Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 107: Bóng đen quá khứ (1)

"Đó là một lời khen sao?"

"Em đang nói chuyện ngớ ngẩn gì vậy? Chị gái của ta là một người cực kỳ nguy hiểm."

Erendir vẫn cảm thấy ớn lạnh khi nghĩ đến người đó, Đại Công chúa của Đế quốc. Cô đã cố tìm đến Theon để thoát khỏi sự chú ý và áp lực từ chị gái, nhưng nỗi sợ hãi vẫn luôn ám ảnh cô.

Đó là lý do Erendir không có thiện cảm với Rudger ngay từ lần đầu gặp mặt. Vị giáo sư đó tạo cho cô cảm giác như đang phải đối mặt với chị gái mình.

"... ... E-em không biết nữa."

Trên thực tế, ngay cả khi Rudger là một nhân vật nguy hiểm, Rene cũng không mấy bận tâm. Ấn tượng đầu tiên về giáo sư Rudger là một người đáng sợ và khó gần, nhưng khi thực sự nói chuyện, Rene dễ dàng nhận ra giáo sư không phải kiểu người như vậy.

Giáo sư cũng đã cứu Rene nhiều lần.

Khi Rene gặp rắc rối ở sân tập, lúc người sói tấn công và cả khi cô bị cuốn vào vụ quái vật tại bữa tiệc gần đây. Giáo sư thậm chí còn đưa cho cô cuốn sách ma pháp phi thuộc tính, thứ đã giúp ích cho cô rất nhiều.

Nghĩ lại thì... Hình như cô vẫn luôn nhận được sự giúp đỡ của giáo sư.

Tất nhiên, giáo sư giúp đỡ học sinh là chuyện bình thường. Nhưng nhận được quá nhiều sự trợ giúp mà không hồi đáp, điều đó khiến Rene luôn cảm thấy khó xử mỗi khi đối mặt với giáo sư.

'Mình nên làm gì để báo đáp đây?'

Rene nghĩ ngợi nhưng không nghĩ ra được món quà nào có thể báo đáp. Giáo sư Rudger có vẻ không cần bất cứ thứ gì.

"Dẫu sao thì... Rene! Hãy cẩn thận với giáo sư Rudger."

".....Vâng... ... "

"Em biết vậy là ta yên tâm rồi."

"À đúng rồi, giờ chị vẫn ổn chứ? Chị dường như rất bận rộn sau bài thi."

"... ....Chúng ta có thể không nói về bài thi được không?"

Erendir né tránh ánh mắt của Rene. Với tư cách là một học sinh khóa trên, Erendir cảm thấy rất xấu hổ khi làm bài không tốt trước mặt học muội. Những người hầu gái gần đây liên tục thúc giục cô học hành chăm chỉ. Tất nhiên, nếu Erendir không thể hiện sự tiến bộ trong bài kiểm tra tiếp theo, mọi chuyện sẽ còn tồi tệ hơn nhiều.

"Vâng, chị nói đúng."

"À, tuần tới mình lại đi ăn cùng nhau nhé?"

Nói xong, Rene chợt nhớ lại mình đã có buổi hẹn với Freuden vào thời gian đó. Cô khá bối rối vì lỡ hỏi Erendir.

Hay là bọn họ đi ăn cùng nhau luôn nhỉ?

"Hừm, tuần sau sao?... .... Có vẻ ta không đi được, ta có việc bận mất rồi."

"Có chuyện gì sao?"

"Có một sự kiện đấu giá lớn của Kunst. Bọn họ có gửi thiệp mời đến cho ta."

Erendir không đặc biệt thích những nơi trang trọng như vậy. Tuy nhiên, lần này sẽ có rất nhiều nhân vật quan trọng từ các quốc gia khác đến tham dự sự kiện lớn này.

Đế quốc cần một người đại diện, Erendir là người duy nhất đủ khả năng và phù hợp. Vì vậy, dù không muốn, Erendir cũng không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải tham dự.

"Dù sao thì, chúc chị có một chuyến đi suôn sẻ và thuận lợi."

"Không sao đâu. Nhà đấu giá Kunst là một nơi nổi tiếng trong Đế quốc, an ninh ở đó rất cao."

Erendir vẫy tay trấn an.

"Đừng lo lắng. Có thể có chuyện gì xảy ra ở đó chứ?"

* * *

Lindebrugne, thủ đô của Đế quốc Exilion.

Ở trung tâm của thành phố rộng lớn là lâu đài Hoàng gia tráng lệ, màu trắng rực rỡ chói lọi dưới ánh mặt trời.

Phòng triệu kiến của lâu đài.

Ánh sáng chiếu rọi vào một hình bóng đang bước đi chầm chậm. Đó là một người phụ nữ với mái tóc bạch kim dài ngang eo và đôi mắt sắc bén.

"Người cho gọi thần?"

Terina LionHowl đang quỳ một gối xuống và cúi đầu trước người phía trên.

"......"

Không có hồi âm từ bên kia.

Terina im lặng cúi đầu tại chỗ.

Không thấy bóng người ngồi ở phía trước. Một bóng đen bao trùm, tất cả những gì có thể nhìn thấy chỉ là một phần thân dưới và bàn tay phải, lờ mờ trong chút ánh sáng chiếu vào. Bàn tay ngọc mảnh khảnh, trắng nõn, đang di chuyển trên bàn cờ bên cạnh.

Sau khi đặt quân cờ cuối cùng lên bàn cờ, chủ nhân căn phòng mở lời.

"Nghe nói cuộc điều tra đã thất bại."

"Thần đã phụ kỳ vọng của ngài."

"Thật thú vị! Rất hiếm khi ta thấy ngươi phải bó tay trước một vụ án nào đó."

Thoạt nhìn, có vẻ như người này không có ý trách cứ.

"Thần cảm thấy hổ thẹn."

"Được rồi. Ngẩng đầu lên đi."

Khi được phép, Terina ngẩng đầu lên.

"Ngươi thật sự không thu được manh mối gì?"

"Thần chỉ có thể xác nhận có một loại thí nghiệm bất hợp pháp nào đó đã được tiến hành."

"Chỉ có vậy?"

"Vâng."

"Hừm."

Chủ nhân của căn phòng dường như có chút suy nghĩ, sau đó đưa tay lấy một quân cờ.

Đó là một quân trắng.

"Sự cố người sói ở Leathervelk."

Một con tốt đen trên bàn cờ bị đẩy ngã.

"Cái chết của Bellbot Rickson."

Một quân đen khác bị xô ngã.

"Tàn dư của một nhà máy bị đốt cháy."

Một con tốt đen khác đổ xuống.

Và khi quân trắng đi hết bàn cờ.

Bàn tay đột ngột dừng lại.

Bởi vì trên bàn cờ hiện tại, vị trí lẽ ra trống không, lúc này lại xuất hiện một quân cờ chắn lối.

"Ồ!"

Kế hoạch đã đi sai hướng.

Nếu mọi thứ diễn ra đúng như kế hoạch, Terina sẽ tìm ra thủ phạm thực sự đằng sau vụ việc này và bắt giữ những kẻ đứng sau. Nhưng đến giữa chừng, manh mối bỗng dưng biến mất, như thể có ai đó đã cắt đứt tất cả.

"Có kẻ nào đó đã can thiệp. Thần không lường trước được điều này."

"... ... Ý ngươi là?"

"Có người đã can thiệp vào cuộc điều tra và che đậy vụ án này."

Chủ nhân căn phòng đặt quân mã lên bàn cờ. Đứng trước quân mã trắng tinh là vua đen. Quân mã bị chặn lại và không thể tiến lên. Cũng giống như Terina, người đã gặp rắc rối trong quá trình điều tra.

"Mọi thứ lẽ ra nên kết thúc suôn sẻ hóa ra lại không như ý muốn. Đó là sai lầm của ta."

Giọng của chủ nhân căn phòng có vẻ như rất thích thú.

Terina ngạc nhiên khi nghe được điều đó. Bởi vì chủ nhân của cô đang thừa nhận rằng mình đã mắc lỗi. Người đó luôn coi mọi thứ trên đời như những quân cờ để thao túng, và trên thực tế, người đó có khả năng làm được điều đó. Ít nhất Terina chưa từng chứng kiến ngài ấy th��t bại.

"Thật quen thuộc. Nó làm ta nhớ đến một vài chuyện tương tự trước đây. Thời kỳ mà ta vẫn chưa lên nắm quyền."

"......"

"Đừng tỏ vẻ lo lắng như vậy! Đó là câu chuyện khi ta còn trẻ, lúc đó ta còn nhiều điều phải học hỏi."

Mặc dù bây giờ đang nắm trong tay quyền lực to lớn của Đế quốc, nhưng hồi đó người này không có nhiều ảnh hưởng như vậy.

"Lúc đó ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tìm kiếm sự giúp đỡ từ bên ngoài."

"Ý ngài là có người đã giúp đỡ?"

"Đó là một kẻ chu du khắp thế giới."

"Thật đáng ngạc nhiên."

Đại Công chúa không phủ nhận quá khứ thiếu sót của mình.

"Đó là một câu chuyện hài hước."

Chủ nhân của ngai vàng và là người được bổ nhiệm làm Hoàng đế kế nhiệm của Đế chế.

Đại Công chúa Eileen von Exilion khi nhớ lại câu chuyện quá khứ, cô khẽ cong đôi mắt vàng như vầng trăng khuyết trong bóng tối.

Terina không thể tin rằng một người có lòng tự tôn, kiêu hãnh và đơn độc như Đại công chúa lại nói rằng ngài từng nhận được sự giúp đỡ từ người khác.

"Terina, ngươi nghĩ rằng ta đang nói đùa?"

"... ... Thần không dám."

"Ta hiểu, thật khó khi tin vào một câu chuyện như vậy."

Cẩn thận nâng vị vua đen lên.

"Terina LionHowl."

"Vâng. Thưa Công chúa điện hạ!"

"Ngươi khá quen thuộc với quân đội, phải không?"

"Vâng. Thần có biết một vài chuyện."

"Trong quá khứ, hơn năm năm trước, quân đội đã từng chuẩn bị cho một cuộc đảo chính."

"... ... Cái gì?"

Vẫy tay ra hiệu Terina đừng cắt ngang, Đại Công chúa tiếp tục.

"Dù sao nó cũng đã qua rồi. Kẻ chủ mưu đằng sau là Hầu tước Tetperon, người thao túng quân đội. Vào những năm cuối đời, tuy ông ta đã già yếu nhưng dã tâm lại không hề nhỏ chút nào. Ít nhất thì lực lượng đảo chính ông ta chuẩn bị lúc bấy giờ rất đáng kinh ngạc."

"Thật điên rồ!"

"Điên rồ sao? Đáng ngạc nhiên hơn là cuộc đảo chính đó gần như đã thành công. Cha của ta, một người ôn hòa và bất tài, lại hoàn toàn không biết điều đó. Và bản thân ta khi đó lại hoàn toàn không có khả năng làm gì cả."

Vậy làm sao Đại Công chúa có thể ngăn chặn cuộc đảo chính đó?

"Terina, ngươi có biết về Hắc Lang không?"

"Không phải họ là một đơn vị đặc biệt hoạt động bí mật trong Đế quốc sao?"

Mọi người thường nghĩ đội Hiệp sĩ Bóng đêm của Cơ quan An ninh chuyên xử lý những công việc nguy hiểm và bẩn thỉu nhất, nhưng điều đó không hoàn toàn đúng.

Trên thực tế, có một tổ chức còn ít được biết đến hơn họ.

Nếu các Hiệp sĩ Bóng đêm phải đối phó với những mối nguy hiểm trong Đế quốc thì Hắc Lang lại hoạt động bí mật ở các quốc gia ngoài lãnh thổ.

"Trong số họ, có một đội Alpha chuyên bao gồm những kẻ nguy hiểm nhất trong Hắc Lang."

"Đội Alpha đó... ... ."

Eileen nở một nụ cười nhẹ với Terina đang lẩm bẩm.

"Không, không phải đâu."

"Ý Người là?"

"Ta không nhờ cậy vào Hắc Lang mà hoàn toàn ngược lại."

"Người nói... ... ."

"Chính hầu tước Tetperon mới là người điều động Hắc Lang Alpha đó."

Hắc Lang Alpha tồn tại như một cái bóng của Đế quốc, bao gồm sáu thành viên kỳ cựu nhất trong tổ chức.

"Có người đã tự mình loại bỏ Đội Alpha."

"!!!"

Tự tay loại bỏ Hắc Lang Alpha?

Một mình?

Terina nghĩ rằng mình đã nghe nhầm.

Hắc Lang tuy số lượng ít, nhưng mỗi người trong số họ đều là một vũ khí sống. Không giống như những hiệp sĩ chỉ được huấn luyện chính thức một cách đơn thuần, họ được trau dồi trong thực chiến và sở hữu sức mạnh phi thường không được thế giới công nhận.

Nhưng Đại Công chúa vừa nói đã có người một mình ra tay diệt đội nhóm đấy?

"Ta đã tận mắt chứng kiến ​​cuộc đảo chính, những người âm thầm ủng hộ nó và cách bọn họ hành động. Và người đó....."

Giống như quân cờ đen mà cô ta đang giữ. Người đó xuất hiện đột ngột và biến mất như một ảo ảnh.

"Sau cuộc đảo chính, ta đã tìm kiếm tung tích người đó nhưng không thu được kết quả. Nhưng bây giờ, đột nhiên, ta có một suy nghĩ. Người đột nhiên biến mất đó rất có thể chính là kẻ đã can thiệp lần này."

"Ngài có biết thân phận của người đó không?"

"Ta đoán cái tên mà người đó nói ra chắc cũng chỉ là một cái tên giả mà thôi."

Vị Công chúa nhớ lại cái tên đó và mỉm cười như thể nó rất thú vị.

"Đồ tể Jack."

"Đồ tể Jack?"

Chắc chắn cái tên đó không phải là thật.

Người đàn ông tự giới thiệu mình là Đồ tể Jack chỉ đơn thuần để gọi mình là kẻ giết người. Theo một cách nào đó, đó là một bí danh thật sự không thành thật. Nhưng nếu đó là kẻ đã giết tất cả Đội Alpha, nòng cốt của lực lượng đảo chính, thì ý nghĩa của cái tên sẽ thay đổi.

"Haha. Mọi chuyện càng ngày càng thú vị."

"Công chúa?"

Terina LionHowl đọc được cảm xúc vui mừng trong mắt của Đại Công chúa, không khỏi bối rối.

"Dấu vết như thế này cho thấy kẻ này có thể chính là người đó."

"Ngài đang nói rằng Jack đang hoạt động trở lại?"

"Có thể hoặc không. Ta không thể biết được. Nhưng không phải sẽ rất nhàm chán nếu chúng ta biết hết mọi thứ ngay từ đầu sao?"

Tiếng cười nhẹ nhàng của Công chúa Eileen vang vọng trong phòng.

Đôi mắt cô ta tỏa ra ánh sáng sắc bén.

"Ta khá mong đợi những chuyện sẽ xảy ra tiếp theo."

* * *

"Hửm?"

Rudger đang đọc luận án ma thuật do Tòa Tháp xuất bản trong phòng giáo sư, đột nhiên cảm thấy tai mình nhột nhột.

Ai đang nhắc đến hắn?

Lại là những giọng nói phiền phức đó sao?

Chậc.

Sau khi uống thuốc bổ sung ma pháp, những giọng nói có vẻ như đã lắng xuống.

Rudger gạt bỏ những suy nghĩ đó đi và quay trở lại xem tài liệu trên tay.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free