(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 132: Elisa Willow
Khuôn mặt tươi cười của Elisa Willow dần trở nên nghiêm túc khi đọc tài liệu trên tay. Như thể bị cuốn hút bởi một thứ gì đó, cô cầm một cây bút, vơ lấy một mảnh giấy gần đó và bắt đầu viết ra các công thức toán học.
Chẳng mấy chốc, tờ giấy đã dày đặc chữ viết. Elisa Willow vô thức tìm một mảnh giấy khác, cô vẫy tay ra hiệu.
Wilford ngay lập tức dọn đống giấy tờ chất đống bên cạnh để chúng không vướng tay Elisa. Cứ đà này thì Elisa Willow sẽ dùng hết đống giấy này làm giấy nháp mất thôi.
"Sẽ mất nhiều thời gian đấy."
Elisa Willow hiện đã hoàn toàn tập trung. Một khi đã bước vào trạng thái đó, cô không còn hay biết gì về thế giới xung quanh.
Wilford lắc đầu. Với tình cảnh này, có lẽ công việc buổi chiều hôm nay phải hoãn lại đến ngày mai.
"Thật hiếm khi thấy hiệu trưởng tập trung cao độ đến vậy."
Trước đây, Elisa Willow đã xem tài liệu trên lớp của các giáo sư khác, nhưng chúng chỉ khơi gợi sự hứng thú nhất thời chứ không thể níu giữ cô lâu.
Hiệu trưởng đã đạt đến trình độ mà hiếm có điều gì có thể khơi gợi khao khát hay sự tận hưởng ở cô. Nhưng cô đã thay đổi một chút kể từ khi giải các câu hỏi trong bài thi của Rudger Chelici.
Những người khác dường như vẫn chưa biết, nhưng Wilford, người đã phục vụ Elisa trong một thời gian dài thì biết rõ điều đó.
Elisa, người vốn luôn bận rộn, gần đây lại tràn đầy năng lượng và có thêm nhiều thời gian rảnh rỗi.
Tất cả là nhờ vị giáo sư mới đó.
Là một cựu hiệp sĩ, Wilford không biết nhiều về phép thuật. Tuy nhiên, nhờ kinh nghiệm lâu năm và những điều ông chứng kiến khi hỗ trợ Elisa, Wilford tự tin rằng khả năng nhìn nhận và đánh giá về phép thuật của mình chẳng kém cạnh nhiều pháp sư lão luyện.
Theo quan điểm của Wilford, tài liệu lớp học của Rudger ở đẳng cấp không hề thấp. Tuy nhiên, xét theo phản ứng của Elisa, chắc hẳn nó phải vượt xa những gì ông hình dung.
"Hiệu trưởng có vẻ rất vui, thế là đủ rồi."
Wilford yên lặng đứng bên cạnh.
***
Soạt soạt.
Chỉ có tiếng ngòi bút lướt qua mặt giấy vang vọng trong văn phòng hiệu trưởng.
Ba giờ sau, Elisa cuối cùng cũng buông bút.
"Ôi trời, đã trễ vậy rồi sao?"
Sau khi kiểm tra đồng hồ trên tường, Elisa nhận ra rằng mình đã bỏ quên công việc mà quá đắm chìm vào những gì đang làm.
Tuy nhiên, thay vì tiếc nuối, cô chỉ cảm thấy tràn đầy thỏa mãn.
"Ngài xong rồi sao?"
"A? Xin lỗi Wilford. Có phải tôi đã làm mất thời gian của ông quá lâu rồi sao?"
Wilford lắc đầu với một nụ cười hiền hoà.
"Không sao đâu. Ngược lại, nhìn thấy ngài có vẻ nhẹ nhõm, thư thái hơn nhiều khiến tôi rất đỗi vui mừng."
"Dẫu sao thì... ... Tôi cảm thấy rất biết ơn giáo sư Rudger."
Elisa tự hào nhìn chằm chằm vào vòng tròn ma pháp mà cô tạo ra dựa trên những tài liệu của Rudger. Đó là một vòng tròn ma pháp không dựa trên nền tảng hình tròn. Ngay cả cách sắp đặt các con số biểu thị sức mạnh cũng khiến người ta phải kinh ngạc. Vòng tròn ma pháp hình vuông không phải là thứ chưa từng được thử nghiệm.
Tuy nhiên, trong ký ức của Elisa chưa từng thành công một lần nào. Để có được hiệu quả phù hợp sẽ phải trải qua vô số lần thử nghiệm và thất bại, nhưng chúng đều không đem lại kết quả tương xứng với công sức và vốn liếng bỏ ra.
Kết quả là, người ta đã ngầm thừa nhận rằng vòng tròn ma pháp chỉ có thể được xây dựng trên nền tảng hình tròn. Nó là tối ưu nhất và phổ biến nhất. Tất cả những thí nghiệm về vòng tròn ma pháp khác đều dần bị lãng quên.
"Đây là thứ mà biết bao người đã tốn bao mồ hôi công sức nghiên cứu nhưng đ���u phải bỏ cuộc."
Làm thế nào mà giáo sư Rudger có thể phát hiện ra một thứ tuyệt vời như vậy?
Ý tưởng duy nhất xuất hiện trong đầu Elisa lúc này chính là Rudger Chelici là một pháp sư thiên tài hiếm có.
"Thứ này thực sự tuyệt vời. [Mã Nguồn] cũng vậy. Một người nếu chỉ sở hữu một trong hai thứ này thôi cũng đủ sống trong vinh hoa phú quý cả đời."
Tại sao một người tài năng như vậy lại đến làm giáo sư ở Theon?
Quá lãng phí tài năng của anh ta. Không phải Theon không tốt, nhưng có những vị trí danh giá hơn là vị trí giáo sư ở Theon. Theo quan điểm của Elisa, với tài năng đó, Rudger có thể tự do lựa chọn bất kỳ vị trí nào anh ta mong muốn.
"Mình tự hỏi liệu lý do anh ta đến đây có phải vì anh ta muốn làm giáo sư không?"
Nhìn vào cách giáo sư Rudger dạy học sinh của mình những tài liệu quý giá như vậy. Chẳng ai lại dễ dàng nhường lại con đường mình đã khai phá cho người khác. Con người đều ích kỷ, ngay cả khi cho đi thứ gì đó, họ cũng muốn nhận về phần thưởng xứng đáng.
Elisa thở dài, ánh mắt cô trở lại vẻ bình thường. Cô lấy một tài liệu từ ngăn kéo của mình và ký tên mình vào đó.
"Hiệu trưởng?"
"Xin nhờ ông một việc, Wilford. Hãy chuyển công văn này đến các giáo sư giúp tôi."
"Ngài muốn thông báo việc gì?"
"Tôi muốn thay đổi lịch trình của lễ hội truyền thống lâu đời ở Theon. Tôi sẽ tổ chức nó vào cuối học kỳ, ngay sau bài thi thứ hai."
"Có ổn không nếu chúng ta thay đổi lịch như vậy?"
"Việc tổ chức lễ hội vào thời điểm này sẽ hữu ích hơn nhiều. Ngoài ra, tôi chắc chắn sẽ có người phản đối, nhưng sẽ ổn thôi. Tôi sẽ tự mình giải quyết."
Khi nghe câu trả lời chắc chắn từ hiệu trưởng, Wilford không hỏi thêm nữa.
"Được, tôi sẽ gửi công văn đi ngay."
"Cảm ơn ông, Wilford."
***
Rudger đang xem xét tài liệu trong văn phòng của mình, bỗng nghiêng đầu khi thấy một công văn chính thức đột ngột được gửi tới.
"Đẩy lịch tổ chức lễ hội lên sao?"
"Có vẻ như hiệu trưởng đang muốn khai mạc lễ hội sớm hơn thường lệ."
Bầu không khí ở Leathervelk gần đây không được tốt và bầu không khí đó cũng đang ảnh hư���ng đến học viện Theon. Mở lễ hội sớm và làm mới bầu không khí cũng không phải là một ý kiến tồi.
Tuy nhiên, tin này khá bất ngờ, nó lại diễn ra quá bất ngờ mà không hề có bất cứ thảo luận nào từ trước. Hiệu trưởng mà Rudger biết không phải là người tùy tiện làm mọi việc như vậy.
"Chà, dù có tổ chức sớm hay muộn thì cũng không quan trọng."
Ngay cả khi lễ hội được tổ chức, nó không ảnh hưởng gì đến Rudger. Ngược lại, số ngày lên lớp sẽ giảm đi, hắn sẽ có thêm thời gian rảnh rỗi.
Rudger cảm thấy tốt hơn khi nghĩ đến khoản tiền thưởng từ Theon. Tuy nhiên, khi nhớ ra rằng vẫn còn rất nhiều việc phải làm, niềm phấn khích trong lòng Rudger liền lắng xuống.
Hắn vẫn chưa tìm ra cách xử lý thỏa đáng cho Esmeralda.
"Loại bỏ cô ta sẽ tiềm ẩn nhiều rủi ro. Thân phận của cô ta vẫn chưa được tiết lộ, nếu cô ta bị ám sát, Bình Minh Đen sẽ phát giác dấu hiệu về sự tồn tại của kẻ phản bội."
Và nghi phạm chính sẽ chắc chắn đổ lên đầu hắn.
Nếu vậy chắc chỉ còn cách làm cho Theon phát giác thân phận thật của Esmeralda mà thôi.
Vấn đề duy nhất là thời điểm Esmeralda sẽ hành động. Ít nhất một Đệ Nhất sẽ không hành động một cách bốc đồng.
Nghĩ xem, thời điểm hành động của một kẻ có tính cách bốc đồng.
Esmeralda đã triệu hồi tinh linh tối cao vào những nơi đông người tụ tập. Đánh giá từ kinh nghiệm trước đó, cơ hội để Esmeralda tiếp tục hành động có vẻ như đã được định sẵn.
"Có vẻ như đây sẽ là một cơ hội tốt."
Rudger chăm chú nhìn vào thông báo lịch tổ chức lễ hội.
Trận Đại hỏa hoạn Roteng.
Ba người sống sót sau Trận Đại hỏa hoạn.
Vẫn còn một vài mảnh ghép còn thiếu chưa được tìm ra.
"Mọi thứ phải thật hoàn hảo. Để giảm thiểu biến số, mình có lẽ phải đích thân đến Roteng một chuyến."
Khi đang nghĩ vậy, Rudger bỗng nghe thấy tiếng gõ cửa.
"Mời vào."
Ngay khi Rudger nói xong, cánh cửa phòng mở ra một cách thận trọng. Một người với mái tóc lòa xòa màu xám tro thò đầu vào.
"Thưa giáo sư!"
"Là Rene sao? Trò đến nhận phần thưởng phải không?"
"Vâng."
Rene bước vào văn phòng, nhìn thấy Sedina, cô khẽ gật đầu chào hỏi. Sedina giả vờ không hay biết lời chào của cô và tập trung vào việc sắp xếp giấy tờ.
"Lại đây."
"À vâng."
Rudger nhấc lòng bàn tay lên, tạo ra một [Cấu trúc]. [Cấu trúc] trắng tinh khiết được tạo ra từ vô số dòng sức mạnh ma thuật trông như một tinh thể.
"Đặt lòng bàn tay trò vào đây."
Theo lời Rudger chỉ dẫn, Rene đưa lòng bàn tay lại gần, tinh thể phát sáng nhẹ và chậm rãi xuyên vào lòng bàn tay Rene.
"Được rồi. Hãy ghi nhớ thành phần công thức này. Sau này trò sẽ cần nó để ghép nối những mảnh còn thiếu. Ta sẽ không nhắc lại nếu trò quên."
"Dạ vâng."
Rene nhìn vào bàn tay phải của mình. Trái ngược với những gì cô mong đợi, bản thân quá trình này lại không có cảm giác gì đặc biệt.
"Trò có thể đi rồi."
"Thưa giáo sư..."
"Có chuyện gì?"
"Chính là... ... ."
Rene định nói điều gì đó nhưng vừa bắt gặp ánh mắt của Rudger, cô liền ngậm miệng lại.
"À không, không có gì đâu ạ."
Cuối cùng, những lời thốt ra từ miệng cô chỉ là sự lảng tránh. Rene lập tức rời khỏi văn phòng của Rudger như chạy trốn.
***
"Haiz. Cuối cùng mình vẫn không thể hỏi được."
Sau khi rời văn phòng giáo sư, Rene lững thững đi dọc hành lang, thỉnh thoảng lại ngoái đầu nhìn lại với vẻ tiếc nuối. Nhưng dù có quay lại, Rene cũng không đủ dũng khí để hỏi Rudger, vì vậy cô quyết định dời cơ hội sang d��p khác. Trợ lý của giáo sư vẫn còn ở trong đó, nên có lẽ lúc này không phải là thời điểm thích hợp để hỏi.
"Rene."
"Chị Erendir."
Rene tình cờ gặp Erendir đang đi ngang qua.
"Trùng hợp thật đấy! Em đang đi đâu vậy? Có muốn ăn tối cùng chị không?"
Erendir nhìn Rene với ánh mắt mong chờ một cách lạ lùng. Trên thực tế, Erendir thực chất là đang cố ý tìm Rene.
Nhưng kỳ vọng của Erendir lập tức tan biến trước câu trả lời của Rene.
"Ôi, xin lỗi chị. Em có hẹn tối nay mất rồi."
!!!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn duy nhất cho những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.