Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 958: Đánh lén ban đêm Tử Hà ( thượng)

Hàn Thiên Hồi đáp: "Tiểu nhân vốn là đạo tặc, từng cùng năm tên thuộc hạ liên tục trộm kho của bốn huyện quan, cướp được hai ngàn lượng hoàng kim. Vào mùa hè năm ngoái, khi đang chuẩn bị trộm phủ quan Bành Thành, tiểu nhân bị thuộc hạ bán đứng, rơi vào tay quan phủ và bị phán tội chết."

Lý Tĩnh nhìn chằm chằm hắn với ánh m��t sắc bén: "Hai ngàn lượng hoàng kim, ngươi hẳn là một phú hào rồi, vậy mà vẫn muốn tiếp tục trộm cắp? Chẳng lẽ ngươi lòng tham không đáy?"

Hàn Thiên Hồi đứng thẳng người, nói: "Tiểu nhân không hề lòng tham không đáy. Từ nhỏ tiểu nhân đã là cô nhi, lớn lên bằng nghề ăn xin, sau này học được chút tài mọn, chỉ muốn làm gì đó cho những cô nhi khác. Hai ngàn lượng hoàng kim đó, tiểu nhân đã phân phát toàn bộ cho những người ăn xin lang thang khắp Trung Nguyên. Chính vì lẽ đó mà thuộc hạ nảy sinh oán hận, cuối cùng bán đứng tiểu nhân."

Ánh mắt Lý Tĩnh dịu đi đôi chút. Thấy Hàn Thiên Hồi có ánh mắt chân thành, không hề lảng tránh hay sợ hãi, ông gật đầu nói: "Anh hùng không cần hỏi xuất thân. Ta không quan tâm ngươi đã làm gì trong quá khứ, việc ngươi đã được Trương tướng quân chính thức thu nhận vào Tùy quân cho thấy công lao của ngươi đã rửa sạch tội lỗi cũ. Ta hy vọng ngươi sẽ lập thêm công trạng, tiến thêm một bước, trở thành một tướng tá đường đường của Bắc Tùy."

Hàn Thiên Hồi cảm động khôn xiết trong lòng, nức nở nói: "Ty chức nguyện đi theo tướng quân, đến chết cũng không đổi!"

"Chúng ta đều phục vụ Tề Vương điện hạ, đi theo ta thì không cần!"

"Ty chức..." Hàn Thiên Hồi muốn giải thích, nhưng Lý Tĩnh đã cười khoát tay ngăn lại.

"Không cần giải thích, hãy phấn đấu vì tiền đồ của chính mình đi!"

"Ty chức đã hiểu rõ!"

Lý Tĩnh cười cười rồi nói: "Ta cho gọi ngươi đến đây là muốn hỏi một việc. Ta nhớ từng nghe ngươi nói vào ngày đầu tiên, các ngươi đã trộm dê để đỡ đói ở Dương Mã Thành của người Đột Quyết, cuối cùng còn trộm ba con ngựa của bọn họ, phải không?"

"Đúng là như vậy!"

"Vậy ta muốn biết, với sự phòng thủ nghiêm mật của người Đột Quyết, các ngươi đã làm cách nào để trộm được dê và ngựa?"

"Bẩm tướng quân, tuy người Đột Quyết phòng ngự nghiêm mật, nhưng vẫn có sơ hở."

Lý Tĩnh đương nhiên biết rõ bất kỳ phòng ngự nào cũng sẽ có sơ hở, quan trọng là liệu có thể tìm được sơ hở đó hay không. Ông liền vội vàng hỏi: "Sơ hở nào?"

Lúc này, Hàn Thiên Hồi nhìn thấy sa bàn trên bàn, liền chỉ tay vào đó và nói: "Dùng nó để giải thích có lẽ sẽ trực quan hơn."

Lý Tĩnh gật đầu ra hiệu. Hàn Thiên Hồi bước tới, cẩn thận quan sát sa bàn trên bàn. Sa bàn là cảnh thu nhỏ địa hình phía bắc quận Mã Ấp, trong đó, một lá cờ nhỏ màu đỏ cắm ở phía bắc núi Võ Chu Sơn, đánh dấu vị trí hiện tại của họ.

Hàn Thiên Hồi chỉ vào cửa Tử Hà từ phía tây nói: "Đại doanh Đột Quyết đóng ở vị trí này, phía bắc Tử Hà, tựa lưng vào dòng sông. Còn Dương Mã Thành nằm ở phía nam dòng sông, được bao quanh bởi một bức tường đất cao khoảng bảy, tám thước. Người Đột Quyết đã đào một con kênh rất cạn, dẫn nước sông Tử Hà vào thành cho dê bò uống."

Lý Tĩnh đã ở Mã Ấp nhiều năm nên rất quen thuộc tình hình nơi đây. Ông trầm ngâm một lát rồi nói: "Nước sông Tử Hà rất cạn, các ngươi hẳn không phải lẻn vào theo đường sông chứ?"

"Tướng quân nói không sai. Lúc đầu chúng tôi định lẻn vào bằng đường sông, nhưng phát hiện không những nước sông rất cạn mà còn canh phòng nghiêm mật, căn bản không có bất cứ cơ hội nào. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn tìm được một sơ hở khác."

Hàn Thiên Hồi không giấu nổi vẻ đắc ý trong mắt, chỉ vào phía nam nhất của Dương Mã Thành nói: "Phần đất trống phía nam Tử Hà thực ra rất hẹp và dài, phía nam là một dãy núi lớn. Dù người Đột Quyết bố trí không ít quân trinh sát tuần tra, nhưng họ không thể nào canh gác kỹ lưỡng. Một đoạn tường thành rất dài của họ được xây dựa vào núi, chúng tôi chính là từ trên núi lẻn xuống, thần không biết quỷ không hay trộm vài con dê. Có lẽ đến bây giờ người Đột Quyết vẫn còn chưa hay biết điều đó."

"Thế còn chiến mã thì sao?"

Lý Tĩnh lại hỏi: "Các ngươi đã có được chiến mã bằng cách nào?"

"Số chiến mã đó đến từ ba tên Đột Quyết trinh sát lạc đàn. Chúng tôi may mắn phục kích thành công và thu được chiến mã của họ."

Lý Tĩnh chắp tay đi đi lại lại trong đại trướng, ông đang suy nghĩ một kế sách. Những thông tin thu được từ Hàn Thiên Hồi khiến kế sách của ông ta dần trở nên hoàn thiện.

Ông vẫy tay về phía Hàn Thiên Hồi, khẽ nói: "Ta có một ý tưởng cần ngươi dẫn hơn mười huynh đệ đi hoàn thành. Nghĩ đi nghĩ lại, vẫn thấy ngươi là người thích hợp nhất. Hoàn thành nhiệm vụ này, ta sẽ phong ngươi làm Hiệu Úy!"

"Xin tướng quân cứ việc phân phó, ty chức xin chết vạn lần cũng không từ chối!"

Lý Tĩnh hạ giọng cặn kẽ dặn dò nhiệm vụ. Hàn Thiên Hồi liên tục gật đầu, tính cách vốn ưa mạo hiểm khiến những lời dặn dò của Lý Tĩnh làm hắn nhiệt huyết sôi trào.

Dù người Đột Quyết đã học cách xây tường, nhưng họ cũng chỉ có thể dựng những bức tường thấp khoảng bảy, tám thước. Họ chưa thể xây dựng doanh trại quy củ như Tùy quân, bởi quân Đột Quyết vốn không có thói quen này. Mục đích chính của những bức tường đó là để phòng ngừa đàn sói và dã thú tấn công dê bò, bản thân họ thì không thực sự cần nó.

Theo truyền thống, quân Đột Quyết dựng trại dựa vào đồng cỏ và nguồn nước, thường chọn cắm trại gần bờ sông. Lý do chính là vì họ mang theo số lượng lớn dê bò cần nước uống, nên Khất Phục Bạc và Tử Hà mới trở nên quan trọng đối với người Đột Quyết đến vậy.

Một vạn hai ngàn đại quân Đột Quyết đóng ở bờ bắc Tử Hà. Hàng nghìn túp lều lớn, rộng rãi và thoải mái, được làm từ khung gỗ và lông dê đan, chiếm diện tích ước tính gần 500 mẫu. Phía nam Tử Hà là một vùng đất hẹp dài, với Dương Mã Thành rộng hơn một ngàn mẫu.

Đại doanh Đột Quyết không có hàng rào doanh trại, cũng không có tường vây, thậm chí không dùng xe ngựa hay trường mâu để bao quanh, ngay cả một chiến hào nông cũng không có. Quân Đột Quyết chủ yếu dùng các đội trinh sát tuần tra bên ngoài để thay thế công sự phòng ngự. Vòng trinh sát bên trong kéo dài ít nhất mười dặm, còn vòng trinh sát bên ngoài thì xa tới trăm dặm. Nếu có tình hình quân địch, họ sẽ lập tức thông báo về đại doanh, tạo điều kiện cho binh sĩ Đột Quyết có thời gian chuẩn bị ứng chiến.

Do binh lực thiếu thốn, phạm vi hoạt động của các đội trinh sát tuần tra bên ngoài của quân Đột Quyết tương đối hẹp. Họ bố trí bốn đội trinh sát, mỗi đội trăm người, toàn bộ được đặt ở phía nam và phía đông. Hai đội trinh sát xa hơn được bố trí ở phía nam dãy núi Võ Chu Sơn.

Họ cũng không hề cân nhắc khả năng địch nhân tấn công từ phía bắc, điều này không phù hợp với kinh nghiệm hành quân trước đây của họ. Vì vậy, họ không bố trí các đội trinh sát quan trọng ở phía bắc núi Võ Chu Sơn.

Vào đêm, năm vạn quân Bắc Tùy đã đến chân núi lớn phía đông Tử Hà Quan, cách doanh trại quân Đ���t Quyết ước chừng hơn hai mươi dặm. Họ không còn tiến quân từ phía tây nữa, mà kiên nhẫn chờ đợi tin tức từ hai đội thám báo phía trước.

Một trăm thám báo được Lang tướng Vương Thương Hải chỉ huy, có nhiệm vụ lẻn vào Dương Mã Thành gây rối loạn, mục tiêu chính là số chiến mã của quân Đột Quyết.

Vương Thương Hải men theo lỗ hổng mà Hàn Thiên Hồi và đồng đội đã phát hiện, từ trên núi lẻn xuống, men theo sườn núi lớn phía nam Dương Mã Thành mà lách vào nội thành. Tiến triển của họ vô cùng thuận lợi, chưa đến canh một, hơn trăm binh sĩ Tùy quân đã yên lặng lẻn vào bên trong Dương Mã Thành.

Trên thực tế, Lý Tĩnh chỉ cần sử dụng chiến thuật tập kích và đánh lén ban đêm, với đội quân năm vạn người cũng có thể dễ dàng đánh tan đội kỵ binh Đột Quyết chỉ một vạn người này.

Nhưng đánh tan không có nghĩa là tiêu diệt. Kỵ binh Đột Quyết, dù không thể đối chọi với Tùy quân trong đêm, vẫn sẽ liều chết phá vây chạy thoát. Lý Tĩnh không muốn kết quả như vậy, cái ông ta muốn là tiêu diệt toàn bộ quân Đột Quyết.

Vương Thương Hải cũng là một thám báo lão luyện, kinh nghiệm vô cùng phong phú. Từ trên núi, ông ta đã nhìn rõ cấu trúc của Dương Mã Thành: dê bò ở phía đông, chiến mã ở phía tây.

Sở dĩ gọi là Dương Mã Thành, là vì bên trong tường thành không chỉ chăn nuôi dê bò để lấy thịt mà còn là nơi tập trung nuôi dưỡng chiến mã của quân Đột Quyết. Đây là cách làm thông thường của quân Đột Quyết trong thời bình. Ngay cả khi đại quân xuất chinh, đối với những đơn vị không ở trạng thái tác chiến, họ cũng sắp xếp tương tự.

Ví dụ như đội quân đóng ở Tử Hà này, nhiệm vụ của họ là tiếp ứng đại quân phía nam. Nếu quân Đột Quyết ở khu vực huyện Thiện Dương không may đại bại phải rút về phía bắc, họ sẽ phụ trách xuống phía nam tiếp ứng, đồng thời chặn đánh quân truy kích từ phía sau.

Bởi vì họ rời xa chiến trường nên ở trong trạng thái không tác chiến này, binh sĩ và chiến mã được tách riêng để cắm trại. Chứ không như quân Đột Quyết ở vùng Lâu Phiền Quan đang trong trạng thái tác chiến, chiến mã của họ nhất định phải đi theo bên c���nh binh sĩ.

Các thám báo yên lặng lao về phía trước dọc theo hàng rào ngăn cách ở giữa. Lúc này, phía trước thoảng nghe thấy tiếng nói chuyện. Vương Thương Hải vội vàng ra hiệu dừng lại, mọi người cùng nhau nằm xuống trong bụi cỏ. Bụi cỏ cao hai thước đã nuốt chửng các binh sĩ một cách lặng lẽ.

Chẳng bao lâu sau, hơn mười kỵ binh trinh sát Đột Quyết chậm rãi tiến đến. Họ đang lớn tiếng thảo luận điều gì đó, thỉnh thoảng lại phá lên cười lớn. Có lẽ họ đang bàn về những người phụ nữ và của cải sắp chia nhau mà họ sẽ có được.

Những kỵ binh này lẳng lặng đi qua bên cạnh hàng rào, họ thảo luận rất hăng say mà hoàn toàn không chú ý tới dưới chân còn mai phục một đội thám báo Tùy quân.

Một móng ngựa suýt chạm mặt Vương Thương Hải mà bước qua. Vương Thương Hải nắm chặt đoản giáo, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi. Chỉ cần binh sĩ Đột Quyết phát ra một tiếng kêu sợ hãi, ông ta sẽ lập tức bùng nổ, giết chết đối phương.

Nhưng hơn mười kỵ binh trinh sát tuần tra vẫn vừa cười vừa nói chuyện đi qua bên cạnh họ, hoàn toàn không phát hiện dưới chân có ẩn giấu một đội thám báo Tùy quân.

Chờ cho đội trinh sát Đột Quyết đi xa, Vương Thương Hải cũng ý thức được hành động men sát hàng rào gỗ quá nguy hiểm. Ông liền ra hiệu, mọi người theo ông nhảy vọt qua hàng rào gỗ, xoay người chạy nhanh vào chỗ tối và rất nhanh biến mất trong bãi cỏ lờ mờ của khu nuôi ngựa.

Công sức chuyển ngữ đoạn văn này thuộc về truyen.free, góp thêm một mảnh ghép vào kho tàng của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free