"Cái gì? Không có ai ở đó?"

Đội an ninh khi bước vào phòng chứa số hai không khỏi ngỡ ngàng trước cảnh tượng trống rỗng. Hình ảnh từ quả cầu pha lê rõ ràng cho thấy có kẻ trộm bên trong và chúng đang vận chuyển những món đồ giá trị.

Nhưng còn cảnh tượng trước mắt họ lúc này thì sao?

Hoàn toàn không có gì bất thường. Các món đồ đấu giá vẫn còn nguyên vẹn, ngay cả vết thủng trên vách tường cũng chẳng thấy đâu.

Đội trưởng cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ.

"Tôi là chỉ huy đội an ninh. Phòng an ninh có ai đó không?"

[Có chuyện gì vậy?]

"Chúng tôi đang ở phòng chứa số hai, nhưng có một vấn đề: trong này không có ai cả."

[Cái gì? Các người có đi nhầm phòng không?]

"Không có dấu hiệu đột nhập nào, tất cả món đồ đều còn nguyên."

[Vớ vẩn! Vậy rốt cuộc tôi đang nhìn cái quái gì đây?]

Ivan Luke nghiến răng nghiến lợi nhìn cảnh tượng diễn ra trước mắt. Khung cảnh phản chiếu qua màn hình từ cổ vật vẫn là những tên trộm đang vác hàng hóa chui qua những lỗ hổng trên tường. Còn vệ binh thì chẳng thấy bóng dáng đâu.

"Các người có đến đúng chỗ không? Các người không nhầm với nơi khác chứ?"

[Không. Tôi khá chắc chắn rằng chúng tôi đang ở phòng chứa số hai.]

"Vậy tại sao... ... ."

Lúc này, Ivan Luke cũng có linh cảm có điều bất thường đang xảy ra.

"N-ngài Ivan! Nhìn kìa!"

Ngay lúc đó, một cấp dưới ngạc nhiên chỉ vào màn hình. Màn hình chiếu hình ảnh bọn trộm đang bận rộn cướp bóc trở nên mờ đi rồi đột ngột biến mất. Ngay sau đó, những gì họ nhìn thấy lại là hình ảnh các vệ binh đang cầm bộ đàm liên lạc.

Ivan Luke choáng váng trước cảnh tượng này.

"Cái, cái gì đây? Tại sao? Vậy những gì chúng ta vừa thấy... ... ."

Hình ảnh mà họ xem lúc trước là giả ư?

Không! Nhưng bằng cách nào? Đó chắc chắn là khung cảnh bên trong phòng chứa, làm thế nào những tên trộm có thể sao chép y hệt? Không, quan trọng hơn là làm sao chúng có thể can thiệp vào hình ảnh truyền về từ cổ vật?

"Tình hình bên trong thế nào?"

[Mọi thứ đều ổn, không có món đồ nào bị đánh cắp. Có lẽ đã có sự nhầm lẫn nào đó... ...]

"Bây giờ điều đó không quan trọng!"

[Chúng tôi nên làm gì tiếp theo? Các món đồ ở phòng chứa số ba đang được đội vận chuyển đưa đến nơi an toàn, chúng ta có nên đặt lại chỗ cũ không?]

"Cái đó... ... ."

Ivan Luke cân nhắc và đưa ra kết luận.

"Không. Đề phòng trường hợp xấu nhất, cứ hành động như cũ."

[Rõ, thưa ngài. Chúng tôi sẽ mang chúng đi cùng với đội vận chuyển trong thang máy.]

"Ta biết rồi."

Liên lạc bị cắt đứt. Ivan Luke và các nhân viên bảo vệ vẫn đang hoang mang. Họ thực sự khó lòng xác định được chuyện gì đang xảy ra.

"Chúng ta bị lừa bởi một đoạn phim giả sao?"

Có người đưa ra nhận định thận trọng.

"Cái gì?"

"Ai đó đã can thiệp vào quá trình chuyển hình ảnh do Cổ vật thu được sang màn hình này và khiến nó hiển thị một cảnh hoàn toàn khác. Đây là một bản ghi dựng sẵn."

"Không thể nào!"

"Dù sao thì tôi nghĩ ai đó đã làm trước một đoạn phim có bối cảnh giống hệt phòng chứa và cố tình dàn dựng cảnh đồ đạc bị lấy trộm."

"Mục đích của chúng rốt cuộc là gì?"

"Hừm, đó cũng là thứ mà tôi nghĩ mãi không ra... ... ."

Nhìn người bảo vệ đang đổ mồ hôi lạnh trả lời, Ivan Luke tặc lưỡi. Lúc đó, trợ lý của ông ta đứng bên cạnh, đang theo dõi sự việc cùng ông, đột nhiên hét lên như vừa nghĩ ra điều gì đó.

"Không thể nào!"

"Cậu nói gì?"

"Phòng chứa số ba! Là phòng chứa số ba!"

"Cậu đang nói cái quái gì vậy?"

"Đây là một cái bẫy. Ngay từ đầu chúng đã nhắm đến phòng chứa số ba! Phòng chứa số hai chỉ là mồi nhử, thứ bọn chúng đang nhắm đến là việc vận chuyển các món đồ của chúng ta."

"Ý cậu là... ... ."

Sắc mặt của Ivan trở nên tái nhợt.

[Phòng bảo vệ! Phòng bảo vệ! Có nghe thấy không?]

Một cuộc gọi đến từ những vệ binh đang ở dưới tầng hầm.

"Chuyện gì xảy ra?"

[Có vấn đề lớn. Thang máy lên mặt đất bị hỏng rồi!]

Tin tức truyền đến không khác gì một tiếng sét ngang tai.

* * *

Khoảng mười phút trước.

Sau khi đi xuống thang máy ngầm, Alex và Pantos cẩn thận kiểm tra hành lang trong khu vực chứa đồ dưới tầng hầm.

"Có vẻ như vẫn chưa có ai ở đó."

"Để tôi kiểm tra xem."

"Anh định kiểm tra bằng cách nào?"

Thay vì trả lời, Pantos nhắm mắt lại và sử dụng sức mạnh của tinh linh. Dù không có gió, mái tóc hoa râm của Pantos vẫn khẽ đung đưa. Alex quan sát hành động của Pantos với ánh mắt bình tĩnh.

Thú nhân còn có thể sử dụng sức mạnh tinh linh như thế này nữa sao?

Nó tinh tế hơn một chút, khác với ma pháp mà các hiệp sĩ hay pháp sư vận dụng. Sức mạnh của tinh linh có ở khắp mọi nơi trên thế giới, không giống như ma pháp và hào quang mà người dùng tinh luyện cho chúng, sức mạnh của tinh linh có thể được sử dụng mà không cần thông qua quá trình tinh luyện phức tạp đó.

Alex nhận ra những làn sóng ma pháp tinh tế lan tỏa từ Pantos.

Anh biết đó là gì. Rà soát bằng tinh linh. Dựa vào các làn sóng ma pháp trong không khí, anh ta có thể xác định vị trí của vật thể.

Cuối cùng, sau khi hoàn thành việc thăm dò, Pantos mở mắt ra.

"Tổng cộng tám người. Họ phân bố khá rải rác."

"Có chỗ nào chỉ có hai người không?"

"Theo tôi."

Pantos dẫn đầu. Bước chân của anh ta dứt khoát, nhưng Alex lại không nghe thấy một tiếng động nào từ bước chân của Pantos trên mặt đất.

Đó là bản năng của thợ săn trỗi dậy khi bắt đầu đi săn.

Cuối cùng, hai người đến lối vào của một nhà kho nhỏ. Nghe thấy tiếng trò chuyện từ bên trong, có vẻ như bọn họ đang trò chuyện giết thời gian.

Pantos mở cửa và đi vào trong.

Hai người bảo vệ vừa trò chuyện vừa cởi mũ sắt trong phòng nhỏ vô cùng sửng sốt khi Alex và Pantos đột ngột xuất hiện.

"Hai người là ai?"

"Vẫn chưa đến giờ tan ca... ... ."

Vừa nói, hai người liền cầm vũ khí bên cạnh và thủ thế. Điều đó cho thấy họ là những người chuyên nghiệp.

Tuy nhiên, đối thủ của họ quá mạnh.

Một bảo vệ ngã vật ngửa ra sau khi nắm đấm của Pantos giáng thẳng vào mặt trước khi anh ta kịp phản ứng.

"Chết tiệt!"

Người còn lại lùi lại và cố gắng phòng thủ, nhưng Alex đã giẫm vào chân đối thủ và khiến người này mất thăng bằng.

"?!!!"

Anh ta tránh được cú ngã trong gang tấc, nhưng lộ ra sơ hở, trong khoảnh khắc đó...

Pantos bồi thêm một cú đấm, khiến người bảo vệ lơ lửng trong không trung rồi rơi xuống đất.

"Tốt! Chuẩn bị thôi."

"Ừ."

Cả hai lập tức cởi áo giáp của bảo vệ và tự mặc vào. Tuy nhiên, bộ giáp với Pantos có vẻ hơi chật, anh ta khó khăn lắm mới xoay sở được.

"Kiên nhẫn chút. Dù sao cũng sắp xong rồi."

Đúng như Alex đã nói.

Không bao lâu sau, chuông báo động vang lên gọi tiếp viện.

"Có chuyện gì vậy?"

"Yêu cầu tập hợp!"

Alex và Pantos đội mũ vào và tự nhiên hòa vào dòng người khác mà di chuyển. Không lâu sau, quân tiếp viện từ mặt đất đi xuống bằng thang máy. Trong số đó có Hans và Arfa, những người đang giả vờ canh gác lối vào.

"Một đội đi xuống trấn áp kẻ xâm nhập, đội còn lại vận chuyển các món đồ trong phòng số ba tới nơi an toàn hơn."

Những vệ binh theo chỉ dẫn của chỉ huy, họ lấy các món đồ từ phòng số ba và cẩn thận chất lên xe đẩy. Sau khi đã chất những thứ quan trọng và chuẩn bị lên thang máy, Pantos và Alex hành động.

"Hự!"

"A!"

Một tiếng hét ngắn vang lên, những vệ binh bất cẩn ngã gục ngay tại chỗ, thậm chí không thể chống cự thêm một chút nào nữa.

Hans chứng kiến cảnh tượng đó bỗng rùng mình trước sức mạnh đáng sợ do Alex và Pantos thể hiện. Cậu ta đã biết Pantos rất mạnh, nhưng hoàn toàn không ngờ rằng ngay cả Alex, một kẻ chuyên lừa đảo, cũng có sức mạnh kinh khủng như vậy.

Trái ngược với Pantos hạ gục đối thủ bằng vũ lực, Alex hạ gục đối thủ bằng những di chuyển nhanh đến bất ngờ. Thân thủ đó chắc chắn không thua kém gì một hiệp sĩ chuyên nghiệp. Hans không biết Alex đã làm gì trong quá khứ, nhưng rõ ràng sức mạnh của Alex không hề tầm thường.

Vậy ra cậu ta là người yếu nhất!

Đương nhiên, Hans phụ trách thu thập tin tức, cậu không giỏi đánh nhau, so về vũ lực như vậy có vẻ khập khiễng. Vấn đề là những người này không chỉ giỏi chiến đấu. Khả năng chiến đấu của họ chỉ là kỹ năng cơ bản, nhưng họ còn thể hiện tài năng vượt trội trong các lĩnh vực khác. Hans không hề cảm thấy mặc cảm như vậy khi ở cùng Rudger, nhưng hành động cùng những người như thế này khiến cậu ta cảm nhận sâu sắc bản thân mình yếu kém đến nhường nào.

Cửa thang máy dẫn lên mặt đất mở ra, bốn người nhanh chóng đưa đồ đạc xuống.

"Bước cuối cùng."

Alex nhấc ngọn giáo lên và chọc thẳng vào trục bên trong thang máy.

Rắc!

Đối với một cỗ máy di chuyển tinh vi, không có gì nguy hiểm hơn việc bị một cú đánh mạnh vào bộ phận cốt yếu.

Lạch cạch!

Thang máy rơi xuống tầng hầm.

Ầm vang!

* * *

"Thang máy hỏng? Không lên trên được... ... ?"

Khi biết tin, Ivan Luke như hồn lìa khỏi xác.

"Chúng ta phải làm gì bây giờ?"

"Còn có người ở bên ngoài không? Những người khác! Các vệ binh khác!"

"Có, nhưng hầu hết các vệ binh đều đã được điều xuống đây hết rồi... ... ."

Bọn họ chưa bao giờ nghĩ rằng những tên trộm sẽ phá hủy thang máy và cô lập họ ở bên dưới. Đó là một s�� suất chí mạng khi họ chỉ thiết kế duy nhất một lối vào tầng hầm.

"Chúng ta không có binh lính nào ở đây có thể hỗ trợ. Hay là liên hệ với Sở cảnh sát Leathervelk?"

"Không thể! Nếu làm thế, buổi đấu giá này sẽ bị hủy hoại hoàn toàn!"

"Vậy chúng ta nên làm gì?"

"Chết tiệt! Ta không biết!"

Ivan không khỏi hét lên. Ông ta không thể quyết định nên làm thế nào để đối phó với tình huống này.

'Tiêu rồi. Nếu cha phát hiện ra chuyện này... ... .'

Thấy Ivan đang ở trong trạng thái không tốt, trợ lý liền lập tức ra lệnh.

"Mọi người di chuyển đi! Tập hợp tất cả lực lượng an ninh! Tiến lên và ngăn chặn chúng lại!"

"Vâng!"

Tất cả người trong phòng an ninh đứng dậy và chuẩn bị đi ra ngoài.

"Hả? Cửa không mở được!"

"Chết tiệt! Chuyện gì thế này?"

Ầm ầm!

Bảo vệ dùng sức đẩy cửa nhưng cánh cửa không hề nhúc nhích. Cho dù họ có kéo nắm cửa và xoay vặn thế nào đi chăng nữa, cánh cửa vẫn không mở ra như thể có thứ gì đó đang chặn lối ra.

"Khốn thật! Chuyện gì xảy ra thế này?"

Nghe thấy tiếng hét phát ra từ bên trong phòng an ninh, Sheridan cười khúc khích. Cô tự mãn nhìn vào mấy bản lề kim loại cứng cáp gần cánh cửa.

"Một lũ ngốc!"

Sheridan khịt mũi và bước xuống hành lang.

'Có vẻ như thứ đó có vẻ phát huy hiệu quả rồi.'

Thiết bị xâm nhập đường truyền. Đó là thứ mà Rudger yêu cầu cô chế tạo để đối phó với cổ vật giám sát kho chứa đồ.

Rudger chỉ nói với cô ấy một điều, tập trung vào việc can thiệp đường truyền từ các camera giám sát dưới lòng đất tới màn hình hiển thị.

Thật khó có thể tưởng tượng đến việc có thể thay đổi được hình ảnh ở giữa để màn hình hiển thị một cảnh hoàn toàn khác. Để làm được điều đó, Alex phải giả mạo thân phận để xuống tầng hầm tận mắt chiêm ngưỡng toàn bộ cấu trúc bên trong đó. Đó là điều mà người bình thường không bao giờ có thể làm được. Hans nhận được thiết kế và ghi nhớ trạng thái hoạt động bên trong, còn Alex thì ghi nhớ mọi thứ nhìn thấy.

Và Rudger chính là người nghĩ ra tất cả những thứ này.

'Quả nhiên, quý ngài vẫn tuyệt vời như vậy.'

"Thủ lĩnh, ngài có nghe thấy không?"

Sau khi ra khỏi sảnh lớn, Sheridan nhìn khung cảnh nhà đấu giá bên trong còn lộn xộn hơn trước, gửi cho Rudger một tin nhắn, trong khi ánh mắt cô ấy hướng về bốn vệ binh đang mang theo những vật có giá trị.

"Kế hoạch thành công rồi."

[Tốt!]

* * *

Sau khi kết thúc liên lạc, Rudger liếc nhìn phía sau nhà đấu giá. Hai tên vệ sĩ luôn bám theo hắn đã vội vàng rời đi. Có vẻ như bọn chúng cuối cùng cũng đã biết tình hình rồi.

"Hans, nghe được không?"

[Anh trai, có chuyện gì vậy?]

"Còn 'thứ đó' thì sao?"

[Tôi đã lấy rồi.]

"Cậu vừa nói gì?"

[Chờ chút. Tôi sẽ thay quần áo và đi lấy chúng về.]

"Thời gian không còn nhiều, hãy gặp nhau rồi nói tiếp."

Thiết bị liên lạc di động tắt lịm. Vừa đúng lúc.

Rudger không còn cảm thấy cần thiết phải ở trong nhà đấu giá, anh đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Đó là khoảnh khắc...

Bùm!!!

Một vụ nổ lớn xảy ra ở một bên nhà đấu giá, quét sạch mọi thứ trong phạm vi gần đó. Một đám mây bụi bốc lên, người chủ trì đang điều hành cuộc đấu giá ở giữa sân khấu bị đánh văng và gục xuống.

Rudger nhíu mày.

Chuyện gì vậy?

Bản dịch mà bạn vừa đọc là tài sản trí tuệ của truyen.free.