Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 432: Khoảnh khắc diệu kỳ (3)

Mọi âm thanh đều tan biến. Cảnh vật xung quanh bị cuốn trôi như thủy triều rút. Tất cả những gì Rene có thể thấy lúc này là khuôn mặt của Rudger đối diện. Đôi khi, hiện thực quá đỗi chân thật lại khiến người ta ngỡ như đang mơ.

Bất chợt, âm thanh của thế giới ùa về, cùng với đó là màu sắc ban đầu tràn ngập trong đôi mắt Rene. Ánh đèn chỉ chiếu sáng riêng hai người bi��n mất, cả phòng khiêu vũ tối tăm bỗng chốc trở nên sáng bừng như cũ. Rene không khỏi thốt lên một tiếng thở dài tiếc nuối.

Giá mà được thêm một chút nữa thôi. Dù chỉ một phút, cô ấy cũng muốn tận hưởng cảm giác này lâu hơn.

Bàn tay đang đặt trên eo Rene đã buông ra một cách lạnh lùng. Sự trống rỗng, lạnh lẽo bất chợt lấn át hơi ấm vẫn còn vương vấn. Cảm giác bị kéo ra khỏi một giấc mộng đẹp đột ngột khiến cô không khỏi hụt hẫng.

"Giáo sư..." Rene ngập ngừng gọi tên Rudger. Ngay lúc này, cô thực sự muốn hỏi một điều đã ấp ủ bấy lâu.

Tại sao giáo sư lại tốt với em vậy?

Nếu suy xét kỹ, mọi hành động của Rudger dành cho Rene, từ lần đầu gặp mặt, đều ẩn chứa sự kỳ lạ. Rudger đã giúp đỡ cô bé rất nhiều, nhưng với mối quan hệ thầy trò đơn thuần, hắn lại không có lý do gì phải đối xử tốt đến thế.

Những hành động ấy khiến Rene không thể không hoài nghi về mục đích thực sự của hắn.

Nhưng Rudger không trả lời. Như thể không nghe thấy tiếng gọi của cô, Rudger dứt khoát xoay người bỏ đi.

Rene chưa k��p cất tiếng lần nữa thì vô số người đã ùa đến, lấp đầy khoảng trống Rudger vừa để lại. Họ liên tục hỏi han Rene về địa chỉ nhà thiết kế chiếc váy cô đang mặc.

Rene bối rối, không biết phải làm gì trước sự chú ý của mọi người đang đổ dồn vào mình. Sự bối rối ấy càng chồng chất hơn bởi sự can thiệp vội vã của Erendir.

Thế là Rene thậm chí không thể nghĩ đến việc đuổi kịp Rudger, người đang lặng lẽ biến mất giữa đám đông hỗn loạn.

Rudger bỏ lại đám đông ồn ào phía sau, quay trở lại sân thượng tầng hai của phòng khiêu vũ.

Selina lặng lẽ lại gần Rudger. Bên cạnh cô là giáo sư Merylda, vẻ mặt u ám. Selina tiến một bước lớn về phía Rudger. Viền chiếc váy hồng tươi mát của cô khẽ lay động theo từng bước chân.

"Giáo sư Rudger, màn trình diễn tuyệt vời lắm."

Mặt Selina đỏ bừng sau khi xem màn khiêu vũ của Rudger với Rene. Dù chỉ quan sát từ phía sau, cả người Selina vẫn không khỏi rạo rực khi chứng kiến một màn trình diễn đẹp mắt đến vậy.

Giáo sư Merylda ở bên cạnh nói với giọng điệu hơi u ám.

"... ... V��i tính cách của anh, tôi cứ ngỡ anh sẽ không khiêu vũ chứ."

Rudger nhẹ nhàng nhún vai.

"Dù sao đó cũng là yêu cầu của người chiến thắng cuộc thi. Tôi chỉ thuận theo phép lịch sự mà thôi."

Sắc mặt Merylda càng nặng nề hơn khi nghe đến hai chữ 'cuộc thi'. Nếu cứ đà này, cô ấy có lẽ sẽ co ro một mình trong góc mà tự kỷ mất.

"Có vẻ như cô ấy cần được an ủi." Rudger nhẹ giọng nói với Selina, tin rằng cô là người thích hợp nhất lúc này.

"Tôi biết rồi."

Thấy Selina gật đầu, Rudger mới thong thả rời đi. Hắn bước thẳng ra sân thượng. Khi sức nóng của phòng khiêu vũ tan biến, làn gió đêm mát lạnh lướt qua mặt hắn, dễ chịu vô cùng. Bầu trời đêm nay đặc biệt trong xanh, Rudger có thể nhìn thấy một vài ánh sao le lói.

"Có chuyện gì không?" Khi Rudger đột nhiên lên tiếng, một bóng người chợt xuất hiện phía sau.

Rudger quay đầu nhìn lại.

Là Freuden Ulburg.

Freuden nhìn chằm chằm vào Rudger với vẻ mặt vô cảm, nhưng đôi mắt cậu lại lộ rõ cảm xúc đang cuộn trào.

Tất nhiên, Rudger đọc được cảm xúc đó, nhưng hắn không nói gì, chỉ im lặng nhìn đối phương với đôi mắt trũng sâu.

Sự im lặng bao trùm cả hai. Mãi một lúc sau, Rudger là người đầu tiên phá vỡ sự giằng co ấy.

"Cậu tìm ta có chuyện gì?"

"Đừng giả bộ nữa."

Một nếp nhăn xuất hiện trên trán Freuden.

"Anh là người đã tặng chiếc váy cho Rene phải không?"

"Đúng là ta."

Rudger ngoan ngoãn thừa nhận.

"Có vấn đề gì sao?"

"Anh nghĩ hành vi đó có thể chấp nhận được không?"

"... ... ."

Thấy Rudger im lặng, Freuden không thể kìm nén cơn giận trong lòng.

"Tôi không quan tâm việc anh có mặt tại Theon là ngẫu nhiên hay cố ý. Nhưng hành vi hiện tại của anh thì sao? Nếu còn chút lương tâm, anh nên tránh xa em ấy ra."

"Kể cả ta muốn đối tốt với Rene cũng là sai sao?"

"Thật mỉa mai. Kẻ từng gây ra nỗi đau lớn nhất cho em ấy giờ lại muốn bù đắp sai lầm trong quá khứ ư? Vậy sao anh không làm điều đó sớm hơn, mà phải đợi đến tận bây giờ mới giả bộ xuất hiện mỗi khi Rene cần? Đừng tưởng tôi không biết anh đã hoàn toàn biến mất khỏi cuộc sống của em ấy suốt bao nhiêu năm qua. Bây giờ thì sao? Lương tâm ít ỏi của anh trỗi dậy à?"

Thông thường, Freuden sẽ chẳng muốn thấy mặt Rudger, chứ đừng nói đến việc trò chuyện. Nhưng hôm nay thì khác. Khi nhìn thấy biểu cảm của Rene hướng về Rudger trong hội trường khiêu vũ, trực giác mách bảo Freuden rằng điều cậu không muốn nhất đã xảy ra.

"Nếu anh muốn tốt cho em ấy, một là lặng lẽ biến mất, hai là hãy thú nhận tất cả."

"... ... ."

"Vậy hành động hiện tại của anh là gì? Lén lút giúp đỡ em ấy sau lưng, nhưng lại không muốn em ấy biết gì cả. Anh thừa biết Rene đã lờ mờ nhận ra, nhưng vẫn nhất quyết trốn tránh. Anh không thấy em ấy khó xử đến mức nào sao?"

"... ... ."

"Nói đi! Đồ hèn nhát!" Freuden sải bước về phía Rudger và tóm lấy cổ áo đối phương.

"Đùa giỡn với tâm trí người khác vui đến thế sao?"

"Khốn kiếp... ... ." Một giọng nói như có thứ gì đó nóng bỏng đang sôi sục sâu dưới lòng đất chợt bật ra từ miệng Rudger. Hắn ngay lập tức nắm chặt cổ tay đang giữ cổ áo mình.

"Cậu thì biết cái gì?"

Lực nắm siết cổ tay lớn đến mức khiến Freuden đau điếng, nhưng cậu vẫn không buông tay.

"Cậu luôn mồm nói quan tâm đến Rene. Vậy cậu có biết con bé đang gặp vấn đề gì không?"

"Cái gì?"

"Rene mắc bệnh nan y."

Nghe những lời Rudger vừa nói, vẻ mặt Freuden trở nên kinh ngạc. Freuden trừng mắt nhìn Rudger, ánh mắt đầy nghi ngờ.

"... ... Đừng nói dối tôi."

"Tình trạng của con bé rất nghiêm trọng. Cậu có biết tại sao con bé không thể kết nối với các nguyên tố xung quanh không?"

"Không phải thể chất của em ấy là ma pháp phi thuộc tính sao?"

"Nhìn biểu hiện này, có vẻ như cậu vẫn không biết đặc điểm của thứ sức mạnh đó."

Rudger hất tay Freuden ra.

"Sức mạnh ma thuật trong Rene đang dần phát triển và phá hủy cơ thể cô bé. Cơ thể vật lý không thể chịu đựng được thứ năng lượng khổng lồ đó. Rồi sẽ đến một thời điểm, khi cơ thể Rene đạt đến giới hạn, cô bé sẽ chết."

"... ... .?!!!"

"Tuổi thọ trung bình của những người sở hữu ma pháp phi thuộc tính chỉ là hai mươi lăm tuổi. Dù có cố gắng cũng không thể sống quá tuổi ba mươi. Ngay cả việc sống trên đời với họ cũng chất chứa quá nhiều đau đớn, đến nỗi họ thà chết còn hơn. Mẹ Rene cuối cùng cũng đã lựa chọn con đường như bao người khác."

"... ... !!!"

Freuden nín thở khi nghe được những lời cuối cùng.

"Cậu nghĩ ta không muốn biến mất trước mặt Rene sao? Ta muốn lắm chứ. Chỉ là ta không ngờ được con bé cũng sẽ thừa hưởng loại ma pháp đáng nguyền rủa kia."

Sau một thoáng nổi giận, Rudger cuối cùng chỉ thở dài.

"... ... Ta vẫn đang tìm cách."

"... ... ."

Freuden nhất thời không nói nên lời, lượng thông tin vừa rồi quá lớn khiến cậu ta vẫn chưa thể tiêu hóa hết.

"Tại sao?"

Đồng tử Freuden rung chuyển dữ dội.

"Tại sao anh không nói cho tôi?"

"Nói cho cậu thì có ích gì? Cả hai người lúc đó chỉ là những đứa trẻ."

"........."

"Cậu thực sự nghĩ lúc đó nếu ta nói sự thật, cậu sẽ tin ư? Hiện tại cũng thế. Nói cho Rene biết sự thật cũng chỉ khiến con bé thêm phiền muộn mà thôi."

"... ... ."

"Hiện tại chúng ta chẳng thể làm gì khác. Thông tin về loại ma thuật kia vẫn còn quá ít ỏi. Cậu thực sự nghĩ bản thân có thể giải quyết được vấn đề mà hàng thế kỷ qua chưa ai làm được ư?"

Freuden trầm mặc. Quả thực, nếu vấn đề có thể giải quyết, thì đã chẳng có chuyện loại ma pháp phi thuộc tính kia lại hiếm hoi đến vậy.

"Freuden Ulburg, cậu là người thừa kế tương lai của một trong ba gia tộc Công tước. Cậu nghĩ gia tộc mình sẽ chấp nhận việc cậu dành sự quan tâm cho một cô gái thường dân như Rene ư?"

Những lời này đối với Freuden còn tàn nhẫn hơn bất cứ điều gì khác.

"Nếu ngay cả vấn đề của bản thân cậu còn không thể giải quyết, thì đừng đến làm phiền con bé nữa."

Rudger, sau khi nói những lời đó, liền lạnh lùng quay người rời đi.

Rudger biết Freuden quan tâm đến Rene. Nhưng rào cản lớn nhất giữa hai đứa trẻ chính là thân phận. Nếu Freuden không thể xử lý được khó khăn đó, thứ chờ đợi phía trước sẽ chỉ là bi kịch. Trong trường hợp đó, thà Rudger chặt đứt ý nghĩ của Freuden ngay từ bây giờ, còn hơn để tình cảm của thằng nhóc kia bén rễ sâu hơn. Như vậy chỉ gây thêm đau khổ cho tất cả.

Tuy nhiên, có vẻ như Rudger đã có chút coi thường Freuden Ulburg.

"Tôi hiểu rồi."

Rudger cau mày khi nghe giọng nói phát ra từ phía sau. Tâm trạng tuyệt vọng mà hắn nghĩ thằng nhóc sẽ có, hoàn toàn không xuất hiện.

"Anh nói đúng. Tôi sẽ tự giải quyết vấn đề của mình."

"Cậu nghiêm túc?"

"Tôi không có ý định rút lại những gì mình đã nói."

Freuden lạnh nhạt nhìn về phía Rudger. Ánh sáng trong đôi mắt Freuden không còn dao động như ban nãy, thay vào đó là một sự quyết tâm mãnh liệt.

"... ... ."

Phản ứng này của đối phương là điều Rudger chưa bao giờ ngờ tới. Hắn cảm nhận được sự nghiêm túc và ý chí kiên định của Freuden.

Rudger không nói thêm lời nào, thẳng bước rời khỏi sân thượng.

Sau khi Rudger rời đi một lúc lâu, Freuden vẫn ngồi yên trên ghế, nhìn chằm chằm vào bầu trời đêm. Tâm tình cậu ta lúc này đang rất hỗn loạn. Freuden biết, con đường phía trước cậu cần đi còn rất dài.

Ngay khi Freuden định quay người vào trong, cậu chợt bắt gặp Flora Lumos đã đứng phía sau từ lúc nào không hay.

"... ...."

Freuden không muốn bắt chuyện lúc này, định lướt qua thì đột nhiên Flora cất tiếng.

"Thế này không giống cậu bình thường."

"... ... ."

Freuden dừng lại khi nghe được những lời này.

"... ... Cậu đã nghe toàn bộ?"

"Chỉ là vô tình."

"Thế thì sao? Cậu đang an ủi tôi đấy à?"

"An ủi? Đừng nói vớ vẩn."

Flora thờ ơ nói.

"Tôi chỉ ngạc nhiên thôi. Không ngờ một người như cậu lại có ngày thích ai đó đến vậy."

"Không phải cậu cũng để ý đến Rudger sao?"

Flora và Freuden nhìn nhau trong im lặng. Ánh mắt cả hai không hề có chút thân thiện, nhưng dường như lại chất chứa chút đồng cảm, thấu hiểu lẫn nhau.

Flora lắc đầu.

"Nỗi lo của chúng ta về cơ bản là khác nhau."

"... ... Cậu đã thay đổi."

"Ai rồi cũng sẽ trưởng thành."

"Đúng vậy."

Freuden lẩm bẩm rồi bước về phía trước, chỉ để lại một lời nói cuối cùng.

"Tôi cũng thế."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free