(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 954: Khẩn cấp nghị sự
Tô Uy không chút hoang mang nói: "Thứ nhất, Công bộ có trách nhiệm trực tiếp. Công bộ đã thẩm tra việc xây dựng hoàng cung không nghiêm ngặt, dẫn đến xuất hiện lỗ hổng phòng ngự. Tử Vi Các sẽ trực tiếp bãi miễn chức vụ Chủ sự lang trung của Công bộ. Thượng thư Công bộ Lý Xuân cũng phải gánh vác trách nhiệm tương ứng. Tiếp theo, Vũ Lâm Quân và thị vệ cũng đã mắc sai lầm trong việc tuần tra, bố trí lực lượng. Hổ Bí Lang Tướng Vệ Hiếu của Vũ Lâm Quân và Vệ Thống lĩnh Triệu Hoàn cần phải chịu trách nhiệm. Chúng tôi sẽ kiến nghị Tề vương phủ bãi miễn chức vụ của hai người này."
Quyền quản lý Hoàng cung không thuộc về triều đình mà thuộc về Tề vương phủ. Triều đình không thể can thiệp vào quân vụ, đặc biệt là việc bổ nhiệm hay bãi miễn tướng lĩnh, đó là quyền hạn của Tề vương phủ. Do đó, Tử Vi Các chỉ có thể đưa ra đề nghị.
Tuy nhiên, việc Hoàng cung xuất hiện lỗ hổng trong quá trình xây dựng, bố trí và thiết kế, khiến thích khách có thể vượt qua Vũ Lâm Quân và thị vệ để trực tiếp tiến vào cung, là trách nhiệm của Công bộ. Do đó, Tử Vi Các có thể bãi miễn các quan viên chủ sự của Công bộ. Còn về việc xử phạt Thượng thư Công bộ, đó là quyền lực của Nhiếp Chính Vương, Tử Vi Các chỉ có thể kiến nghị cần phải chịu trách nhiệm.
Đỗ Như Hối gật đầu, "Tôi cũng sẽ ghi lại và báo cáo chi tiết lên Điện hạ. Mời Tô Tương quốc nói tiếp."
Tô Uy nói tiếp: "Phương án thứ hai là cải tạo Tề vương phủ, sáp nhập khu hậu trạch của Tề vương phủ trực tiếp vào nội cung, và sáp nhập nửa tiền viện của Tề vương phủ vào Tử Vi cung, kéo dài việc xây dựng thành cung và cổng cung. Như vậy, Vũ Lâm Quân và thị vệ cung đình sẽ mở rộng phạm vi phòng vệ, triệt để ngăn chặn tai họa ngầm từ bích uyên."
Đỗ Như Hối lập tức trầm mặc, không nói gì. Phương án thứ hai này trên thực tế chính là hủy bỏ Tề vương phủ, khiến Nhiếp Chính Vương trực tiếp dọn vào Hoàng cung. Mặc dù mấy tháng trước khi Trương Huyễn trở về, đúng là đã ở trong hoàng cung, nhưng đó chẳng qua là hành động ứng biến tạm thời. Tuy nhiên, một khi Tề vương phủ bị hủy bỏ, đó chính là dấu hiệu Nhiếp Chính Vương chính thức dọn vào, là điềm báo lên ngôi. Đỗ Như Hối cảm giác phương án này của Tử Vi Các thực chất còn có ý đồ sâu xa hơn, đặc biệt là khi Tô Uy tỏ ra vô cùng tích cực.
Đương nhiên, Đỗ Như Hối cũng có thể hiểu được, ai ai cũng muốn được xem như khai quốc công thần, để tranh giành lập công lớn, mang lại phúc ấm cho con cháu mình. Tô Uy tuổi tác đã cao, ông ta tự nhiên muốn thúc đẩy việc thành lập tân triều trước khi chính mình triệt để rút lui khỏi quan trường.
Đỗ Như Hối cười nói: "Phương án thứ hai này liên quan đến chuyện riêng của Tề Vương Điện hạ, không phải chuyện ta và các vị có thể quyết định. Thế này thì sao! Chúng ta trước tiên ngăn chặn mối họa ngầm, trùng tu tường ngoài Tề vương phủ theo tiêu chuẩn của hoàng cung, tăng cường tuần tra tại Tề vương phủ. Còn việc có nên sáp nhập Tề vương phủ với Tử Vi cung hay không, chúng ta sẽ trưng cầu ý kiến của Tề Vương rồi tính sau. Các vị tướng quốc nghĩ sao?"
Đỗ Như Hối ngầm ám chỉ Tô Uy rằng có một số việc mình không thể làm chủ, cho dù xuất phát từ thiện ý cũng không thể làm. Bảy vị tướng quốc nhìn nhau, Vi Vân Khởi cười nói: "Đỗ Tham quân nói không sai, việc này quả thực không thể quá nóng vội."
Mọi người đều bày tỏ sự ủng hộ ý kiến của Đỗ Như Hối. Tô Uy thấy mọi người đều tương đối thận trọng, bản thân ông ta cũng không tiện nói thêm gì nữa.
Lúc này, Tiêu Vũ đứng dậy nói với mọi người: "Về vấn đề trọng đại thứ hai cần nghị sự, chính là giá lương thực hôm nay tăng quá mãnh liệt. Chúng ta có nên xem xét khởi động Thường Bình Kho để bình ổn giá lương thực hay không, mọi người hãy cùng bàn bạc một chút!"
Mọi người nhìn về phía Tô Uy. Ông là người đứng đầu trong bảy vị tướng quốc, có thâm niên nhất và kinh nghiệm cũng rất phong phú. Xuất phát từ sự tôn trọng, mọi người cần lắng nghe ý kiến của ông ấy trước.
Tô Uy trầm ngâm một chút nói: "Nói thật, giá lương thực hôm nay bỗng nhiên tăng mạnh, tôi cảm thấy có chút kỳ quái. Năm ngoái, mặc dù Thanh Châu và Từ Châu gặp nạn châu chấu khiến sản lượng giảm sút, nhưng Hà Bắc, Trung Nguyên và Giang Hoài đều được mùa lớn. Hơn nữa, lần này quân lương cung cấp cho Đột Quyết ở phương Bắc đều được lấy từ kho quân sự, không hề trưng dụng lương thực của dân. Lẽ ra trên thị trường cũng không thiếu lương thực mới phải. Tôi hoài nghi liệu có người nào đang cố ý thao túng giá lương thực, lợi dụng vụ án ám sát để cố tình đẩy giá lương thực lên cao hay không."
Lô Sở nhỏ giọng tiếp lời nói: "Có lẽ chỉ là một sự hoảng loạn nhất thời."
Tô Uy lắc đầu: "Nói chung, chỉ khi tiền tuyến thất bại mới gây ra tin đồn thiếu lương thực và hoảng loạn. Nhưng Tịnh Châu bên kia không có tin tức gì truyền đến. Chỉ một vụ ám sát đơn thuần sẽ không có sức ảnh hưởng lớn đến vậy. Đương nhiên, tôi không nói vụ ám sát thế tử là chuyện không lớn, nhưng ảnh hưởng chủ yếu chỉ giới hạn trong quan trường và uy tín của Bắc Tùy, đối với đời sống dân chúng thì ảnh hưởng không lớn. Dân chúng đối với loại chuyện này chỉ biết bàn tán xôn xao, chứ sẽ không sinh ra hoảng loạn."
Quả không hổ là lão luyện giang hồ, ngay cả Tiêu Vũ cũng cho rằng vụ ám sát thế tử sẽ gây dao động quân tâm, tạo thành sự hoảng loạn trong dân gian. Nhưng Tô Uy lại nói trúng tim đen, rằng vụ ám sát trong hoàng cung sẽ chỉ khiến dân chúng bàn tán xôn xao, chứ sẽ không sinh ra hoảng loạn.
Lúc này, Đỗ Như Hối chậm rãi nói: "Có chuyện tôi cũng cần nói cho mọi người. Ngay đêm qua, tôi nhận được tin tức khẩn cấp từ b��� tình báo: mười vạn đại quân Đột Quyết đã đột phá Lâu Phiền Quan xuôi nam. Nếu tin tức này truyền ra, tôi cho rằng giá lương thực tăng lên là rất bình thường. Bất quá mọi người không cần lo lắng, Thiện Dương Huyện vẫn còn trong tay chúng ta, Đột Quyết đại quân hấp tấp xuôi nam chưa chắc đã là chuyện tốt."
Mọi người im lặng. Nếu là xuất phát từ nguyên nhân này, thì việc giá lương thực tăng lên cũng có thể hiểu được. Chỉ là, họ có thể lý giải việc đại quân Đột Quyết hấp tấp xuôi nam chưa chắc đã là chuyện tốt, nhưng liệu dân chúng bình thường có thể hiểu được điều đó không?
Tô Uy trầm tư hồi lâu hỏi: "Tin tức khẩn cấp có nói đại quân Đột Quyết xâm nhập Lâu Phiền Quan vào lúc nào không?"
"Có! Ngay sáng ngày hôm qua đã xâm nhập Lâu Phiền Quan."
"Thế này thì có chút kỳ quái. Mới chỉ một ngày, thương nhân bán lương thực ở Trung Đô đã có thể nhận được tin tức ư? Người dân ở Lâu Phiền Quận đều đã rút lui hết. Thái Nguyên Thành ngược lại có mấy trăm ngàn người, họ có thể phát tin tức thông báo Trung Đô. Nhưng vấn đề là kỵ binh Đột Quyết ít nhất phải mất hai ngày mới có thể từ Lâu Phiền Quan tiến đến Thái Nguyên Quận. E rằng hiện tại Thái Nguyên Thành còn chưa nhận được tin tức quân Đột Quyết xuôi nam. Vậy rốt cuộc là ai đã đưa tin tức đến Trung Đô?"
Mọi người cũng hiểu được nghi vấn của Tô Uy là có lý. Đỗ Như Hối cười hỏi: "Tô Tương quốc cho rằng giá lương thực tăng lên không liên quan đến quân Đột Quyết ư?"
Tô Uy gật đầu: "Tôi vẫn giữ nguyên suy đoán trước đó của mình, có kẻ đang cố tình đẩy giá lương thực lên cao một cách ác ý."
"Vậy thì Tương quốc cảm thấy nên làm gì bây giờ?"
"Đầu tiên là bình ổn giá lương thực. Thường Bình Kho sẽ ra tay tung lương thực ra thị trường, với tốc độ nhanh nhất để dập tắt, hạ giá lương thực xuống. Tiếp theo, nhất định phải triệt để điều tra nguyên nhân thực sự khiến giá lương thực bỗng nhiên tăng mạnh. Sự ổn định của giá lương thực là vô cùng quan trọng, đối với vấn đề lương thực, triều đình không thể có bất kỳ sự mơ hồ nào."
Phương án của Tô Uy đã nh��n được sự nhất trí đồng ý của mọi người. Đỗ Như Hối cười nói: "Vậy việc điều tra nguyên nhân giá lương thực tăng lên chính là giao cho Bộ Tình báo của chúng ta để làm đó!"
Mọi người đều đồng ý việc Bộ Tình báo điều tra nguyên nhân giá lương thực tăng lên, đồng thời, yêu cầu tạm thời phong tỏa tin tức về việc đại quân Đột Quyết xuôi nam qua Lâu Phiền Quan, nhằm tránh gây ra sự hoảng loạn không cần thiết.
Ngay nửa canh giờ sau khi Tử Vi Các kết thúc cuộc họp khẩn cấp, Thường Bình Kho nằm ở Tây Thị lần đầu tiên được khởi động. Hộ Bộ đã điều động mười vạn thạch lương thực từ kho của Tư Nông Tự về Thường Bình Kho để cung ứng, do đó Thường Bình Kho bán công khai cho dân chúng Trung Đô với giá chín mươi văn một đấu gạo.
Hiệu quả gần như lập tức thấy rõ. Xế chiều hôm đó, giá gạo tại tất cả các cửa hàng lớn cũng nhao nhao điều chỉnh xuống chín mươi văn một đấu gạo, những hàng người dài mấy dặm trước các cửa hàng gạo dần dần tiêu tán.
Bất quá, hành động này lại gây ra những hậu quả không ngờ khác. Rất nhiều người đã tranh mua gạo với giá cao vào buổi sáng tỏ ra bất mãn nghiêm trọng, đặc biệt là không ít tiểu thương bỗng chốc phải trả thêm mấy chục tiền cho mỗi đấu gạo, khiến họ tổn thất từ hơn mười quan đến mấy trăm quan tiền. Ngay cả một gia đình bình thường tổn thất mấy quan tiền c��ng l�� điều khó chấp nhận đối với họ.
Trước các cửa hàng gạo rất nhanh lại xuất hiện một cảnh tượng huyên náo khác. Trước mỗi cửa hàng lương thực đều có vài trăm người, thậm chí hơn ngàn người chắn cửa đòi lý lẽ, đám đông giận dữ đòi các cửa hàng gạo bồi thường số tiền mình đã tổn thất.
Trước cửa hàng gạo Yên Sơn cũng chật kín người dân yêu cầu trả lại tiền. Mấy trăm người tức giận la to, tiếng la hét ầm ĩ cùng sự hỗn loạn khiến cửa hàng gạo không thể kinh doanh bình thường. Cửa lớn bên trong đã đóng, mười mấy tên tiểu nhị chắn giữ cửa chính, đối chất với dân chúng bên ngoài.
Bọn tiểu nhị đưa ra lý lẽ rất đầy đủ. Một tên tiểu nhị đứng trên khung cửa chính hô lớn: "Quả thực là cố tình gây sự! Chuyện mua bán vốn dĩ thuận lòng cả đôi bên, chúng tôi ép các người mua gạo ư? Chính các người tự chạy tới tranh mua gạo. Giá gạo giảm thì các người đòi chúng tôi trả lại tiền, vậy nếu giá gạo tăng, các người có đến bù thêm tiền chênh lệch không?"
Những lời lẽ này của tiểu nhị lập tức khiến mấy trăm người phẫn nộ. Có người hô to: "Đánh tên gian thương này!"
Những hòn đá và bùn đất liên tiếp đập tới tiểu nhị, khiến tiểu nhị bị nện đầy mặt, đầu cổ máu me, quát lên một tiếng rồi ngã nhào từ trên cửa xuống. Đám người đã bắt đầu mất kiên nhẫn, càng ngày càng nhiều hòn đá hướng về phía những tiểu nhị khác và cửa hàng mà ném tới. Bọn tiểu nhị đành phải dùng bàn ghế để chống cự, trông rất chật vật.
Lúc này, một tên quản sự vội vàng hấp tấp chạy đến hô: "Xin mọi người tỉnh táo, tỉnh táo! Đại quản sự nhà ta đang tính toán sổ sách, chẳng mấy chốc sẽ cho mọi người một lời giải thích thỏa đáng."
Đám người dần dần an tĩnh lại, mọi người thúc giục nói: "Biết điều thì nhanh chóng trả tiền đi, nếu không, chúng ta sẽ đập nát cái tiệm của các ngươi!"
Quản sự liên tục đáp ứng, rồi quay người chạy trở về.
Bên trong nội đường, vài nhân viên kế toán đang tính toán sổ sách. Đại quản sự Lư Vũ đang bồn chồn, lòng như lửa đốt đi đi lại lại. Ông ta lại là một người thuộc tộc Lư rất tinh ranh, chỉ là ông ta chưa từng trải qua chuyện lớn, đây vẫn là lần đầu tiên đối mặt với tình huống này, khiến ông ta cũng có chút bối rối, không biết phải làm sao cho phải.
Lúc này, tiểu quản sự chạy tới bẩm báo nói: "Khởi bẩm đại quản sự, tiểu nhân đã khiến bọn họ yên tĩnh trở lại."
Lư Vũ chỉ để tiểu quản sự đi an ủi đám đông, trấn an đám người gây rối chẳng qua là kế hoãn binh, nhằm câu giờ để quan phủ phái nha dịch đến. Làm sao ông ta có thể thực sự bồi thường tiền?
Một nhân viên kế toán đứng dậy nói: "Đại quản sự, đã tính toán ra rồi. Lấy giá chín mươi văn một đấu gạo làm chuẩn, chúng ta đã kiếm lời được 2.355 quan tiền từ việc buôn bán này."
Phó Quản sự thấp giọng nói: "Có nên trả lại một phần trước không?"
"Nói nhảm!"
Lư Vũ cả giận nói: "Trả làm sao? Nó nói muốn mười quan là ngươi cho mười quan, nó nói muốn một trăm quan là ngươi cho một trăm quan à?"
"Tôi chỉ là muốn ổn định họ trước đã."
Lư Vũ hừ lạnh một tiếng, rồi hỏi tiểu quản sự: "Bên quan phủ có tin tức gì chưa?"
"Vẫn chưa có, các cửa tiệm khác cũng chưa thấy nha dịch nào."
Lúc này, từ phía sau cửa hông bỗng nhiên truyền tới một thanh âm: "Các ngươi đừng mong đợi quan phủ nữa!"
Mọi người giật mình, đồng loạt quay đầu lại, chỉ thấy từ bên trong cửa hông bước ra hơn mười tên đại hán, ai nấy dáng người khôi ngô, cao lớn. Người cầm đầu là một nam tử trẻ tuổi cao lớn, khí thế bức người.
"Các ngươi là ai?" Lư Vũ lùi về phía sau vài bước, giật mình hỏi.
Người trẻ tuổi cầm đầu ôm quyền thi lễ: "Tại hạ họ Lưu, là người của Tề vương phủ."
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.