Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 60: Mã Ấp tham quân

Mặc cho Lưu Võ Chu đã thề sống thề chết rằng sẽ không để bất kỳ ai bỏ mạng, thế nhưng trên đường trở về Thiện Dương huyện, vẫn có hơn mười người trọng thương không qua khỏi. Hai ngày sau, đoàn thương đội đầy thương tích ấy rốt cuộc cũng về đến Thiện Dương huyện.

Vài ngày trước, hơn năm trăm người lên đường, vậy mà cuối cùng chỉ còn vỏn vẹn hơn tám mươi người trở về, khiến người ta không khỏi xót xa. Các thương nhân trong thành ùn ùn ra nghênh đón, họ thấy mình thật may mắn vì đã không lên đường Bắc tiến, đồng thời cũng vô cùng đồng cảm với những đồng nghiệp không may mắn này.

Chẳng mấy chốc, sự tích Trương Huyễn dẫn dắt các thương nhân giết chết hơn trăm tên cướp Hắc Mã, cuối cùng đánh bại hoàn toàn chúng đã nhanh chóng lan truyền khắp Thiện Dương huyện. Lai lịch và thân thế của Trương Huyễn cũng nhanh chóng trở thành đề tài bàn tán sôi nổi khắp nơi.

Trước khách sạn Long Hồ chật ních những thương nhân và nhà giàu có tiếng kéo đến thăm hỏi, ai nấy đều mong được diện kiến vị nhân vật truyền kỳ này một lần. Rất nhiều người còn mang tiền bạc, lễ vật đến tặng, để bày tỏ lòng cảm kích ân đức cứu vớt thương đội của hắn.

Với tư cách là tiểu nhị duy nhất của Trương Huyễn, Trình Giảo Kim đều cự tuyệt tất cả mọi người, lý do rất đơn giản: Trương công tử đang bị thương, cần tịnh dưỡng, không thể bị quấy rầy.

Tuy nhiên, Trình Giảo Kim rất biết nắm giữ chừng mực, dù đẩy người ta ra ngoài, nhưng với số tiền biếu họ mang đến thì hắn lại cảm kích mà nhận lấy từng thứ một. Còn về việc xử lý những lễ vật này sau cùng ra sao, Trương Huyễn chưa chắc đã hỏi đến, mà Trình Giảo Kim cũng chưa chắc đã trình báo đúng sự thật.

Trong phòng chìm trong bóng tối, Trương Huyễn ngồi xếp bằng dựa vào tường, lòng yên tĩnh như nước. Bên cạnh hắn bày một bàn đá xanh, hắn đang luyện tập bức tranh thứ sáu khắc trên tấm đá xanh, cũng là bức cuối cùng.

Người cầm chùy ngồi xếp bằng giữa tuyết, hai tay khẽ khép đặt ở đan điền, chiếc chùy lớn để một bên. Bức vẽ có tên là "Liễm Thần Quy Tâm Đồ", bên cạnh có chú thích: "Tâm như không cốc, ý chí như tơ mỏng, lực tụ đan điền, khôi phục hao tổn."

Đây trên thực tế là phương pháp trị thương, giúp khôi phục kinh mạch hỗn loạn do luyện tập quá độ. Trương Huyễn, trong tình huống không có thuốc hỗ trợ, đã cố ép mình luyện tập "Tẩy Tủy Quyển" trong "Thanh Thạch Kinh", suýt chút nữa gây ra hậu quả nghiêm trọng.

Trình Giảo Kim r��n rén đi tới trước cửa sổ, kéo nhẹ mép màn vải che cửa sổ lên một chút, rình coi một lát, rồi lại lặng lẽ lui ra, nhanh chóng đi ra ngoài viện, nói với Triệu Đơn đang đợi bên ngoài: "Công tử đoán chừng trong vòng hai canh giờ sẽ không ra ngoài đâu. Triệu quản sự có lời gì, cứ để ta chuyển cáo cho hắn!"

Đoàn thương đội của Triệu Đơn cũng tổn thất nặng nề, Tôn phó quản sự thiệt mạng, tiểu nhị chết hơn một nửa, chỉ còn chưa đầy hai mươi người. Bản thân hắn cũng đã mất đi một bên tai trái. May mắn thay, hàng hóa không tổn thất nhiều, chỉ mất mấy rương đồ sứ.

Tuy nhiên, lần tao ngộ này cũng khiến lòng hắn nguội lạnh, hắn chỉ muốn lập tức trở về Lạc Dương, không muốn ở lại thêm một khắc nào nữa.

Triệu Đơn thở dài nói với Trình Giảo Kim: "Xin ngươi nhắn giúp Trương công tử, ân cứu mạng của hắn ta sẽ khắc ghi trong tâm khảm, chúng ta sau này còn gặp lại."

Hắn lại lấy ra một túi tiền lớn đưa cho Trình Giảo Kim, nói: "Bên trong này có năm mươi lượng hoàng kim, xin hãy chuyển giao cho Trương công tử. Đây là ta thay chủ nhân cảm tạ đại ân của hắn, tiền tuy ít, nhưng đã là giới hạn chức quyền lớn nhất của ta."

Trình Giảo Kim mặt mày hớn hở nhận lấy, đáp: "Triệu quản sự quá khách khí rồi, ta nhất định sẽ chuyển giao đủ số cho Trương công tử, cam đoan không thiếu dù chỉ một lượng hoàng kim."

Triệu Đơn lắc đầu, quay người bước nhanh r��i đi. Trình Giảo Kim thấy hắn đã đi xa, từ trong túi lấy ra một thỏi hoàng kim mười lượng, ước lượng rồi tự nhủ: "Ở quán phải tốn tiền, ăn cơm phải tốn tiền, đối nhân xử thế cũng cần có tiền. Đại trượng phu không thể một ngày không có tiền, chút hoàng kim này lão Trình ta cứ lấy ra dùng trước vậy!"

Trương Huyễn đang trị thương tĩnh dưỡng trong phòng, thì tại một tửu quán cách khách sạn Long Hồ không xa, Sài Thiệu đang bí mật hội kiến một người đã đến tìm hắn trước đó. Người này chính là vị quan viên mà Trương Huyễn từng thấy trong con hẻm nhỏ cạnh nha môn quận. Hắn tên là Lý Tĩnh, tự Dược Sư, cháu ngoại của danh tướng nhà Tùy Hàn Cầm Hổ, hiện là Binh tào Tham quân sự của quận Mã Ấp.

Lý Tĩnh cũng giống như Sài Thiệu, là thành viên của Phượng Gáy Đường thuộc Võ Xuyên Phủ. Bất quá, hắn không phải quý tộc Quan Lũng mà xuất thân từ Lý thị Triệu Quận, một trong bảy đại thế gia thiên hạ. Hắn được Tướng quốc Dương Tố thưởng thức, đề cử vào Võ Xuyên Phủ học tập quân sự. Sau đó, hắn được Đậu Khánh trọng dụng, năm trước đã thu nạp hắn trở thành thành viên chính thức của Võ Xuyên Phủ, rồi đề bạt hắn làm Binh tào Tham quân sự của quận Mã Ấp.

Đây cũng là chỗ bất mãn của Độc Cô Thuận đối với Đậu Khánh. Ngay cả sĩ tộc Sơn Đông cũng thu nạp vào Võ Xuyên Phủ, quả thực là làm càn.

Lý Tĩnh đưa một phong thư cho Sài Thiệu, nói: "Đây là thư Hội chủ viết cho ngươi, hôm qua mới gửi đến, vừa vặn hôm nay các ngươi trở về."

Sài Thiệu vội vàng mở thư ra đọc lướt qua, có chút ngây người ra. Lý Tĩnh thấy hắn biểu hiện khác thường, liền hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"

"Hội chủ nói, lô binh khí kia có thể đang ở vùng Câu Luân Hồ, Vũ Văn Hóa Cập đã dẫn thuộc hạ đến đó rồi. Hội chủ lệnh cho ta lập tức cùng Trương Huyễn đến Câu Luân Hồ."

Lý Tĩnh trầm ngâm một lát hỏi: "Trương Huyễn có chịu đi không?"

Sài Thiệu thở dài: "Vấn đề là ở chỗ này. Trương Huyễn phi thường khôn khéo, ta dù có thể giấu giếm hắn được một thời gian, nhưng chẳng mấy chốc hắn sẽ nhìn ra sơ hở của ta, e là ta sẽ phải vạch mặt với hắn rồi."

"Nếu như hắn một khi biết được chân tướng, hắn sẽ trở mặt sao?"

"Ta không biết, nhưng khả năng rất lớn."

Lý Tĩnh suy nghĩ một chút nói: "Nếu đã như vậy, không bằng nói rõ mọi chuyện cho hắn biết. Chúng ta giúp hắn tìm thuốc, thì để hắn giúp chúng ta chuyện này."

Sài Thiệu khẽ giật mình: "Dược Sư cũng muốn đi sao?"

Lý Tĩnh gật gật đầu: "Ta nhận được mệnh lệnh của Hội chủ, để ta đi cùng Tự Xương hành động."

Sài Thiệu thầm kêu không ổn rồi, đây nhất định là Hội chủ đã đoán được ý đồ của Lý Thần Thông, mới khiến Lý Tĩnh đi cùng bọn họ đến đó. Lòng hắn lập tức rối bời, lúc này phải làm sao đây?

Lúc này, bên ngoài cửa truyền đến một giọng nói thô lỗ: "Chưởng quầy, cho ta một vò rượu!"

Giọng nói cực kỳ quen tai, Sài Thiệu ngẩng đầu, trước mắt thấy Trình Giảo Kim bước vào tửu quán.

Lúc chạng vạng tối, Trương Huyễn thoát khỏi suy nghĩ miên man, cảm giác khó chịu trong lòng ngực và bụng cũng dịu đi rất nhiều, tâm trạng cũng tốt hơn. Nhưng hắn không thấy Trình Giảo Kim, lại nghe từ tiểu nhị biết được Triệu Đơn đã trở về Lạc Dương, để lại cho hắn một phong thư.

Một ngày không ra khỏi phòng, Trương Huyễn cũng hơi đói bụng. Hắn sắp xếp lại một chút, định đi ra ngoài tìm gì đó ăn, bỗng nhiên Sài Thiệu tựa như một trận gió xông vào, vô cùng kích động nói: "Trương công tử, ta mua được rồi!"

"Mua được cái gì?" Trương Huyễn khó hiểu hỏi.

"Tử Trùng Ngọc Dũng đấy! Ngươi tới Đột Quyết không phải vẫn muốn tìm nó sao?"

Trương Huyễn vô cùng mừng rỡ: "Ở đâu?" Hắn hấp tấp hỏi.

Sài Thiệu từ trong ngực lấy ra một cái túi nhỏ. Trương Huyễn một tay đoạt lấy cái túi, quay người chạy vào phòng.

Sài Thiệu trong lòng thấy chột dạ. Kỳ thật hắn đã sớm muốn đưa nó cho Trương Huyễn, nhưng vẫn không tìm thấy cơ hội, kéo dài đến tận hôm nay mới đưa, không biết có làm lỡ việc luyện võ của Trương Huyễn không? Hắn vội vàng đi theo.

Trong phòng, Trương Huyễn ngồi trước bàn, cẩn thận từng li từng tí lấy ra hai cái bình thủy tinh nhỏ. Loại bình thủy tinh này do người Túc Đặc mang từ phương tây đến, cái chai chỉ to bằng ngón út. Mỗi bình thủy tinh nhỏ có nửa bình dung dịch màu tím.

Trương Huyễn từng nghe Triệu Đơn nói qua, Tử Trùng Ngọc Dũng sợ nhiệt, đến phía nam sẽ hóa thành huyết thanh. Xem ra trong bình là hàng thật, theo trực giác phán đoán, đây chính là hai con Tử Trùng Ngọc Dũng.

Theo phương pháp điều chế trong "Thanh Thạch Kinh" ghi lại, hắn cần hai mươi con Tử Trùng Ngọc Dũng để phối chế một trăm viên Tử Thai Đan. Hiện tại chỉ có hai con, còn kém xa lắm.

"Tự Xương, ngươi mua Tử Trùng Ngọc Dũng từ đâu vậy?" Trương Huyễn quay đầu hỏi.

"Là một thương nhân Đột Quyết, hắn cũng chuẩn bị cho vợ sinh con, trong tay chỉ có bấy nhiêu thôi."

"Thương nhân Đột Quyết đó ở đâu? Ta muốn gặp hắn."

Sài Thiệu hoảng loạn nói: "Chắc là không tìm thấy người nữa rồi, hắn đã đi Túc Đặc rồi. Ta cũng không biết hắn đang ở đâu, chỉ là gặp ở chợ thôi."

Trương Huyễn nhìn chăm chú hắn một lát, gật đầu nói: "Được rồi! Không tìm thấy người thì thôi."

Sài Thiệu vội vàng nói thêm: "Tuy nhiên không tìm thấy người, nhưng hắn nói cho ta biết, Tử Trùng Ngọc Dũng là mua được ở bên Câu Luân Hồ."

Trương Huyễn không nói gì, hắn từ trong túi da tùy thân lấy ra mười viên thuốc, lại nghiền nát chúng, bỏ vào một cái chén nhỏ. Cẩn thận từng li từng tí đổ dung dịch Tử Trùng Ngọc Dũng vào, dùng muỗng bạc nhỏ chậm rãi khuấy. Đợi khuấy đều, lại rót vào nửa chén rượu, rồi vo chúng thành mười viên thuốc.

Những viên thuốc vốn có màu đỏ nhạt nay biến thành màu tím, có một mùi tanh nồng của cá. Đây chính là Tử Thai Đan dùng để tụ lực và dung hợp. Mùi và màu sắc đều hoàn toàn tương tự với những gì ghi trên bàn đá.

Sài Thiệu trong lòng rất bối rối, hắn biết rõ Trương Huyễn đã bắt đầu hoài nghi mình.

Sài Thiệu vừa áy náy, vừa chột dạ, lẽ ra hắn nên sớm đưa Tử Trùng Ngọc Dũng cho Trương Huyễn, nhưng lại trì hoãn đến tận bây giờ, khiến Trương Huyễn phải chịu đựng sự khó chịu dữ dội trong cơ thể.

Môi Sài Thiệu mấp máy, hắn muốn nói chút gì đó. Lúc này, Trương Huyễn cũng không ngẩng đầu lên, thản nhiên nói: "Ta đi với ngươi đến Câu Luân Hồ!"

Lòng Sài Thiệu như rơi xuống hầm băng. Trương Huyễn nói như vậy, đã cho thấy hắn biết mình đang lừa hắn đến Câu Luân Hồ, quả nhiên mình không thể lừa được hắn.

Sài Thiệu trong lòng thở dài một tiếng, lắc đầu, bước ra khỏi phòng. Đợi hắn ra khỏi phòng, Trương Huyễn mới ngẩng đầu nhìn chăm chú bóng lưng của hắn, ánh mắt thập phần phức tạp. Hóa ra, vốn dĩ trên người Sài Thiệu vẫn có Tử Trùng Ngọc Dũng, vốn là do Trương Trọng Kiên để lại cho mình, mà Sài Thiệu lại từ đầu đến cuối không hề lấy ra.

Hắn đã làm rõ tất cả manh mối. Từ "Thanh Thạch Kinh" trở đi, Võ Xuyên Phủ đang từng bước dẫn dắt hắn Bắc tiến, mục đích chính là để hắn tham dự cuộc tranh đoạt lô vũ khí kia.

Hắn tuy không thích bị người khác điều khiển, bất quá người khác cũng sẽ không vô duyên vô cớ đem "Thanh Thạch Kinh" cho hắn. Đúng như hắn suy đoán ban đầu, đây thật ra là một giao dịch.

Cũng đành vậy! Vì "Thanh Thạch Kinh", mình cứ theo hắn đi một chuyến, coi như mình đã chấp nhận giao dịch này.

Trương Huyễn cuối cùng không vạch mặt Sài Thiệu, nhưng hắn cũng không mu���n hỏi Sài Thiệu tại sao lại đến Câu Luân Hồ. Hắn chỉ là muốn hoàn thành giao dịch này, ngoài ra, hắn không muốn tham dự quá sâu vào chuyện của Võ Xuyên Phủ.

Hơn nữa, trong lòng Trương Huyễn cũng ôm một tia hy vọng. Đã không thể Bắc tiến, vậy đi Câu Luân Hồ cũng không tệ, biết đâu thật sự có thể mua được Tử Trùng Ngọc Dũng ở bên đó.

Đã quyết định muốn đi về phía Đông, bọn họ phải tiến hành một số chuẩn bị cần thiết. Đầu tiên là phải chiêu mộ vài tên hộ vệ, hộ vệ của Lý Thần Thông chỉ còn lại sáu người là quá ít. Còn phải tìm một người dẫn đường biết tiếng Đột Quyết, ngoài ra còn phải chuẩn bị lương khô, thuốc trị thương cùng với một ít vũ khí.

Mọi người chia nhau hành động, Trình Giảo Kim chủ động xung phong nhận việc, hắn phụ trách chiêu mộ hộ vệ và dẫn đường. Trương Huyễn biết rõ hắn thích làm những việc náo nhiệt như thế, liền đáp ứng hắn.

Mọi nẻo đường dẫn tới thành công đều bắt đầu từ truyen.free, nơi những câu chuyện trở thành bất tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free