Sáng sớm hôm sau, Dương Khánh triệu tập các tướng lĩnh dặn dò vài điều, rồi cho phép mọi người nghỉ ngơi hai ngày. Hắn nói mình đã ngưỡng mộ Ngõa Cương Sơn từ lâu, muốn đi khắp nơi ngắm cảnh, chậm nhất ngày hôm sau sẽ quay về. Dặn dò xong xuôi, hắn liền cùng con trai Dương Tích dẫn theo mấy trăm thân binh lên núi.

Trình Giảo Kim dẫn mọi người đi qua những thung lũng. Đến xế chiều, họ tiến vào một thung lũng cực kỳ hẻo lánh, nằm sâu trong lòng núi. Đi sâu vào thung lũng thêm vài dặm nữa, phía trước hiện ra một cửa hang nhỏ hẹp, giống như một khe nứt trong vách đá. Lối vào hang này dài chừng 50 bộ, cực kỳ hẹp, chỉ vừa đủ cho hai người đi song song. Phía trên đầu chỉ còn một khe sáng nhỏ, hai bên vách đá dây leo buông xuống, tạo cảm giác hơi âm u, rờn rợn.

Vừa bước qua cửa hang, trước mắt lập tức mở ra một không gian rộng lớn, sáng sủa. Đây quả là một tuyệt địa, hai bên là những vách núi cao trăm trượng dựng đứng, ở giữa là một thung lũng rộng lớn, rừng cây rậm rạp, dây leo chằng chịt.

"Thì ra nơi này lại có động thiên khác!" Dương Khánh vốn có chút hiểu biết về phong thủy, thấy thế núi xung quanh như Cửu Long bay lượn, phảng phất thung lũng này chính là Long huyệt, hắn không khỏi tán thán: "Đây quả là một nơi bảo địa phong thủy long mạch tuyệt vời!"

"Lão Vương gia, chính là chỗ đó!" Trình Giảo Kim chỉ về một hang động nằm dưới chân ngọn núi phía trước, "Hòm rương được giấu trong hang, đi vào kho���ng trăm bộ là thấy ngay."

Dương Khánh vốn không phải người hành động lỗ mãng, hắn liếc mắt ra hiệu cho con trai Dương Tích. Dương Tích lập tức dẫn mười mấy người chạy về phía hang động. Trình Giảo Kim cũng định đi theo, nhưng bị thủ hạ của Dương Khánh ngăn lại.

Khoảng một lát sau, một thân binh vội vàng chạy về, ghé tai Dương Khánh thì thầm vài câu. Dương Khánh lập tức lộ rõ vẻ vui mừng, hiển nhiên đã phát hiện mấy trăm chiếc hòm lớn. Lúc này, hắn liếc nhìn Trình Giảo Kim, sát ý trong lòng đã nảy sinh.

Trình Giảo Kim lại nhếch miệng cười nói: "À, ta nhớ ra rồi, cái đấu kim quan đó không thưởng cho thân binh, hình như ta thuận tay đặt nó ở đâu đó rồi ấy nhỉ?"

Dương Khánh im lặng một lúc, vung tay lên nói: "Cùng vào hang xem thử!"

Vài tên thân binh ở lại cửa hang. Dương Khánh dẫn mọi người và Trình Giảo Kim cùng tiến vào trong hang. Trong hang rất khô ráo, mọi người giơ đuốc soi đường. Có thể thấy đây không phải hang tự nhiên, mà là do nhân công đục đẽo, hang cao ba trượng, rộng năm sáu trượng. Suốt dọc đường, quả nhiên là nh��ng đình đài lầu các được khắc từ đá, vô cùng tinh xảo. Hơn nữa không khí lưu thông rất tốt, không hề có cảm giác ngột ngạt.

Dương Khánh vừa đi vừa thưởng thức, vừa cảm thán. Quả nhiên là xem cái chết như một cuộc sống khác, mọi thứ đều giống như khi còn sống. Tòa mộ này chưa hoàn thành, vừa hay lại tiện cho mình. Chỉ cần sửa sang lại một chút, nơi này chính là chỗ an nghỉ của mình sau khi chết rồi.

Đi được mấy chục bước, phía trước xuất hiện một ngôi đại điện với mái cong đấu củng, khí thế vô cùng đồ sộ. Ở giữa đại điện chất đống mấy trăm chiếc hòm lớn. Con trai Dương Tích cùng hơn mười người đã đứng sẵn ở một bên. Chỉ thấy mấy chiếc hòm ngoài cùng đã được mở sẵn, dưới ánh đuốc chiếu rọi, kim quang lấp lánh.

Dương Khánh vội vàng chạy tới, chỉ thấy trong hòm tất cả đều là những khối vàng lớn như gạch, kim quang chói lọi, khiến mắt hắn cũng phải hoa lên.

Dương Khánh thở dồn dập, một hòm này ít nhất cũng có hơn một ngàn lượng hoàng kim, vậy mấy trăm chiếc hòm này sẽ có bao nhiêu hoàng kim? Hắn quả thực không dám tưởng tượng. Hắn ngẩng đầu nhìn những chiếc hòm chất cao như núi nhỏ, run giọng ra lệnh: "Mau mở hết tất cả ra!"

Mấy trăm tên binh sĩ vừa bắt tay vào làm, khiêng những chiếc hòm nặng trịch xuống, cạy khóa hòm, bỗng một binh sĩ hô to: "Vương gia, không đúng!"

Dương Khánh tiến lên, chợt ngây người. Trong những chi���c hòm đã mở ra toàn bộ lại là gạch. Trong lòng hắn dấy lên một dự cảm chẳng lành, lập tức ra lệnh: "Mở hết ra!"

Từng chiếc hòm bị cạy mở, tất cả mọi người đều trố mắt ngạc nhiên. Ngoại trừ mấy chiếc hòm ngoài cùng bên trong là hoàng kim, còn lại toàn bộ là gạch và đá. Mọi người nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Trình Giảo Kim đâu rồi?" Dương Tích hô lớn một tiếng. Lúc này Dương Khánh mới phát hiện Trình Giảo Kim vừa nãy còn ở cạnh mình đã biến mất không dấu vết. Mọi người tìm khắp nơi cũng không thấy bóng dáng Trình Giảo Kim.

Dương Khánh tức giận đến nổi trận lôi đình, hét lớn: "Đồ chết tiệt vô liêm sỉ, dám lừa gạt ta! Tức chết lão phu mà! Ta thề sẽ lột da hắn!"

Đúng lúc này, mấy tên lính canh giữ ở cửa hang vội vã chạy vào. Dương Khánh ngẩn người hỏi: "Các ngươi vào đây làm gì?"

Tên binh sĩ cầm đầu gãi đầu đáp: "Vừa rồi Trình tướng quân nói không đủ người, bảo chúng ta vào giúp khiêng vàng."

"Hắn có phải còn nói ta đang ban thưởng hoàng kim châu báu phải không!" Dương Khánh rít gào v��i mấy tên thân binh.

Mấy tên lính chột dạ cúi đầu. Trình Giảo Kim đã nói với họ đúng như vậy: mỗi người sẽ được thưởng một trăm lạng vàng, và mọi người chia nhau một hòm châu báu. Hơn nữa Trình Giảo Kim còn cầm trên tay một khối gạch vàng cùng một túi châu báu nhỏ, nói là phần của hắn. Họ sợ không còn phần nên cũng chạy vào theo.

Dương Tích tiến lên tát cho chúng mấy cái bạt tai, mắng to: "Một đám ngu xuẩn! Những người khác đâu cả rồi?"

Tên binh sĩ cầm đầu ôm mặt nói: "Hắn đang canh gác ở cửa hang!"

Vừa dứt lời, chỉ nghe thấy tiếng nổ ầm ầm, như đất rung núi chuyển. Mọi người nhìn nhau, không hiểu chuyện gì xảy ra, Dương Khánh bỗng nhiên quát lớn một tiếng: "Không được!"

Hắn lập tức chạy ra ngoài thung lũng. Mấy trăm binh sĩ cũng nhao nhao chạy ra ngoài. Chạy đến cửa hang, tất cả đều ngây dại. Chỉ thấy ở cửa hang hẹp, bụi đất bay mù mịt, lối đi đã bị những tảng đá lớn lấp kín. Trên đỉnh núi dường như có rất nhiều người đang đứng.

Bọn họ lờ mờ nghe thấy tiếng Trình Giảo Kim với cái giọng the thé như vỡ la bàn đang hô to: "Dương Khánh, ngươi thằng ngốc này! Lão tử không giải tán quân đội, ngươi dám yên tâm lên núi sao? Lão tử biết rõ cái đồ rùa già tham lam nhà ngươi sẽ cắn câu. Nơi này chính là huyệt mộ, long mạch chi địa dành cho ngươi đó! Lại còn có con trai chôn cùng nữa chứ, mau cảm ơn lão tử đi!"

Dương Khánh tức đến mức suýt ngất. Dương Tích vội vàng đỡ lấy hắn: "Phụ thân, người hãy bình tĩnh, nhất định còn có cách."

Dương Khánh ổn định tâm thần, hô lớn: "Trình tướng quân, chúng ta có thể thương lượng mà, ngươi muốn gì ta cũng đáp ứng ngươi!"

"Thương lượng cái quái gì! Viên dạ minh châu đó lão tử giấu trong mũ sắt, lão tử chuẩn bị hiến cho Tề Vương đấy! Ngươi cái lão già tạp nham này thật sự cho rằng lão tử không hiểu gì sao! Còn Bạch Long Châu nữa chứ, ngươi đúng là đồ ngu hết chỗ nói! Ngươi cho rằng lão tử không hiểu gì gọi là 'chịu đòn nhận tội' sao? Lão tử chơi ngươi đó!"

Dương Khánh vừa hối hận vừa căm hận. Hắn vậy mà nhìn lầm người, vì cho rằng Trình Giảo Kim là kẻ thô kệch, kết quả tên này gian xảo như quỷ vậy.

Lúc này, Trình Giảo Kim ở trên đỉnh núi cười to: "Lão tử quên nói cho các ngươi biết, trong thung lũng này không có nước, ngược lại chỉ có nước tiểu của lão tử ở ngay cửa hang. Các ngươi khát lắm thì cứ ra liếm đi, mùi vị cũng không tệ đâu, ha ha!"

Những binh sĩ phía trên cùng nhau cười ầm lên. Dương Khánh tức giận đến toàn thân phát run, rút bảo kiếm ra, quát to: "Mau leo qua tảng đá đó mà ra ngoài!"

Mười mấy tên binh sĩ đáp lời, trèo lên những tảng đá lớn. Vừa leo được mấy chục bước, trên đỉnh núi bỗng nhiên đổ xuống một trận mưa đá, khiến các binh sĩ bị đập cho đầu rơi máu chảy, nhao nhao kêu thảm thiết rồi ngã xuống khỏi những tảng đá lớn. Tại chỗ đã có mười mấy người chết.

Trong lòng Dương Khánh bỗng dâng lên một nỗi sợ hãi không tên, toàn thân bắt đầu run rẩy. Lúc này, Dương Tích nghe thấy Trình Giảo Kim muốn đem Dạ Minh Châu hiến cho Tề Vương, trong lòng khẽ động, bỗng nhiên hô lớn: "Trình tướng quân, xin nhờ ngươi nhắn giúp Lý Tĩnh tướng quân, chúng ta nguyện ý đầu hàng! Cha ta có thể lệnh cho hai vạn quân đội buông binh khí đầu hàng."

"Ngươi tiểu tử này cũng thông minh đấy, nhưng lão tử không làm chủ được, các ngươi cứ chờ đi. Nhưng trước hết cảnh cáo các ngươi, còn dám làm càn, lão tử sẽ ném hơn mười cái tổ ong khổng lồ xuống, cho các ngươi chết cóng hết!"

Mọi người bất đắc dĩ, đành phải bị vây hãm trong thung lũng, chỉ còn cách chờ đợi tin tức của Lý Tĩnh một cách vô vọng.

Lúc này, Lý Tĩnh dẫn một vạn quân đội đã đến phía đông Ngõa Cương Sơn, cách đại doanh quân đội của Dương Khánh hơn bốn mươi dặm, nhưng lại chỉ cách nơi Dương Khánh bị nhốt mười dặm.

Trong đại doanh, Lý Tĩnh nghe Lý Chu báo cáo xong, không khỏi vỗ bàn tán thưởng mưu kế của Trình Giảo Kim. Tần Dụng bên cạnh bĩu môi nói: "Mưu kế thâm hiểm như vậy có đáng gì đâu, Tướng quân việc gì phải khen hắn?"

Lý Tĩnh cười nói: "Kế sách này tuy hơi tổn hại, nhưng lại nắm bắt tinh chuẩn tâm lý tham tiền của Dương Khánh, từng bước giăng bẫy, khiến Dương Khánh mắc bẫy rồi mất mạng. Ví như nếu hắn không dùng Dạ Minh Châu làm m���i nhử, có lẽ Dương Khánh đã giết người diệt khẩu. Người thường thật sự không nghĩ ra được. Đại soái nói người này là quái tài, quả nhiên không sai."

Tần Dụng nghe nói Đại soái cũng khen Trình Giảo Kim là quái tài, liền không nói thêm lời. Nhưng hắn lại nhắc nhở Lý Tĩnh: "Tướng quân, năm đó Phi Ưng Quân trên dưới đều hận không thể ăn thịt lão Dương Khánh, La Sĩ Tín chắc chắn là người đầu tiên muốn giết hắn. Tướng quân tiếp nhận hắn đầu hàng, chẳng lẽ là muốn tha mạng cho hắn sao?"

Lý Tĩnh vỗ vai Tần Dụng, nghiêm nghị nói: "Kẻ vô liêm sỉ, bất nghĩa như Dương Khánh thì ai cũng không dung thứ được, Đại soái càng không thể tha cho hắn. Hắn chắc chắn phải chết, nhưng khác nhau chỉ là chết bây giờ hay một tháng sau chết mà thôi. Trước tiên thu lấy hai vạn quân đội của hắn cùng toàn bộ tiền tài hắn thu gom bao năm qua, sau đó cho hắn 'bạo bệnh' mà chết, dùng đầu hắn tế tự Trương đại tướng quân!"

Tần Dụng gật đầu: "Mạt tướng đã hiểu rõ."

Ban đêm, Dương Khánh khát nước khó chịu, toàn thân lúc nóng lúc lạnh. Hắn nhìn qua bầu trời âm u, thở dài nói: "Ta Dương Khánh hôm nay phải chết ở đây rồi!"

"Phụ thân yên tâm đi! Lý Tĩnh cần phụ thân ra lệnh cho quân đội đầu hàng, phụ thân vẫn còn hữu dụng, họ sẽ không để phụ thân chết đâu."

Dương Khánh trong lòng hơi yên, hắn bỗng nhiên lại căm hận đến nghiến răng nghiến lợi nói: "Nếu như ta không chết trong kiếp nạn này, ta nhất định sẽ không bỏ qua cho thằng khốn Trình Giảo Kim này!"

Dương Tích im lặng. Phụ thân có quá nhiều kẻ thù, cho dù tránh được hôm nay, nhưng có thể tránh được ngày mai sao?

Đúng lúc này, trên tảng đá lớn chặn ngang lối ra khỏi thung lũng bỗng nhiên xuất hiện bóng người. Các binh sĩ nhao nhao đứng dậy. Dương Khánh cũng được con trai nâng đỡ, căng thẳng nhìn về phía những binh sĩ trên tảng đá lớn. Mấy tên lính thả xuống một chiếc thang, rồi nói với họ: "Lý tướng quân đã đợi ở ngoài thung lũng, các ngươi từng người một đi ra đi!"

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ này.