(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 999: Tù binh tới
Nỗi phẫn nộ của Chấp Thất Tư Lực dường như tan biến trong chốc lát, hắn bình tĩnh đến lạ thường và nói: "Ta có thể ấn dấu tay lên tấm da cừu, nhưng với điều kiện là ngươi phải cứu sống Khả Hãn."
Khang Tô Mật lắc đầu: "Hắn đã không còn cách nào cứu được nữa!"
Chấp Thất Tư Lực lập tức nổi trận lôi đình, lại lần nữa túm chặt cổ áo Khang Tô Mật quát lớn: "Ngươi đã hạ độc, chắc chắn ngươi có thuốc giải để cứu hắn!"
Đúng lúc này, hai gã thân vệ của Xử La Khả Hãn hớt hải chạy tới, đứng ở cửa và khóc lớn báo rằng: "Thưa tướng quân, Khả Hãn đã thổ huyết, ngừng thở mà qua đời!"
Chấp Thất Tư Lực chỉ cảm thấy mắt hoa mày tối, thân thể loạng choạng vài cái, suýt nữa ngã quỵ xuống đất. Khang Tô Mật thừa cơ giằng co thoát khỏi tay hắn, phá vỡ hàng rào cành cây tạo thành một lối thoát lớn và chạy trốn thục mạng.
Chấp Thất Tư Lực đá văng một vật ra ngoài cửa, sải bước xông ra. Thấy hai gã thân vệ định đuổi theo, hắn liền quát lớn: "Các ngươi tránh ra!"
Hai gã thân vệ vội vã tránh sang một bên, con dao găm trong tay Chấp Thất Tư Lực rời khỏi tay, xé toạc một vệt hàn quang. Ngay lúc Khang Tô Mật vừa định chạy vào rừng cây, con dao găm từ phía sau cổ bay đến, đâm xuyên qua cổ hắn. Khang Tô Mật ngã nhào xuống đất, toàn thân co quắp lại.
Chấp Thất Tư Lực bước đến gần, một đao chặt phăng đầu Khang Tô Mật. Hắn ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng, rồi quỳ xuống đất nức nở khóc rống.
Đúng lúc này, có binh sĩ chạy tới hô lớn: "Tướng quân, chúng ta bị bao vây rồi!"
Chấp Thất Tư Lực đứng bật dậy, chỉ thấy bốn phương tám hướng đều xuất hiện kỵ binh Tùy quân. Bộ hạ của hắn vô cùng hoảng sợ, nhao nhao tụ tập về phía hắn. Lúc này, một tên Tùy tướng hô lớn: "Ta chính là La Thành, đại tướng Bắc Tùy! Các ngươi đã bị đại quân của ta bao vây. Đầu hàng sẽ không giết, nếu không nơi đây sẽ là nơi chôn thây của các ngươi!"
Kỵ binh Đột Quyết nhao nhao rút đao ra, đồng loạt nhìn về phía Chấp Thất Tư Lực. Chấp Thất Tư Lực khoát tay áo, nói: "Các ngươi bỏ đao xuống!"
Hắn thở dài một tiếng, bước tới trước và dùng một giọng Hán ngữ lưu loát nói: "Ta có thể đầu hàng, chỉ xin La tướng quân cho ta một chút thời gian, để ta dặn dò vài câu."
La Thành nhận lệnh của Úy Trì Cung, dẫn quân về phía nam truy tìm tung tích Khả Hãn Đột Quyết. Vừa rồi hắn nhận được tin tức từ vài tên thám báo rằng trong cánh rừng rậm này có ẩn giấu một đội kỵ binh Đột Quyết. Hắn lập tức dẫn 5000 kỵ binh bao vây từ bốn phía, quả nhiên đã tìm thấy một nghìn quân Đột Quyết đang ẩn nấp sâu trong rừng cây.
Trên lưng ngựa, La Thành đánh giá vị đại tướng Đột Quyết trước mặt, người nói Hán ngữ cực kỳ lưu loát. Hắn thấy vị tướng này mặt đầy nước mắt, trong tay xách theo một cái đầu người, máu me bê bết khắp người, dưới chân còn giẫm lên một thi thể. Nhìn trang phục của thi thể, hẳn cũng là người Đột Quyết, không biết đã xảy ra chuyện gì khiến họ phát sinh nội chiến.
La Thành nhìn sang vị phó tướng thủ hạ, phó tướng gật đầu với hắn, ra hiệu đại quân đã bao vây kín cánh rừng này, quân Đột Quyết không thể trốn thoát được.
La Thành liền lớn tiếng nói: "Cho ngươi nửa nén hương thời gian!"
Chấp Thất Tư Lực lập tức đi vào túp lều của Khả Hãn. Xử La Khả Hãn đã thổ huyết mà qua đời, trăm tên thị vệ quỳ xung quanh khóc rống. Chấp Thất Tư Lực đặt cái đầu người bên cạnh Khả Hãn, không kìm được lại lần nữa quỳ xuống khóc lớn.
Một lát sau, hắn lau đi nước mắt, đứng dậy triệu tập tất cả m���i người đến bên cạnh, rồi lớn tiếng nói với họ: "Chúng ta đã không còn lựa chọn nào khác. Nếu đầu hàng Tùy quân, có lẽ chúng ta còn có cơ hội trở về cố hương. Nếu không đầu hàng, chỉ có một con đường chết mà thôi."
Bên trái Chấp Thất Tư Lực là gần chín trăm tộc nhân của hắn. Bọn họ không có chủ kiến riêng, đi theo tù trưởng là lựa chọn duy nhất của họ. Bản thân Chấp Thất Tư Lực rất rõ ràng, lời nói này thực chất là dành cho hơn một trăm thân binh của Xử La Khả Hãn, để họ tự đưa ra quyết định của mình.
Chấp Thất Tư Lực lại nói: "Nếu ai nguyện ý đi theo ta, vậy hãy đứng sang bên trái của ta."
Hơn một trăm tên thân vệ của Khả Hãn đều khóc rống. Họ lục tục đứng sang bên trái của Chấp Thất Tư Lực, tất cả đều cam nguyện cùng chung hoạn nạn.
Chấp Thất Tư Lực thở dài một hơi thật dài: "Buông binh khí xuống và đi ra ngoài thôi!"
Hơn một ngàn binh sĩ Đột Quyết buông bỏ chiến mã, hạ vũ khí, cởi bỏ khôi giáp, xếp thành hàng đi ra khỏi rừng rậm. Lúc này, một tên binh lính chạy đến bên cạnh La Thành bẩm báo: "Khởi bẩm tướng quân, chúng ta phát hiện một quý tộc Đột Quyết đã chết vì bệnh. Theo quần áo và trang sức hắn đang mặc, hẳn đó chính là Khả Hãn Đột Quyết."
La Thành đại hỉ, lập tức ra lệnh: "Mau chóng phát tín hiệu chim ưng báo cáo cho Đại soái!"
Lúc này, Trương Huyễn đã dẫn đại quân tiến vào chiếm giữ Tịnh Nhạc Huyện. Tịnh Nhạc Huyện là trị sở của quận Lâu Phiền, vốn có hơn mười vạn cư dân. Hiện tại, dân chúng bất kể già trẻ đều đã tản cư đến Hà Bắc để tránh chiến tranh, cả huyện thành chỉ còn là một tòa thành trống rỗng. Ngoại trừ nhà cửa và một số đồ dùng gia đình cồng kềnh khó mang đi, về cơ bản tất cả châu báu, nữ trang cùng lương thực đều đã bị đem đi.
Tùy quân tuy trú đóng ở Tịnh Nhạc Huyện, nhưng các binh sĩ không đóng quân trong nội thành, mà dựng trại lớn bên ngoài thành, chiếm diện tích mấy ngàn mẫu. Nơi đây đồn trú 10 vạn đại quân.
Hai ngày nay, Tùy quân cực kỳ bận rộn: dọn dẹp chiến trường rồi ngay sau đó kiểm kê chiến lợi phẩm. Hai vạn quân Đường cũng chuẩn bị phản hồi Thái Nguyên.
Trong chiến dịch lần này, quân Đường gần vạn người thương vong, đã phải trả một cái giá rất đắt. Đồng thời, đội quân này cũng đã kết giao tình bạn sâu sắc với Tùy quân. Nghĩ đến tương lai họ sẽ đối đầu trên chiến trường, trong lòng mọi người ít nhiều đều có chút xót xa. Nhưng sự thật tàn khốc là vậy, Vương Quân Khuếch không thể nào dẫn đội quân này đầu hàng Bắc Tùy, ông ta buộc phải dẫn quân trở về thành Thái Nguyên.
"Lần này được theo điện hạ tác chiến là vinh hạnh của Quân Khuếch này. Nhờ điện hạ chỉ điểm, Quân Khuếch đã học hỏi được rất nhiều. Do đó, xin cáo từ. Kính mong điện hạ bảo trọng!"
Tạ Ánh Đăng có vẻ lại nặng lòng. Hắn không nói một lời, cung kính cúi chào Trương Huyễn.
Trương Huyễn khẽ gật đầu nói: "Trong lần tấn công tiêu diệt đại quân Đột Quyết này, quân Đường đã phải trả cái giá rất lớn. Hai vị tướng quân càng có công lao không thể bỏ qua. Ta sẽ tự tay viết tấu chương dâng lên thiên tử Đường triều, thỉnh cầu ngài ấy ban thưởng cho hai vị tướng quân. Đối với các tướng sĩ t�� trận, cũng mong Đường triều tăng thêm trợ cấp hậu hĩnh. Về phần phân chia chiến lợi phẩm, ta sẽ phái người đến Thái Nguyên cùng thái tử Kiến Thành thương lượng cụ thể, sẽ không làm khó hai vị tướng quân."
"Đa tạ điện hạ đã quan tâm và thấu hiểu. Hẹn gặp lại sau này!"
Nói xong, Vương Quân Khuếch quay đầu ngựa, thúc giục ngựa chạy nhanh đi. Tạ Ánh Đăng cũng cúi chào Trương Huyễn, rồi quay đầu ngựa đuổi theo.
Hai người dẫn đại quân quy mô lớn đi về phía nam, dần dần khuất xa.
Lúc này, Phòng Huyền Linh chậm rãi bước tới, cười nói: "Họ ở chỗ điện hạ được đánh giá cao, nhưng ở Đường triều e rằng thì không."
Trương Huyễn hiểu rõ thâm ý trong lời của Phòng Huyền Linh, thản nhiên nói: "Lý Uyên không thừa nhận, cũng không có nghĩa là người trong thiên hạ không thừa nhận. Công đạo tự tại lòng người."
Lúc này, một tên lính báo tin chạy vội tới, lớn tiếng hô: "Khởi bẩm Đại soái, Khả Hãn Đột Quyết đã bị La tướng quân bắt được!"
Trương Huyễn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, mối lo trong lòng đã được gỡ bỏ. Xử La Khả Hãn bị bắt, đồng nghĩa với việc cuộc xâm nhập phía nam của Đột Quyết lần này cuối cùng cũng đã hạ màn.
La Thành đuổi kịp đến Tịnh Nhạc Huyện vào lúc hoàng hôn. Vượt quá dự đoán của Trương Huyễn, Xử La Khả Hãn không phải bị bắt sống mà đã chết vì bệnh. La Thành mang về thi thể của hắn.
Cùng bị mang về còn có Đại tướng Chấp Thất Tư Lực cùng hơn một ngàn binh sĩ. Họ đã lựa chọn đầu hàng. Việc đầu hàng chia thành hai trường hợp: Một là bị bao vây hoặc không còn đường lui rồi giơ tay đầu hàng. Loại đầu hàng này thực chất là bị bắt. Quy định của Tùy quân là những kẻ ngoan cố chống cự sẽ bị giết không tha, không có chuyện "kiệt sức rồi bị bắt".
Trường hợp còn lại là thoát khỏi chiến trường rồi lại chủ động đến đại doanh Tùy quân đầu hàng. Đây mới là đầu hàng đúng nghĩa, mang chút tính chất tự thú, nên ít nhiều sẽ có một chút ưu đãi. Số binh sĩ Đột Quyết như vậy cũng không ít. Họ chính là những kẻ mượn mưa lớn tối hôm qua để chạy trốn, rồi ngày hôm sau lại chủ động đến đầu hàng Tùy Đường quân, tổng cộng hơn ba ngàn người. Đương nhiên, nguyên nhân chính thức khiến họ đến đầu hàng là do lương thực cạn kiệt, buộc phải quay đầu hàng.
Trong cuộc đại chiến lần này, tính cả quận Mã Ấp, Tùy quân tổng cộng bắt được gần ba vạn binh sĩ Đột Quyết làm tù binh. Hai Vạn phu trưởng bị bắt, một là Ôn Mộc Thiết, một là Chấp Thất Tư Lực.
Theo lệ cũ, tù trưởng các bộ lạc Đột Quyết cần phải bỏ ra dê bò hoặc các vật tư khác để chuộc những tộc nhân này, ví dụ như những nô lệ Hán nhân bị Đột Quyết bắt đi. Nếu không có tiền chuộc, những tù binh này sẽ phải làm khổ sai trong các mỏ quặng của Đại Tùy năm năm mới được phóng thích trở về thảo nguyên. Còn binh sĩ chủ động đầu hàng thì chỉ cần lao động cưỡng bức hai năm là được phóng thích. Đây là một chút ưu đãi cho việc tự thú.
Trương Huyễn đi vào đại trướng. Trong trướng, có một người đang ngồi, đó chính là Vạn phu trưởng Chấp Thất Tư Lực, tù binh của La Thành.
Chấp Thất Tư Lực hơi khác biệt so với người thường. Hắn là tù trưởng bộ lạc Chấp Thất, một bộ lạc lớn của Đột Quyết, phân bố ở vùng phía nam Âm Sơn. Một lý do khác là Chấp Thất Tư Lực này trong lịch sử đã trở thành danh tướng của Đường triều, từng dẫn đại quân đánh bại quân đội Thổ Dục Hồn, Thổ Phiên, Tiết Duyên Đà... lập được chiến công hiển hách cho Đường triều.
Trương Huyễn biết rõ điều này, nên hắn cũng rất hứng thú với Chấp Thất Tư Lực. Không phải tất cả các bộ lạc Đột Quyết đều là kẻ địch; chỉ cần vận dụng sách lược hợp lý, một số bộ lạc Đột Quyết thậm chí có thể trở thành trợ lực cho Bắc Tùy.
"Đại soái giá lâm!"
Theo tiếng hô lớn của binh sĩ, Trương Huyễn vén cửa lều, sải bước tiến vào lều lớn. Chấp Thất Tư Lực đang ngồi trong đại trướng với vẻ mặt nặng trĩu, lập tức đứng dậy, khom người hành lễ: "Tham kiến Tề Vương điện hạ!"
Nội dung này được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.