(Đã dịch) Hà Bá Chứng Đạo - Chương 173: Đế hậu phán quyết
Sát khí âm lãnh, từ sau lớp mặt nạ lạnh lẽo của Mộng Thần, cuồn cuộn trào ra. Chỉ vài chữ, nhưng như bị nghiến chặt trong kẽ răng mà bật ra, khiến lòng người lạnh buốt.
Linh Tê đồng tử thấy vậy, cũng biết không thể ngăn cản hắn, lại không dám đắc tội Mộng Thần, bèn cúi người, nghiêm chỉnh báo lại với Đế hậu một tiếng, rồi dẫn Mộng Thần tiến vào tiểu đình giữa hồ Thiên Điện.
"Mộng Yếp chi thần Chu Huyền, cầu kiến Đế hậu."
"Tiến đến."
"Đúng."
Mộng Thần vốn đang hừng hực sát khí, ngay khoảnh khắc bước chân vào cửa Thiên Điện, khí thế trên người bỗng nhiên thu liễm, cúi người chắp tay, không dám có chút hời hợt nào, cung kính đi vào gian điện phụ nơi Đế hậu ngự.
"Soạt!"
Dây xích sắt khua vang, một chiếc cầu treo vô cùng chật hẹp liền từ dưới hồ dâng lên, vươn tới dưới chân Mộng Thần.
"Ngươi cũng đến đây."
"Đúng."
Từ nãy đến giờ, Mộng Thần vẫn luôn cúi đầu, không dám nhìn thẳng phía trước, mãi đến khi Đế hậu hạ lệnh, hắn mới bước lên cầu treo, cẩn thận bước về phía đình nghỉ mát giữa hồ.
"Mộng Thần đại nhân, xin chào ngài."
"Quả nhiên là ngươi!"
Một giọng nói quen thuộc nhẹ nhàng vang lên bên tai Mộng Thần. Mạnh mẽ ngẩng đầu lên, gương mặt đáng ghét kia đang trưng ra vẻ tươi cười chân thành, tỏ vẻ "hiền lành" mà mỉm cười nói với hắn.
"Chu Huyền, ngươi có biết hắn không?"
Chân vừa mới đặt lên thềm đá đình nghỉ mát, còn chưa kịp thở sâu để nén giận, một giọng nữ khàn khàn, mềm mại mà đáng yêu liền từ phía trước truyền đến, khiến vai Mộng Thần không khỏi trĩu xuống.
"Nhận biết."
"Vậy ngươi có đồng ý bắt tay hòa giải với Lý Mục Ngư không?"
Bắt tay hòa giải?
Lời của Đế hậu khiến Mộng Thần, người vốn đầy bụng lửa giận, khẽ sững sờ. Tiếp đó, hắn quay đầu nhìn về phía Lý Mục Ngư đang đứng một bên, trong chốc lát, không biết phải nói gì nữa.
"Lý Mục Ngư mới đến chỗ ta, nói ngươi cùng hắn gần đây vì một chút hiểu lầm mà quan hệ trở nên căng thẳng, cố ý tới cầu ta hóa giải mối bất hòa giữa hai người các ngươi. Không biết ý ngươi ra sao?"
Cứ như một quyền đánh vào bông gòn, rõ ràng một bụng lửa giận, nhưng không hiểu sao hắn lại chẳng thốt nên lời.
Dù là trong giọng nói hay trên thần sắc, Đế hậu hoàn toàn tỏ ra vẻ lạnh nhạt, hoàn toàn không nhìn ra bất kỳ cảm xúc nào. Ngược lại, Lý Mục Ngư đứng một bên, khóe môi mỉm cười, cúi người hữu lễ. Nụ cười trên mặt hiền lành khôn xiết, hệt như một quân tử thoát bùn không nhuốm bẩn, trái lại càng làm nổi bật vẻ hung thần ác sát của Mộng Thần.
"Đế hậu nương nương, Thủy Thần Lý Mục Ngư này mấy ngày trước đây tại các nơi Linh Châu, truyền bá rầm rộ một loại chú văn chuyên khắc chế tiểu thần, không chỉ khiến khí vận của Mộng Yếp chi hương tổn thất lớn, mà ngay cả công đức tín ngưỡng của tiểu thần tại Linh Châu cũng mất đi hơn nửa. Đây chính là dao động căn cơ mộng giới, cản đường tu hành của tiểu thần, mối thù này không đội trời chung!"
"Mộng Thần chớ nên nói lung tung, giữa ngươi và ta chỉ vì một chút hiểu lầm nhỏ mà nảy sinh ma sát, ta nào có ý cố ý hãm hại ngươi."
"Ngươi còn nói không có? Những chú văn kia đều do ngươi truyền bá, nhân chứng vật chứng đều rành rành ra đó, ngươi còn muốn chối cãi ư?"
Nghe Mộng Thần lời lẽ kịch liệt như thế, Lý Mục Ngư lại "vô tội" lắc đầu, mặt mày mang vẻ bị tổn thương mà nhìn Đế hậu, mím chặt môi, không nói một lời nào.
"Lý Mục Ngư, lời hắn nói có thật không?"
Đế hậu nhìn hai người trước mặt với vẻ suy ngẫm, trên mặt tuy nghiêm túc, nhưng ý cười trong ánh mắt lại như muốn tràn ra ngoài.
Thú vị, quả thật rất thú vị!
"Đế hậu nương nương, tiểu thần sở dĩ làm vậy, cũng là vì Mộng Thần muốn cướp đoạt khí vận Nhược Thủy vực, cho nên mới không thể không hạ sách này. Huống hồ, tiểu thần chưa từng có nghĩ tới dao động căn cơ khí vận của Mộng Thần, lời Mộng Thần đại nhân nói, ngược lại có chút ác ý."
"Đánh rắm!"
"Chu Huyền!"
Một giọng nói lành lạnh vang lên bên tai, tựa một gáo nước lạnh tạt thẳng vào ngọn lửa khô khan trong lòng Mộng Thần, khiến hắn lạnh thấu tim.
"Đế hậu nương nương, tiểu thần vừa rồi vì cảm xúc kích động nên đã lỡ lời, xin Đế hậu nương nương trách phạt."
Cứ như người vừa nổi giận không phải Mộng Thần vậy, chỉ trong khoảnh khắc quay đầu, ngữ khí của Mộng Thần đã trở lại vẻ bình thản không chút gợn sóng như thường ngày, không hề lộ chút thất thố nào.
Còn Lý Mục Ngư, người vẫn luôn quan sát thái độ, thấy Mộng Thần lại có thể nhanh như vậy cúi đầu nhận lỗi, trong lòng lại không hề kinh ngạc.
Là một lão thần Thiên Đình đã tu luyện mấy trăm năm, dù bình thường vẫn luôn ở địa vị cao, được tôn sùng, nhưng phàm là tu sĩ đã tu luyện mấy trăm năm, ai lại không thể kiềm chế cảm xúc chứ? Chỉ là lần này, Mộng Thần, vốn là một thần linh có tu vi và tuổi đời lớn hơn Lý Mục Ngư rất nhiều, lại liên tục vấp phải trắc trở trước mặt Lý Mục Ngư, cái tâm kiêu ngạo vốn chẳng thèm để ý ai, khó tránh khỏi bị tổn thương, cho nên mới bất chấp cả Đế hậu mà nổi trận lôi đình.
"Lý Mục Ngư, ngươi nói thế nào?"
"Đế hậu nương nương, tiểu thần hôm nay tới đây là khẩn cầu nương nương làm chứng cho tiểu thần và Mộng Thần. Về chuyện Thanh Tâm chú, tiểu thần tự khắc sẽ giải quyết ổn thỏa cho Mộng Thần. Nhưng tiểu thần cũng hy vọng Mộng Thần không cần lại làm ra chuyện cướp đoạt khí vận Nhược Thủy vực, mà lại cam đoan vĩnh viễn sẽ không thao túng mộng trùng để thôn phệ mộng cảnh của bất kỳ bán yêu nào trong thành."
"Ha ha, sao ta phải tin ngươi? Bây giờ Thanh Tâm chú đã truyền khắp Linh Châu, ngươi làm sao có thể giải quyết được chuyện này?"
"Ba ngày."
"Ngươi nói cái gì?"
"Chỉ cần thêm ba ngày nữa, ta có thể cam đoan, trong Linh Châu sẽ không còn ai đọc bùa này nữa."
"Ta dựa vào cái gì phải tin ngươi!"
"Đủ rồi."
Đế hậu thấy Mộng Thần vẫn có vẻ không chịu bỏ qua, liền trực tiếp mở miệng ngăn lại, nhàn nhạt liếc Mộng Thần một cái, rồi lại im lặng nhìn Lý Mục Ngư, cất lời: "Ba ngày, ngươi có chắc tự mình có thể giải quyết được không?"
"Tiểu thần xác định."
Nhẹ gật đầu, Đế hậu rồi lại quay sang Mộng Thần nói: "Nếu hắn giải quyết được, vậy những điều hắn nói, ngươi có làm được không?"
"Ta..."
"Ngươi chẳng lẽ muốn cự tuyệt hòa giải sao?"
Mộng Thần thấy ngữ khí Đế hậu có chút lạnh đi, trong lòng không dám khinh suất. Tu vi hai người chênh lệch một trời một vực, cho dù hắn là tân duệ thần linh có tiềm lực nhất trong mấy trăm năm qua, cũng không dám lỗ mãng với Đế hậu.
"Tiểu thần đáp ứng hắn, chỉ cần hắn có thể giải quyết chuyện Thanh Tâm chú, vậy Mộng Yếp chi thần ta tuyệt đối sẽ không động đến Nhược Thủy vực một chút nào nữa!"
Ngữ khí lạnh lẽo như băng. Mộng Thần tuy chịu thua và cam đoan, nhưng ánh mắt nhìn Lý Mục Ngư như hai thanh đao nhọn hoắt, hận không thể đâm nát bét kẻ trước mắt để hả giận.
"A..."
Ngay lúc mùi thuốc súng giữa hai người càng lúc càng nồng, Đế hậu lại ngáp một cái thật sâu về phía hai người.
"Hai tiểu bối các ngươi, nếu không còn việc gì thì mau lui ra đi, đừng làm phiền lão nương thanh tu nữa, nghe rõ chưa?"
"Phải!"
"Bá!"
Chỉ thấy một tia hoa mắt, chưa kịp để Lý Mục Ngư bái tạ, hai người liền bị Đế hậu một tay áo quét thẳng ra ngoài, đến tận cổng chính bên ngoài Vân Tiêu Bảo Điện.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.