùng trọng đại. Vì vậy, mối thông gia này cực kỳ quan trọng đối với tương lai của phu quân nàng.

Lư Thanh gả cho Trương Huyễn đã hơn hai năm, nàng đương nhiên hiểu rõ chí hướng tranh đoạt thiên hạ của trượng phu. Nàng cũng là người biết đại cục, sẽ không vì cảm xúc riêng mà ảnh hưởng đại kế của trượng phu. Phụ thân đã nói đến nước này, mối thông gia chính trị này nàng cũng sẽ đồng ý.

Chỉ là nàng không biết cô gái nhà họ Bùi kia là người thế nào. Trong thư cha nàng nói không phải con dòng chính, nhưng bất kể là con thứ hay con vợ cả, sau này các nàng đều sẽ sớm chiều ở chung. Lần đầu tiên Lư Thanh cảm thấy phủ đệ của mình có vẻ hơi nhỏ bé.

Mối thông gia này nàng có thể đồng ý, nhưng nàng cần nói chuyện lại với trượng phu một chút.

Một nguyên nhân khác khiến Lư Thanh đồng ý cuộc hôn nhân này là đứa bé trai của Võ Nương bị chết non, sinh thiếu tháng, không sống được bao lâu thì yểu mệnh. Mặc d�� chuyện như vậy không phải hiếm, ngay cả gia đình đế vương cũng khó tránh khỏi, nhưng đây vẫn là một đả kích lớn đối với cả nhà họ. Võ Nương thì cảm xúc trầm thấp, còn Tân Vũ cũng mãi không thể mang thai.

Vì vậy, Lư Thanh nghĩ đến việc trượng phu có quá ít con nối dõi, cưới thêm một người vợ nữa cũng là điều cần thiết.

Lúc này, Lư Thanh đứng dậy hỏi: "A Viên, lão gia về chưa?"

A Viên lắc đầu: "Vẫn chưa có tin tức gì ạ!"

Lư Thanh có chút tâm phiền ý loạn. Hôm nay trượng phu đã về từ Tế Bắc quận từ sáng, mà đến giờ vẫn chưa về nhà. Chàng rốt cuộc đã đi đâu?

Đúng lúc này, Lê Hương như một cơn gió chạy vào, gấp giọng nói: "Phu nhân, quản gia bảo lão gia đã về, nhưng hơi... quá chén rồi ạ."

Cái gì mà quá chén, rõ ràng là say mèm rồi! Lư Thanh không kịp nghĩ nhiều, vội vàng bước nhanh ra cửa lớn...

Chiếc xe ngựa của Trương Huyễn do các thân binh hộ vệ đang đậu trước cổng phủ. Vài tên thân binh cẩn thận từng li từng tí đỡ Trương Huyễn đang say mèm xuống. Quản gia sớm đã chạy đi thông báo phu nhân, chẳng mấy chốc, Lư Thanh dẫn theo Tân Vũ cùng hơn mười nha hoàn, vú già vội vã ra tới cửa lớn.

Lư Thanh chưa bao giờ thấy trượng phu mình uống say đến thế. Nàng nhướng mày, hỏi đội trưởng thân binh: "Có chuyện gì vậy? Vẫn chưa về nhà mà đã say như thế này rồi sao!"

Đội trưởng thân binh cười khổ nói: "Bẩm phu nhân, hôm nay là tiệc chiêu đãi Cổ Tướng quân Thanh Châu. Mọi người cứ thế mời rượu Đại Soái. Thật ra trước đây cũng có mời rượu, nhưng Đại Soái chưa bao giờ say đến mức này. Không biết lần này Đại Soái làm sao lại say, chúng tôi có khuyên can thế nào cũng không được."

Lư Thanh bất đắc dĩ thở dài: "Thôi được, giao Tướng quân cho ta, các ngươi cũng đi nghỉ ngơi đi!"

Lư Thanh liền để vài nữ hộ vệ tiến lên dìu trượng phu vào trong. Đúng lúc này, Trương Huyễn bỗng dưng cơn say ập đến, chàng ngồi thụp xuống chân tường nôn thốc nôn tháo. Lư Thanh nhẹ nhàng vỗ lưng chàng. Một lúc lâu sau, Trương Huyễn hơi tỉnh táo lại một chút, chỉ cảm thấy từng cơn choáng váng đầu óc, đôi chân rã rời, không thể đứng dậy n���i. Lư Thanh vội vàng đỡ lấy chàng, từ từ nâng dậy, thấp giọng oán giận nói: "Sao lại say đến nông nỗi này?"

Trương Huyễn lầm bầm một câu, Lư Thanh không nghe rõ. Nhưng nàng thấy sắc mặt trượng phu vô cùng tái nhợt, vội vàng phân phó A Viên đi chuẩn bị canh giải rượu, lại dặn Lê Hương đi đun nước ấm. Nàng và Tân Vũ cùng nhau dìu trượng phu vào trong phòng.

Trương Huyễn nửa nằm trên ghế mây, nắm lấy tay Lư Thanh lầm bầm không rõ: "Nương tử, tim ta đập mạnh quá, toàn thân rét run, cho ta uống chút trà nóng đi!"

"Thiếp biết rồi, sẽ có trà nóng ngay thôi."

Lúc này, A Viên bưng tới một chén canh giải rượu nóng hổi. Lư Thanh vội vàng nâng trượng phu dậy, cho chàng uống hết chén canh giải rượu đầy ắp. Sau đó, nàng cùng Tân Vũ giúp chàng cởi bỏ giày vớ áo ngoài, dùng nước ấm lau người, ngâm chân bằng nước nóng. Cuối cùng, nàng đắp chăn dày cho chàng. Phải mất hơn nửa canh giờ, mọi việc mới thu xếp ổn thỏa.

Nhìn thấy sắc mặt trượng phu dần dần từ tái nhợt trở nên hồng hào, ngủ say ngọt, Lư Thanh mới thở phào nhẹ nhõm. Nàng bảo mọi người đi về nghỉ, bản thân cũng đã thấm mệt.

Trương Huyễn đã liên tục một tháng bận rộn bên ngoài, thân thể chàng vô cùng mệt mỏi. Cộng thêm say rượu, chàng ngủ một giấc thẳng đến sáng hôm sau mới tỉnh dậy.

Trương Huyễn mở mắt ra, chỉ cảm thấy đầu đau như búa bổ. Chàng chầm chậm ngồi dậy, lập tức kinh động đến Lư Thanh đang ngồi bên cạnh thêu khăn gấm. Lư Thanh vội vàng bỏ dở may vá, bưng chén trà đến bên trượng phu, mỉm cười nói: "Tối qua có chuyện gì vậy? Thiếp có chút quên rồi, phu quân có thể kể cho thiếp nghe không?"

Trương Huyễn đón lấy chén trà, nhấp một hớp trà nóng, cười gượng gạo nói: "Ta cũng chẳng biết sao hôm qua lại say. Rõ ràng ta chỉ uống có ba bát rượu thôi mà, thường ngày chút rượu này có sá gì đâu..."

Lư Thanh vừa bực mình vừa buồn cười: "Cái gì mà ba chén! Đội trưởng thân binh của chàng bảo chàng uống mười bốn bát rượu, khuyên can thế nào cũng không được, còn nổi giận nữa chứ. Chàng đúng là! Thiếp thật không biết phải nói chàng thế nào nữa đây, đây có phải phong thái c��a Tề quốc công không?"

Trương Huyễn gãi gáy, cười ha hả nói: "Ta nhớ ra rồi! Quân chủ nước Tề cũng rất thích uống rượu, Tề Hoàn Công càng là nghiện rượu như mạng!"

"Thôi được rồi, cho chàng cái cớ để mà vin vào đấy. Người ta họ Điền, chàng họ Trương mà. Mau dậy đi thôi! Chuẩn bị ăn cơm trưa."

"Thì ra ta đã ngủ đến tận trưa, thảo nào ngủ ngon đến thế."

Trương Huyễn xoay người xuống giường, thấy thê tử đang thu dọn bàn, thân thể đầy đặn mà xinh đẹp, lòng chàng khẽ rung động. Chàng vòng tay ôm lấy nàng từ phía sau: "Nương tử, chúng ta lâu rồi không thân mật như vậy."

Lư Thanh bị trượng phu sờ soạng, toàn thân mềm nhũn, thấp giọng oán giận: "Ai bảo chàng tối qua uống say làm gì!"

"Giờ vẫn còn kịp mà..."

"Nói bậy!"

Lư Thanh kéo tay chàng ra, hờn dỗi véo tai chàng một cái: "Muốn chết à! Giờ là giữa ban ngày ban mặt, A Viên và Lê Hương còn đang ở bên ngoài, sẽ bị các nàng nghe thấy đấy."

Mặt nàng đỏ ửng, lại nói nhỏ: "Tối rồi nói sau."

"Trời ơi! Sao mà đêm lâu thế!"

Trương Huy��n khoa trương nói đùa. Đúng lúc này, chàng bỗng thấy lá thư của Lư Trác trên bàn, liền cười nói: "Ồ! Nhạc phụ đại nhân có thư đến rồi! Nương tử, ta muốn báo cho nàng một tin tốt."

"Thiếp biết là tin tức tốt gì rồi."

Lư Thanh quay người, tủm tỉm cười nhìn trượng phu: "Trong thư phụ thân nói, nhờ Bùi công giúp đỡ, người được phong làm Trung Nguyên trấn an sứ, đã rời Giang Đô rồi. Bức thư này người viết khi đang ở trên thuyền trên sông Hoài. Đây là điều thiếp vui mừng nhất, thiếp đã viết thư báo cho mẫu thân rồi. Ngoài ra, còn một việc nữa thiếp muốn chúc mừng chàng."

"Lại có chuyện tốt gì nữa?"

"Thiếp đã đồng ý tiếp nhận cô gái nhà họ Bùi nhập môn. Chàng chuẩn bị đón thêm mỹ nữ nữa đi!"

"Cái gì!" Trương Huyễn kinh ngạc hỏi: "Cô gái nhà họ Bùi nào nhập môn cơ?"

Lư Thanh nhìn chàng một cái, kỳ lạ hỏi: "Phu quân không biết sao?"

Trương Huyễn liên tục lắc đầu: "Ta hoàn toàn không biết gì cả. Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Lư Thanh bỗng nhiên hiểu ra. Bùi gia hẳn là muốn đợi mình đồng ý rồi m���i báo cho trượng phu biết, nên chàng vẫn chưa hay. Đây cũng là quy tắc khi nạp thiếp, chính thê phải đồng ý thì mới được phép vào cửa. Nói đúng ra thì, ý kiến của nhà trai đôi khi lại không quan trọng bằng.

Lư Thanh mỉm cười tự nhiên nói: "Phu quân tự suy nghĩ một chút xem! Vì sao Bùi gia lại vội vã gả con gái cho chàng, còn không ngại ủy thân làm bình thê? Đây chính là lần đầu tiên Bùi gia phải nhượng bộ đến thế đấy!"

Nói xong, Lư Thanh quay người đi chuẩn bị cơm trưa.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện đáng giá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free